На земле или в воздухе, на суше или под водой, съедобные или несъедобные слова – неважно. Новая версия словарей Slovoed с функцией полнотекстового поиска предоставит еще более полный и детальный перевод. По случаю обновления разыгрываем 10 промокодов к англо-русско-английскому Slovoed Deluxe.
Обновленный Slovoed за секунды находит искомое слово не только по заголовку словарной статьи, но также в переводах и примерах употребления, анализируя содержимое всех словарных статей целиком. Поиск при этом ведется сразу в двух языковых направлениях словаря и не требует ввода начальной формы слова. Так, введя слово taste, вы увидите не только соответствующую словарную статью, но и ссылки на статьи слов discriminating, educated и прочие, содержащие дополнительные примеры словосочетаний со словом taste. В результате, перевод получается более полным и детальным.
Новая версия Slovoed полностью совместима с iPhone 5, а также переводит теперь не только слова, но валюты и величины, так что смело берите словарь в путешествия.
iPhone + iPad: 799 р. (iTunes link) – До 3 января действует новогодняя скидка 30%.
А теперь конкурс!
Для участия понадобится мобильное устройство с установленным приложением Foursquare. Ваша задача: собрать ключевую фразу, разгадав загадки и путешествуя по карте foursquare. Кстати, для того чтобы принять участие в этом конкурсе не нужно никуда ехать, победить можно не выходя из дома.
Правила конкурса:
1. Отгадать три загадки.
2. Ответ ввести в поисковом окне Foursquare.
3. Найти место с соответствующим названием и зачекиниться. Внимание! В названии места может содержаться только ответ на загадку, то есть если загадан самолет, то и название места будет просто самолет.
4. Найти в подсказках к месту часть загаданной фразы.
5. Соединить всю фразу и получившийся результат отправить на электронную почту [email protected]
Победителями станут первые 10 участников приславших загаданную фразу.
Загадки:
1. В честь этого садового инструмента назвали сапёров. О каком инструменте идёт речь?
2. Какое блюдо получило свое название благодаря грузинской сковородке?
3. Какое современное слово возникло в результате охоты на бекасов?
Большая просьба в комментариях ответы не выкладывать
Update:
Артур,
Как и обещал, подвели итоги и наградили победителей, вот список их мейлов:
[email protected]
iskander_bar@mail
vladten1350@gmail
skohanskiy@podolskmash
festiv@mail
filianin@gmail
dmitry.plo@gmail
poljot@list
alx.malyshev@gmail
ivan@varyukhinС новым годом!
А что в сравнении с ABBYY Lingvo? ИМХО лингво не хуже, а по цене намного дешевле получается.
@i.band, пользовался всеми англо-русскими словарями, как только они стали появляться. Пока что Slovoed “рвет” всех одноклассников, как AVPlayer среди своих.
Вопрос к разработчикам: почему полнотекстовый поиск, как в англоязычных словарях, не было перенес на итальянские?
@Артур Малосиев, а в чём именно рвёт? Лингво ищет хорошо и по фразам и по примерам. Можно сфотографировать, он распознает текст и по тапу будет показывать перевод слов. Выбор словарей огромный, работает быстро, есть произношение.
В общем меня устраивает :) Правда я другим ничем не пользовался (поэтому собственно и спрашиваю))
@Артур Малосиев, работа полнотекстового поиска тесно связана с наличием морфологического модуля для соответствующего языка (т.е. способностью словаря распознавать глаголы, введенные в прошедшем времени, множественные формы существительных и проч.). Для итальянского морфологии пока что нет. Но мы над этим работаем, разработчики обещают порадовать в новом году.