Сейчас в Германии проходят финальные матчи Чемпионата Европы по футболу 2024 года.
Это один из главных турниров в мире. Но сейчас речь не о нём.
Вы никогда не задумывались, почему футбол (football) везде называется именно так, а в США — это соккер (soccer). При этом, под футболом (football) в Америке вообще понимают другое. Как получилось, что у одного и того же вида спорта есть два названия? Сейчас объясню.
В чём разница между футболом и соккером
В 1863 году была создана английская Футбольная ассоциация (Association Football), функционирующая до сих пор.
Она отделяла классический футбол от других видов спорта, которые тоже использовали это слово в своем названии. Например, регби-футбол, который впоследствии стал называться просто регби.
Термин Association Football был слишком длинным, поэтому постепенно стал сокращаться. Сначала до assoc., потом, в 1880-х годах появилось слово soccer. Оно было образовано от сокращения слова Association → soc с добавлением суффикса -er, в результате получился soccer.
В Великобритании футбол стали называть соккером вплоть до 1960-х. Соккер использовался в официальных документах и в высшем обществе, в то время как футбол использовался рабочими и средним классом. Постепенно футбол стал вытеснять соккер. В итоге сейчас в Великобритании термин соккер практически нигде не используется.
В Европе и России такой проблемы не было. Футбол всегда имел одно название.
Почему в Америке соккер, а не футбол
Соккер прижился в США, потому что он позволял отделять классический футбол от американского, в котором совершенно другие правила.
Такая же практика разделения терминов используется и в других англоязычных странах (Австралии, Новой Зеландии и Ирландии), где есть собственные виды футбола с другими правилами.
Что тогда футбол в Америке
Параллельно с ростом популярности футбола в Англии, в США развивался собственный вид спорта — американский футбол, где две команды играют овальным мячом и могут носить его в руках.
На английском языке он называется american football или просто football.
Эта игра в США намного популярнее обычного футбола. Поэтому исторически сложилось, что футбол (football) в США — это американский футбол, а соккер (soccer) — европейский футбол.
В 2026 году в США, Мексике и Канаде пройдет Чемпионат мира FIFA. Интересно, он будет по футболу или по соккеру.
-
Этот пост написан читателем в разделе Блоги, где каждый может разместить статью. Начните по этой ссылке. Лучшие посты появятся на iPhones.ru.
P.S. Обязательно прочитайте инструкцию, она поможет.
21 комментариев