Два поколения Amazon Kindle и Sony Reader: большая битва электронной бумаги

|
FavoriteLoading В закладки
Два поколения Amazon Kindle и Sony Reader: большая битва электронной бумаги


Все изображения кликабельны

С устройствами для чтения электронных книг я знаком довольно давно. Можно, конечно, начать вспоминать о том, как в былые времена (примерно с 2005 года) читал с Nokia 6670, потом с Nokia N70, Nokia E61/61i, с наладонника Fujitsu Siemens Pocket LOOX C550, но все это универсальные гаджеты, а сегодня мы поговорим именно о специализированных устройствах, заточенных на чтение. С такими тоже есть большой опыт работы (с 2007 года, когда был куплен легендарный Sony Reader PRS-505), а также имел место приличный перерыв, когда я вообще забросил электронную бумагу и с весны 2010 года отдал предпочтение iPad. Соответственно, вновь испытать E-Ink, посмотреть, чего добилась индустрия за прошедшее время, было очень интересно. Тем более, что выпал шанс опробовать сразу три ридера: Amazon Kindle 3G Keyboard, Kindle 4 (базовая модель, без сенсорной панели) и Sony Reader PRS-T1. Давайте сравним эти устройства, удобство их эксплуатации, загрузки книг, а также узнаем, чего можно добиться от них с помощью программных модификаций.

Крупный, красивый, сенсорный

Хочу отметить, что в данной статье я не буду детально описывать характеристики устройств или их меню. Это в первую очередь сравнение гаджетов, удобства реальной их эксплуатации и того, что можно добиться от ридеров нестандартными средствами. Своего рода дополнение к традиционным обзорам, которых в Сети великое множество. Итак, приступим!

Упаковка у всех устройств компактная, комплект — примерно одинаковый. В случае с Kindle коробка фактически одноразовая — вскрыл ее и больше красиво запаковать не получится (отрывается часть бокса), да и выглядит она у обоих ридеров не очень — обычный коричневый картон. У Sony Reader PRS-T1 коробка с качественной полиграфией смотрится немного интереснее, но это все равно расходный материал, который после распаковки отправляется в урну. Главное, что все три бокса способны защитить гаджеты при транспортировке (но у Kindle упаковка все-таки понадежнее, есть пластиковая вставка, где лежит ридер, а PRS-T1 просто уложен в картон). Во всех трех случаях в комплекте был обнаружен кабель micro-USB, плюс у Sony Reader еще присутствует стилус, а у Kindle 3G Keyboard — зарядное устройство с американской вилкой (переходник стоит копейки). А вот, собственно, и сами ридеры:

Kindle 4 и Sony Reader примерно одинаковы по габаритам, толщине и весу (166 x 114 x 8,7 мм, 170 г и 173 x 110 x 8,9 мм, 164 г соответственно). Столь же тонок и Kindle 3G Keyboard (он же обычный Kindle 3, но после релиза нового поколения ридеров Amazon, компания переименовала гаджет), хотя он значительно крупнее и тяжелее за счет клавиатуры и более емкого аккумулятора (190 x 122 x 8,5 мм, 240 г). Особых проблем из-за увеличенных габаритов нет, скорее наоборот.

Ридер Kindle 3G Keyboard хорошо сбалансирован, в руке лежит даже удобнее, чем более компактный Kindle 4. Увеличенные габариты позволяют с комфортом держать устройство в одной руке и листать страницы. Оно не норовит выпасть из ладони. Аппарат выполнен из матового пластика графитового цвета. Есть небольшой эффект Soft-Touch, в ладони ридер не скользит и особо не пачкается.

В отличие от коллег, у Kindle 3 присутствуют внешние динамики. Также есть QWERTY-клавиатура, естественно, без русификации. Кнопки мелкие, но довольно далеко разнесены, и нажимать их удобно: ход небольшой, нажатие ощутимое. Клавиатура полезна при наборе адресов в браузере. В целом, у меня устройство вызвало ощущение качественной, добротной и хорошо собранной вещи.

Kindle 4 весь такой маленький, сбитый и клёвый. То самое ощущение «клёвости» достигается за счет комбинации материалов корпуса и очень хорошей сборки. Внешне и не скажешь, что перед тобой самый дешевый ридер на рынке. По тактильным ощущениям и по дизайну устройство смотрится намного дороже последнего изделия Sony.

Во многих отечественных обзорах Kindle 4 упоминается, что аппарат полностью весь собран из пластика, но это не совсем так. Передняя панель, то есть рамка вокруг экрана, действительно пластиковая. Она чуть шероховатая, матовая, отпечатки пальцев на ней незаметны. Задняя панель тоже из пластика, но прорезиненного, с эффектом Soft-Touch, она не особо сильно пачкается и значительно улучшает хват устройства. А вот темно-серая грань ридера — это окрашенный металл. Он создает ощущение надежности конструкции и, собственно, таковой ее и делает. Там, где я тестировал устройства, было довольно холодно, около 20-22°С, может меньше, и когда брал в руки Kindle 4, то разница в температуре материалов ощущалась очень хорошо — металлическая рамка была значительно холоднее окружающего ее пластика. В более теплом помещении, возможно, я бы и не обратил внимания на этот элемент, посчитав его пластиковым.

Sony Reader PRS-T1 практически полностью выполнен из пластика, за исключением пластины под дисплеем — она металлическая. Аппарат своими очертаниями напоминает последние смартфоны Sony Ericsson Xperia. Глянцевая рамка вокруг дисплея совершенно не порадовала, так как отпечатки пальцев она собирает особенно рьяно и очень быстро приобретает не самый презентабельный вид. Металлическая панель матовая. Жаль, что тот же материал не использован для остальной части ридера. Зато аппарат получился очень легким, фактически самым легким 6-дюймовым устройством такого рода на рынке. Кстати, несмотря на небольшую разницу в весе с Kindle 4, та самая разница все же ощущается. Хотя, может, мне это лишь показалось из-за отличий в материалах корпуса и внутренней компоновки гаджетов.

Задняя панель PRS-T1 выполнена из прорезиненного пластика с эффектом Soft-Touch. В сравнении с конкурентами он выражен больше всего, гаджет наиболее ухватист, но при этом панель сильно маркая. С другой стороны, этот момент не столь суть важен при использовании чехла, и я очень рекомендую таким обзавестись. К сожалению, пока дисплей в современных E-Reader выполнен на стеклянной подложке и он очень хрупкий. Угробить устройство можно, например, случайно его уронив, ударив или даже придавив экран в сумке или в кармане, будучи в общественном транспорте, а ведь по сути — E-Ink дисплей составляет львиную долю стоимости ридера. Если этот компонент выходит из строя, то дешевле будет купить новый гаджет, чем ремонтировать старый. Плюс, разбитый дисплей не является гарантийным случаем.

Также стоит отметить, что Sony Reader единственный из всех рассматриваемых устройств содержит сенсорную панель. Она построена на базе сетки из инфракрасных лучей, излучатель находится в рамке. То есть, на экране нет никаких пленок, и качество изображения не страдает, но при этом дисплей довольно глубоко утоплен в корпус.

Комплектный стилус может потребоваться разве что для рукописных заметок или же для рисования (установлена специальная программа для этого). Сам интерфейс ориентирован на пальцевое управление. То есть, стилус можно оставить в коробке и забыть о нем, так как в корпусе ридера отсека для его хранения не предусмотрено. Но если есть чехол, то в нем обычно имеется место для крепления этого элемента. Единственное, для чего еще удобен стилус — это для печати на экранной клавиатуре, хотя и пальцами тоже вполне легко это делать.

Все аппаратные элементы управления и разъемы вынесены на нижний торец устройств и у Kindle 4 там самое настоящее запустение: есть только порт micro-USB и мелкая, неудобная, утопленная в корпус кнопка питания. У Sony Reader добавился еще 3,5-миллиметровый разъем для наушников и отверстие со скрытой кнопкой аппаратного сброса. Сама клавиша питания чуть более крупная, на ощупь ее найти намного легче, чем у конкурента. У клавиатурного Kindle имеется еще и качелька регулировки громкости, а вместо кнопки питания используется ползунок — в данном случае наиболее удобное решение. Вообще, при работе с ридерами у меня рука постоянно тянулась к верхнему торцу в надежде обнаружить там кнопку питания. Как-то привычнее, когда этот элемент сверху.

Встроенной памяти у всех ридеров более чем достаточно (2 ГБ у Kindle 4 и PRS-T1, 4 ГБ — у Kindle 3, доступно около 1,5 и 3 ГБ соответственно), но у Sony Reader есть еще и слот для карт microSD. С одной стороны, бесполезная для ридера особенность, так как смысла держать на устройстве многогигабайтные библиотеки из тысяч книг нет. Хватит и пары-тройки сотен за глаза, а они легко вместятся во внутреннюю память. С другой стороны, в случае, если пользователь в ходе экспериментов умудрится тотально угробить прошивку гаджета, вплоть до того, что он не будет загружаться и определяться ПК, то восстановление производится именно через карту памяти. А экспериментировать есть над чем, ведь PRS-T1 работает под управлением ОС Google Android 2.2.1.

Почти одинаковая электронная бумага

Внешность, дизайн, тактильные ощущения — это все важно, конечно же, но для E-Reader не менее важна и используемая в нем электронная бумага. Технически подкованный и интересующийся темой ридеров читатель, вероятно, скажет, что в данном случае нечего сравнивать, так как во всех устройствах используется одинаковый дисплей E-Ink Pearl. Это один из лучших на текущий момент экранов на базе электронной бумаги. Существует еще E-Ink Pearl HD, отличающийся увеличенным разрешением (1024х768 против 800х600 точек у рассматриваемых устройств), но он пока не особо распространен и производится мелкими партиями. Помимо дисплея важен и аппаратный контроллер, управляющий им, и программная часть. Вот эти элементы отличаются у гаджетов и даже оформление рамки вокруг дисплея имеет значение.

Например, в желтом свете электролюминесцентных ламп наиболее выигрышно выглядел экран Kindle 4 — бумага казалась белее всего. Предполагаю, что это эффект от светлой рамки. При дневном свете чуть белее бумага у Sony Reader. Kindle 3 находится где-то между этими устройствами. А возможно это лишь особенность конкретных экземпляров и личного восприятия. Ниже приведены снимки устройств в сравнении, при этом съемка проводилась в пасмурный день возле окна в помещении.


Слева Kindle 4, справа — Sony Reader. Обратите внимание, что у последнего шрифты сглаженные, а у Kindle эта функция не используется для увеличения скорости смены страниц.


Слева Kindle 3, справа — Kindle 4.


Слева Kindle 3, справа — Sony Reader.

В общем и целом небольшая разница заметна лишь при прямом сравнении, и она абсолютно некритична. Во всех устройствах картинка хороша, хотя стоит обратить внимание на тот факт, что в Kindle 4 нет сглаживания шрифтов. За счет этого компания добилась увеличенной скорости перелистывания страниц. В данном ридере в принципе используется довольно хитрый метод, визуально делающий его самым быстрым в сравнении с конкурентами. При чтении изображение на экране в Kindle 4 обновляется полностью лишь раз в шесть листаний. Полное обновление — это когда экран заполняется черным, а затем уже проявляется новая страница. Такой метод в E-Ink дисплеях используется для избавления от остатков предыдущего изображения, своего рода особенность технологии.

Но, как показала практика, не обязательно при каждом листании обновлять изображение полностью. В Kindle 4 пять раз меняется лишь текст и только на шестой раз обновляется вся картинка и производится заливка черным. Смена только текста происходит практически мгновенно и каких-то серьезных артефактов даже на четвертое-пятое листание я не заметил. Это очень классная особенность нового ридера, а что касается не сглаженного шрифта, то особых проблем он не вызывает. В Kindle 3 и в Sony Reader изображение обновляется полностью при каждом перелистывании, хотя, все равно, страницы меняются очень быстро и в ходе чтения это не напрягает. Тут, скорее, имеет место психологический эффект: черная заливка выглядит не столь привлекательно, как быстрая смена одного лишь текста.

Кстати, хоть Kindle 3 и Sony Reader обновляют картинку совершенно одинаково (Kindle 4 чуть быстрее при смене только текста и идентично при полном обновлении изображения), у PRS-T1 наблюдается небольшая задержка реакции на нажатие. Буквально на доли секунды, но он отстает от других ридеров. Наглядная демонстрация на видео ниже:

Держим, читаем

Чем удобен 6-дюймовый E-Reader в сравнении с тем же iPad, так это тем, что специализированный гаджет легко удерживается в одной руке, в то время как планшет приходится держать в двух или же упирать его обо что-то. Но также удобство работы с ридером одной рукой зависит и от расположения органов управления.

Опыт показал, что без чехла удобнее всего держать в одной руке и листать Kindle 3G Keyboard. Как я писал выше, увеличенные габариты и довольно широкая рамка позволяют его легко удерживать, не опасаясь выронить устройство при нажатии на боковые кнопки. Тем более, что они довольно мягкие и крупные.

У Kindle 4 рамка меньше, габариты компактнее, кнопки мельче и жестче — все это отрицательно влияет на опыт использования гаджета одной рукой. Есть опасность уронить устройство при перелистывании (либо его надо полностью обхватывать ладонью сзади, но это тоже не выход). Даже сниженный вес в данном случае особой роли не играет, предшественник — удобнее.

Sony Reader PRS-T1 оказался где-то посередине по удобству эксплуатации благодаря сенсорному дисплею. Листать можно с помощью жестов проводя пальцем слева направо и наоборот. Это легко делается, когда ридер лежит в одной руке и риска его упустить нет. Хотя, физический клик в Kindle 3 как-то поприятней, чем сенсорное листание, но это уже личные предпочтения. К тому же у PRS-T1 есть и физические кнопки, хорошие, удобные, но располагаются они снизу — одной рукой с ними работать можно только в ландшафтной ориентации гаджета.

Ситуация меняется при использовании кожаного чехла-обложки. У Kindle 4 значительно улучшается хват, листать становится намного легче, риск уронить устройство снижается к минимуму. У Sony Reader опыт использования остается примерно на том же уровне, что и без обложки. А вот с Kindle 3 все не так однозначно. Чехол весит примерно по 110 г у Kindle 4 и PRS-T1, но сами по себе гаджеты легкие и увеличенный вес не особо сильно напрягает. А вот Kindle 3 сам по себе весит более 200 г, плюс чехол-обложка 120-130 г — в итоге получается довольно увесистая конструкция.

Таким образом, Kindle 3 удобнее всего пользоваться без обложки, Kindle 4 — с чехлом, а для Sony Reader особого значения наличие данного аксессуара не играет.

Софт и расширенные возможности

Что ж, с физическими параметрами гаджетов разобрались, пора перейти к ПО, удобству его использования и взглянуть на то, что можно улучшить самостоятельно, если есть желание, конечно же.

Для начала расскажу о методах загрузки книг. В любой из ридеров их можно добавить через встроенный веб-браузер, скачав книжку напрямую из Сети. Онлайновых библиотек хватает и многие из них содержат тексты в формате Mobi (фактически, единственный полноценный «книжный» формат, понимаемый Kindle) и EPUB. Все три продукта изначально не русифицированы, но без проблем воспринимают кириллицу в текстах.

У Kindle 3G Keyboard в данном случае преимущество, так как устройство обеспечивает пользователя бесплатным доступом в Сеть с международным роумингом (GSM/3G), то есть книжку можно скачать практически в любой точке света, где имеется покрытие GSM (в Украине, России, Европе все работает).

Второй метод относится только к Kindle — это фирменный сервис по конвертированию книг. Отправляете на личный почтовый ящик Amazon текст, и он автоматом преобразуется в формат Mobi, после чего его можно загрузить в ридер. Еще, как вариант — покупка книг в специализированных онлайновых магазинах.

Последний метод — это прямая загрузка книг через USB. Каждый аппарат определяется компьютером как внешний диск и на него забрасываются файлы в соответствующих форматах (Mobi для Kindle и EPUB для Sony Reader). Устройства воспринимают каталоги, подкаталоги и русские названия, но автоматом коллекции из каталогов не делают. То есть, забрасывать в гаджеты 100500 книг смысла нет, слишком тяжело их потом будет искать в общей куче на устройстве.

В Kindle можно создавать коллекции встроенными средствами, но, опять же, делать это при наличии нескольких сотен книг в гаджете неудобно. В Sony Reader PRS-T1 также можно создавать коллекции собственными средствами, плюс еще есть внешнее приложение для Mac и Windows, оно располагается на отдельном внешнем диске, который доступен при подключении устройства к ПК.

В отличие от предыдущих версий ПО Reader от Sony, новая программа стала намного приятней в работе и функциональней. Она без проблем работает на OS X Lion и в Windows 7 и, что самое главное, позволяет легко создавать коллекции, добавляя в каждую много книг одновременно (раньше приходилось добавлять по одному файлу). После подготовки коллекций можно синхронизировать PRS-T1 с программой.

Таким образом, PRS-T1 выигрывает лишь в большем удобстве создания коллекций, но имеет ли смысл держать на устройстве несколько сотен книг? Мне кажется, что нет. Хватит и десятка-другого, а при желании, что-то всегда можно загрузить из Сети.

Второй интересный момент — это встроенный веб-браузер. Все-таки у Kindle 3G есть постоянный доступ в Сеть, а у Kindle 4 и PRS-T1 — модули Wi-Fi, экран довольно быстрый, почему бы не проверить, как оно — серфить на электронной книжке?

В общем-то, вполне можно, плюс в Kindle 3G Keyboard аппаратная клавиатура очень кстати для набора адресов. Экранная клавиатура в Sony Reader тоже хороша, а вот в Kindle 4 ей пользоваться тяжело, ведь приходится каждую букву выбирать с помощью миниджойстика. Но, вот проблема: изначально устройства не русифицированы. Сия сложность в Kindle 3 и в PRS-T1 разрешима, а в Kindle 4 пока, к сожалению, нет.

Почитать новости можно, но серьезного веб-серфинга от устройств ждать не стоит, даже несмотря на довольно высокую скорость загрузки страниц. Русификация чуть исправляет ситуацию, немного расширяются возможности ридеров, но слишком уж медленный дисплей, да и разрешение у него небольшое. Кстати, ниже можно оценить скорость загрузки сайта iPhones.ru:

Kindle 4 оказался самым быстрым, Kindle 3 чуть отстал, а последний участник странным образом протормозил. Но, повторюсь, веб-серфинг на таком гаджете в любом случае не особо удобен, хоть и возможен. Забавно, что PRS-T1 даже поддерживает жесты Multi-Touch, можно зумить страничку в браузере, но экран уж слишком медленный для этого — смотрится процесс как какое-то издевательство.

Очумелые ручки

Гаджету многое можно простить, если есть возможность улучшить его функциональность самостоятельно. Например, устройства для чтения электронных книг Sony прошлых поколений вообще не имели встроенной поддержки русского языка ни в каком виде, и нормально работали лишь с фирменным форматом LRF. Но энтузиасты русифицировали гаджет, разработали шикарный однокнопочный конвертер из FB2 в LRF и даже приложение для быстрого создания коллекций из папок. Единственное, что мне не нравилось — это отсутствие поддержки переносов. Тем не менее, все устройства Sony были прекрасно подготовлены для национальных реалий.

Другая параллель — Android. Да, можно ругать эту платформу за тормоза интерфейса (по идее проблема решена в Android 4.0), общую его аскетичность и бедность. Но при желании пользователь может слепить из такого гаджета все, что душа пожелает, изменить интерфейс под себя, добавить красивостей, виджетов, модернизировать практически любые аспекты системы. Это большой плюс, позволяющий закрыть глаза на имеющиеся минусы, при наличии свободного времени и желания заниматься модернизацией, конечно же.

Про Android я вспомнил не просто так. Еще в начале статьи упоминалось о наличии этой ОС в Sony Reader PRS-T1, и она открывает массу возможностей для экспериментов, даже несмотря на использование медленного в сравнении с ЖК-экраном E-Ink дисплея. Энтузиасты уже провели серьезную работу и создали альтернативный набор ПО для устройства.

Я не стану приводить детальную инструкцию по перепрошивке гаджета, это уже давно сделали до меня парни в форуме The-eBook (всем пользователям ридеров очень рекомендую этот сайт), там есть все инструменты. Остановлюсь лишь на некоторых особенностях.

В частности, для успешного обновления прошивки PRS-T1 с помощью официального ПО (это сделать очень желательно, Sony исправила массу багов) под Mac, вначале необходимо установить фирменное приложение для синхронизации — оно есть в комплекте с ридером на одном из внутренних разделов. Под Windows этого делать не обязательно.

Альтернативное ПО от человека с сетевым псевдонимом boroda подойдет для любителей суровых экспериментов и альтернативных загрузчиков. Фактически оно превращает читалку в Android-планшет с E-Ink дисплеем, плюс добавляет русскую клавиатуру, популярные приложения для чтения — FBReader и Cool Reader. Оба поддерживают массу форматов, включая FB2, возможность загрузки книг из папок и, что для меня самое главное — переносы. Более того, в Cool Reader есть поддержка так называемой висячей пунктуации, когда переносы выносятся за пределы текстового блока. Собственно, вот что можно увидеть на экране PRS-T1 после установки ПО от boroda:


Традиционная для Android оболочка, настройки, русская клавиатура, приличный набор приложений.


Каждый раз при нажатии на кнопку Home придется выбирать оболочку — стандартную или альтернативную. Можно выбрать оболочку по умолчанию, но с этим надо быть поаккуратней и вначале все под себя настроить, так как отменить действие нельзя.


На выбор сразу три программы для чтения. Нижняя — это стандартная читалка Sony.


Сверху — стандартная читалка Sony, снизу — Cool Reader с переносами, висячей пунктуацией, одинаковыми промежутками между словами и шикарным выравниванием текста по ширине.

Эту прошивку можно установить как через OS X, так и через Windows. В последнем случае процесс намного проще (не надо вручную распаковывать контент на ридер, достаточно лишь подключить его к ПК и запустить один файл).

Есть еще одна альтернатива от человека с ником amutin. Она подойдет тем, кто хочет сохранить стандартный интерфейс (он очень неплох), но получить ряд дополнительных плюшек, а именно: Cool Reader, полную русскую локализацию с возможностью ее переключения на лету, русскую клавиатуру, набор словарей, файловый менеджер, EBookDroid (djvu) и возможность вызова всех дополнений парой нажатий. Для себя я выбрал именно этот вариант, так как решение от boroda для меня лично слишком уж наворочено и избыточно. Русская клавиатура, локализация, Cool Reader — большего и не надо. Единственный нюанс — это ПО можно установить лишь из-под Windows.

Выходит так, что после программной модернизации Sony Reader PRS-T1 превращается в самого настоящего «монстра» чтения с поддержкой массы форматов и практически полноценной локализацией. Отличная альтернатива решениям от PocketBook, которые изначально содержат очень сильное ПО, но до сих пор выпускаются на старой электронной бумаге E-Ink Viziplex, да и стоят дороже, чем рассматриваемые продукты.

Что касается Kindle, то в случае с клавиатурным аппаратом все хорошо, его можно русифицировать и даже есть альтернативное ПО, а вот для Kindle 4 пока таких возможностей нет. Придется пользоваться оригинальным программным обеспечением, но для комфортного чтения его вполне достаточно.

Итак, на том же сайте The-eBook.org, в форуме есть целая тема по русификации и альтернативному ПО Kindle 3. Если кратко, то вначале потребуется сделать джейлбрейк устройства. Да-да, получение root-доступа называется так же, как и в iOS. Процедура простая, даже при работе с относительно новой прошивкой 3.2.1: в устройство забрасывается определенный файл и производится запуск обновления ПО системными средствами (Menu → Settings → Menu → Update Your Kindle). Аналогичным образом ставится, русификация и альтернативное ПО, тот же Cool Reader или FBReader, но сделать это можно только после джейлбрейка. В итоге получим русскую клавиатуру, русифицированный интерфейс и даже переносы в русском тексте и поддержку массы форматов книг.


Русская экранная клавиатура в Kindle 3.


Веб-серфинг с помощью Kindle 4 и его экранная клавиатура.

Муки выбора

Итак, мы рассмотрели три отличных устройства для чтения электронных книг. Каждое со своими плюсами и минусами. В первую очередь стоит взглянуть на цены ридеров. Kindle 4 среди них самый дешевый. Вариант с рекламой (которая не напрягает и появляется в нижней части заставки, когда аппарат находится в режиме ожидания) в российских реалиях обойдется примерно в $140-150. Около $190 стоит Sony Reader PRS-T1, и самый дорогой Amazon Kindle 3 Wi-Fi+3G — $210. Естественно, при желании можно заказать устройства из-за рубежа и сэкономить на этом, но тут есть такой нюанс как почта. Не факт, что гаджет дойдет в целости и сохранности. Также стоит прибавить $30-40 за чехол — это очень полезный для ридера аксессуар.

Самый дешевый Kindle 4 на данный момент дает меньше всего возможностей. По сути — только читать стандартными средствами, плюс веб-серфинг через Wi-Fi. Джейлбрейка для него нет, альтернативного ПО тоже. Но аппарат полностью функционален, обладает самой высокой скоростью перелистывания страниц, отличной внешностью и прекрасным качеством сборки. При наличии чехла не будет проблем с эргономикой во время работы с гаджетом одной рукой. Как по мне — идеальная читалка для казуального пользователя, которому нет дела до каких-то там взломов и прочих заморочек гаджетоманов. Купил, забросил любимую книжку (или скачал прямо через браузер) и читаешь. В нем нет ничего лишнего, нет ничего отвлекающего.

Классический Kindle 3 Wi-Fi+3G оказался самым удобным в плане эргономики, если использовать его без чехла. Также у него есть огромный плюс — бесплатный 3G-интернет практически по всему миру. Например, в Kindle 4 (Touch) с 3G-модулем доступ в Сеть ограничен Kindle Store и Wikipedia. Не стоит забывать о возможностях русификации устройства и установки дополнительного ПО.

Sony Reader PRS-T1 — это радость для экспериментатора, почти Android-планшет с E-Ink дисплеем. Жаль только, что Sony уж очень сильно удешевила его внешне. По сравнению с предшественниками — PRS-350/650 — новичок просто никакой: ни алюминия в корпусе, ни даже места для стилуса, а глянцевая рамка — это просто жесть. Хотя, не стоит, наверное, быть столь критичным. В эксплуатации, особенно если ридер в чехле, этот глянец не напрягает, разве что ночью, когда читаешь в темноте вместе со специальным фонариком, приходится немного повозиться, чтобы светодиоды не отражались в рамке. В моем случае это Zelco/Westminister Hydra Two-Headed Booklight — удобная вещь.

А вот так выглядит процесс чтения в кромешной тьме, но с фонариком, прицепленным к чехлу-обложке ридера:

И знаете, что? Читать в темноте с помощью такого вот тандема мне понравилось намного больше, чем с iPad — глазам легче. Сейчас я в основном использую именно ридер для чтения книг — он действительно удобнее планшета (и iPhone) во многих ситуациях: за обедом, когда гаджет легко удерживается одной рукой, в общественном транспорте (все-таки с 6-дюймового экрана читать кайфовее, чем с 3,5-дюймового, а iPad слишком здоровый, чтобы все время таскать его с собой), ночью перед сном. А еще Sony Reader позволяет мне сосредоточиться именно на чтении, погрузиться в книгу, когда не выскакивают всякие уведомления и не возникает желания проверить почту или твиттер. Ведь начинаешь проверять и… все, на этом чтение заканчивается, и волшебный мир книги растворяется в других заботах и электронных развлечениях.

Я не стал упоминать о наличии MP3-плеера в PRS-T1 и Kindle 3, а также о возможности читать файлы PDF. Первая функция не особо востребована в ридере, а вторая не очень удобна в силу небольшого дисплея и довольно низкого разрешения. Ридер на базе электронной бумаги в первую создан для чтения, не стоит пытаться делать из него комбайн, для этого существуют планшеты. Хотя, уже на подходе устройства на базе Mirasol-дисплея, объединяющего в себе энергоэффективность электронной бумаги со скоростью реакции и цветным изображением ЖК. Нас ждет интересное будущее, а пока давайте довольствоваться тем, что есть.

Ридеры предоставлены
интернет-магазином электроники «Digbox»
 www.digbox.ru 

LIVE-новости Apple: Facebook, ВКонтакте и Telegram


Хочешь получать от нас новости Apple? Да | Нет

undefined
iPhones.ru
Все изображения кликабельны С устройствами для чтения электронных книг я знаком довольно давно. Можно, конечно, начать вспоминать о том, как в былые времена (примерно с 2005 года) читал с Nokia 6670, потом с Nokia N70, Nokia E61/61i, с наладонника Fujitsu Siemens Pocket LOOX C550, но все это универсальные гаджеты, а сегодня мы поговорим именно о...
Прокомментировать

🙈 Комментарии 73

  1. Yury avatar
    Yury19 декабря 2011
    0

    Коллега купил Sony, поносил 2 дня и продал. Взял Kindle 3, говорит, небо и земля. Sony реально не бумага, экран совсем не то, что у Kindle. Блики дает, буквы размыты. В общем, Kindle однозначно.

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @Yury,
    Это вы о чем вообще? Бумага одинакова и в Киндлах последних двух поколений и в Соньке, причем не только в PRS-T1, но и в PRS 350/650. Бликов на экране нет, буквы четкие. Блики могут быть только на рамке в PRS-T1, но как показывает практика — их там нет при обычной эксплуатации. Только ночью в темноте, если фонарик использовать.

    Yury avatar
    Yury19 декабря 2011
    0

    @Роман Юрьев, я говорил про PRS600 если точно. Можно сколько угодно говорить, что она (бумага) одинаковая, пока сам не купишь и не убедишься в обратном.

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @Yury,
    Это уже другой разговор :). Во-первых, в PRS600 используется бумага прошлого поколения — E-Ink Viziplex. Разница с Pearl в Kindle 3- и 4-го поколений ощущается и сильно. Во-вторых, если мне не изменяет память, в PRS-600 еще была и сенсорная пленка, которая не лучшим образом влияла на картинку. В данном случае согласен с выводами вашего товарища, но они не имеют никакого отношения к последним Сонькам. Да вы почитайте обзор, там же есть сравнение и фотки :).

  2. Akteon avatar
    Akteon19 декабря 2011
    0

    Экраны читалок с e-ink достаточно хрупкие и лучше бы не использовать их без чехла. Я использовал мой Киндл 3 сначала без чехла, т.к. при заказе просто пожадничал отдать 50$ за чехол при стоимости Киндла в ~140$, но хватило небольшого опыта его эксплуатации, чтобы заказать чехол.

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @Akteon,
    Неоспоримый факт. На чехол лучше не жадничать. Жаль, что сейчас этот аксессуар производители не вкладывают в комплект. Помню, в комплекте с Sony Reader PRS-505 был отличный чехол-обложка.

    Артур Малосиев avatar
    Артур Малосиев19 декабря 2011
    0

    @Akteon, в Москве чехлы продаются по 500 руб.

    Akteon avatar
    Akteon19 декабря 2011
    0

    @Артур Малосиев, а качество чехла за 500р. не хромает?

    Артур Малосиев avatar
    Артур Малосиев19 декабря 2011
    0

    @Akteon, чехол как чехол.

    craig avatar
    craig20 декабря 2011
    0

    @Артур Малосиев, подскажите где найти!

  3. 13xforever avatar
    13xforever19 декабря 2011
    0

    Вместо стандартного ПО и всего того, что написано в Очумелых ручках, я использую Calibre. Там всё есть и менеджмент библиотеки со всеми возможными коллекциями, и встроенный конвертер из чего угодно во что угодно (даже с профилями для конкретных устройств), и менеджмент всех популярных и не очень устройств (в т.ч. Apple – через iTunes или напрямую), и вьювер всех форматов, и поиск недостающих данных и обложек.

    Да, и сколько у меня было ридеров, ещё ни разу не было проблем с поломкой экрана от ударов.

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @13xforever,
    Я отдаю предпочтение MyHomeLib, там тоже конвертеры есть. Но для меня важнее не менеджмент библиотеки, а то, как отображается текст. Привык к переносам, которых в Киндлах и Соньках нет, но стороннее ПО позволяет их реализовать. От плавающей пунктуации вообще в восторге.

    Boasnake avatar
    Boasnake19 декабря 2011
    0

    @Роман Юрьев, Не совсем понял, что такое плавающая пунктуация?

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @Boasnake,
    Если точнее, то висячая пунктуация — относится к оптическому выравниванию границ текста. Те же переносы выносятся за границы текста по краям — визуально в таком случае страница выглядит приятнее.

  4. deekay avatar
    deekay19 декабря 2011
    0

    Автор!
    а как же возможности amazon для kindle? подписки на журналы и газеты с автоматической загрузкой на устройство? да, англоязычные, но в наше время много людей, знающих язык и не прочь читать иностранную прессу.

    + в kindle можно загрузить кучу словарей и простым наведением курсора выскочит небольшое окно с переводом/толкованием слова. При клике на enter открывается полная словарная статья. Очень полезно и удобно при чтении на иностранном языке. Почему об этом ни слова?

    + для kindle есть плагин для хрома, позволяющий сделать из страницы сайта статью (даже с картинками) и сразу же отправить на устройство.
    https://chrome.google.com/webstore/detail/ipkfnchcgalnafehpglfbommidgmalan
    Я считаю нужно было об этом упомянуть.

    + в kindle есть возможность выделить понравившийся текст и отправить эту выделенную цитату в фейсбук или твиттер! Тоже об этом не увидел информации.

    Без упоминания об этих функциях и фишках, обзор как раз больше смахивает на “традиционный”.

    Кстати, хотелось бы увидеть обзор нового Kindle touch:) особенно интересно для книжных свитчеров с айпада, тк сенсорный экран. и кстати у него обновление экрана редко происходит, обновляются буквы(!), на видео видно:
    http://www.youtube.com/watch?v=8N6sJ_3VYZc&feature=related

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @deekay,
    Вот вы обо всем этом и написали, спасибо :). Функции бесспорно приятные и удобные, но далеко не всем нужные. В основном люди просто читают на ридере. Лазать по интернету с него считаю занятием не очень удобным. Словари можно добавить и в Соньку после установки альтернативного ПО. Более того, там они уже входят в сборку.

    Что касается обновления только букв в Kindle — в статье об этом написано и есть даже видео. Про загрузку книг из магазина Amazon и не только — тоже есть информация. Читайте внимательнее. В принципе можно и без магазина загружать, прямо с веб-сайтов, которых хватает и даже на русском языке.

  5. garu avatar
    garu19 декабря 2011
    0

    Обитатели сайта, всем доброго времени суток! Какой посоветуете взять Киндл 3 или 4? Скорее всего буду заказывать самый простой 4ый, но есть сомнения. Читалка маме в подарок, ей ничего кроме читалки в нем и не нужно)

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @garu,
    Собственно, чтобы помочь в решении подобных проблем и была создана статья выше. Там описываются плюсы и минусы двух киндлов плюс последней соньки, есть их детальное сравнение.

    Arti XX avatar
    Arti XX19 декабря 2011
    0

    @garu, мне кажется лучше взять уже Touch, чтобы мама пользовалась с комфортом

    Артур Малосиев avatar
    Артур Малосиев19 декабря 2011
    0

    @garu, я бы взял четвертый.

  6. Alexis Assa avatar
    Alexis Assa19 декабря 2011
    0

    Заказывал Kindle 4 с китайским чехлом на ebay, получилось 120$ (книга) + 12$ (чехол) с доставкой. Доволен, как слон. Теперь для худ. литературы только Kindle, а iPad для цветных журналов в pdf.
    Для создания коллекций использую Kindle Collection Manager Kranf, книги качаю сразу в MOBI. Ну и еще очень удобно мангу на киндле смотреть, все jpg в один архив и вперед.

  7. pulsar avatar
    pulsar19 декабря 2011
    0

    мечтаю о 7 дюймовом ipad с экраном mirasol!

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @pulsar,
    Была бы бомба, особенно если бы еще и отключаемую подсветку встроили, но пока это только мечты. Массовое производство все еще не налажено. Qualcomm продолжает всех кормить завтраками. Кстати, по идее первый ридер на Mirasol выпустит PocketBook, прототипы уже есть.

    Leon.KoT avatar
    Leon.KoT19 декабря 2011
    0

    @Роман Юрьев, вообщето на мирасоле уже продается, правда только в корее

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @Leon.KoT,
    Что именно продается, как устройство называется?

    thunder_rus avatar
    thunder_rus20 декабря 2011
    0

    @Роман Юрьев, Ридер Kyobo eReader с экраном Mirasol

    http://www.ferra.ru/ru/epads/news/2011/12/19/Kyobo-eReader/?from=rss

    pulsar avatar
    pulsar20 декабря 2011
    0

    @thunder_rus, вот бы отечественный обзорчик кто-нить написал интересно какие будут ощущения от экрана, и пофиг что kyobo пока тормоз…

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев21 декабря 2011
    0

    @thunder_rus,
    Ждем появления у нас — интересно будет пощупать.

  8. oleg.sinkov avatar
    oleg.sinkov19 декабря 2011
    0

    Роман, огромное спасибо за статью! Очень интересно, а самое главное, полезно!

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @oleg.sinkov,
    Welcome :). Рад, что материал был для вас полезным.

  9. Harle avatar
    Harle19 декабря 2011
    0

    А японские книги на Kindle 3 читаются?

  10. Arti XX avatar
    Arti XX19 декабря 2011
    0

    Свой 3 Kindle использую с удовольствием. А бесплатный 3G использую в поездках.

    P.S. разве в таче не полностью бесплатный интернет, а то я свой решил обновить и старичка отдать родителям

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @Arti XX,
    Нет, не полностью бесплатный. Доступ есть только в Kindle Store и Википедию. Об этом я упоминал в статье. Так что не спешите отдавать Kindle 3 :)

    Arti XX avatar
    Arti XX19 декабря 2011
    0

    @Роман Юрьев, на сайте амазона про это ни слова

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @Arti XX,
    Много новостей было по этому поводу, хотя сама Amazon не акцентирует на этом внимания. Тем не менее, ограничения есть.

    zikasak avatar
    zikasak3 апреля 2012
    0

    @Роман Юрьев, только для kindle touch 3G платно.

  11. di3x avatar
    di3x19 декабря 2011
    0

    да, получение root-доступа называется так же, как и в с iOS.
    – пропустили слово “случае”

  12. Entze avatar
    Entze19 декабря 2011
    0

    Отличный обзор, Роману – почет и уважение!
    Честно, где-то в тайне надеялся что мои комментарии по поводу Сони Т1 не останутся незамеченными ;) Единственное, что я поторопился с выбором магазина неделю назад и взял и саму книгу немного дороже, и главное оригинальную с подсветкой обложку ощутимо дороже.
    Видел бы рекламу раньше – обратился бы в этот магазин :)

  13. Anvi avatar
    Anvi19 декабря 2011
    0

    Справедливости ради, нужно отметить, что ридер от Sony официально продается в России. Для многих важна официальная поставка, а так же возможность пойти в фирменный магазин и купить. Соответственно, он уже локализован из коробки, а после обновления с оф.сайта начинает читать популярный в России fb2

    13xforever avatar
    13xforever29 декабря 2011
    0

    @Anvi, Ридеры Сони никогда официально не продавались в России. Они вообще мало где официально продаются.

    Anvi avatar
    Anvi1 января 2012
    0

    @13xforever, http://www.sony.ru/hub/ebook-reader
    ;) Никогда не продавались, а теперь продаются

  14. GerRmAN avatar
    GerRmAN19 декабря 2011
    0

    Kindle 4 замечательно джейлится и русифицмруется (пока нет только виртуальной русской клавиатуры, обещают скоро). Чаво на том же сайте, где и мануал по киндлу 3

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @GerRmAN,
    Нашел про это тему, правда, простого способа пока нет. Но в статье я упоминал, что рано или поздно для Kindle 4 тоже все будет :).

    GerRmAN avatar
    GerRmAN20 декабря 2011
    0

    @Роман Юрьев, не знаю чего там сложного))) скачал дистр убунту, загрузился с него (не устанавливая), подключил киндл, скопировал на него файлы, ввел в режим диагностики, дальше по инструкции в терминале ctrl c ctrl v))))

    GerRmAN avatar
    GerRmAN20 декабря 2011
    0

    @GerRmAN, джейл айфона через sn0wbreeze по факту сложнее)

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев20 декабря 2011
    0

    @GerRmAN, все в этой жизни относительно, и для большинства такой метод неприемлем, но хорошо, что есть хоть такой :). Опять же, спешки нет, можно дождаться вариантов и попроще

  15. nesurock avatar
    nesurock19 декабря 2011
    0

    @Lavrov, здесь новости выходят по своему расписанию. Да, публикуют не сразу, но рано или поздно освещают все темы

  16. nesurock avatar
    nesurock19 декабря 2011
    0

    Эм. Вопрос. Какую читалку лучше подарить маме, которая в последний раз имела дело с чем-то компьютерным во времена Win98?

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев21 декабря 2011
    0

    @nesurock,
    Любую дарите, главное — книжек набросайте :). А вообще, предполагаю, что проще всего ей работать будет с любой читалкой от PocketBook. В них ничего перешивать или конвертировать не надо — кушают практически любой текстовый формат.

  17. Максим "makbrown" Жадан avatar
    0

    продал свой kindle 3 3G – экран лопнул на второй день без всяких на то веских причин (ударов, падений)..

    теперь стою между выбором kindle touch 4 и nook the simple touch

    странно, почему в обзоре nook нет, ведь она сейчас в самых-самых топах, а kindle touch 4 был ответ на нее, так как вышел через пару месяцев.

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @Максим “makbrown” Жадан,
    Возможно, Nook даже поинтереснее будет. Как минимум, у него мощнее аккумулятор, плюс стоит Андроид (и есть куча хаков), то есть можно ооочень много всякого навешать на устройство, включая популярные читалки. Единственный минус в сравнении с киндлом — это чуть более крупные габариты и вес.

  18. zvukograf avatar
    zvukograf19 декабря 2011
    0

    Роман, спасибо! Статья оказалать очень “в тему”! Жаль, не увидел ещё одного интересного с моей точки зрения конкурента – Barnes and Noble Nook Simple Touch. Было б интересно почитать сравнения его с Сонькой – оба на Андроиде.

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @zvukograf,
    Пожалуйста :). Рад бы потестировать и Barnes & Noble Nook Simple Touch, но, к сожалению, такого на руках не оказалось. Для экспериментов штука не менее, а то и даже более интересная, чем PRS-T1. Зато последний приятней за счет уменьшенной массы и толщины.

    zvukograf avatar
    zvukograf19 декабря 2011
    0

    @Роман Юрьев, а не планируете? ;-) Как раз и “ухватистость” можно было бы сравнить.

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @zvukograf,
    Если попадет мне эта штука в руки, то почему бы и не затестировать? Но конкретных планов по этому поводу пока нет.

  19. Vikarti Anatra avatar
    Vikarti Anatra19 декабря 2011
    0

    Одно мелкое замечание: понятие “не гарантийный случай” у Амазона – существенно отличается от других компаний. Достаточно часто если на киндл сели или со стола он упал или что еще в этом роде – амазон меняет(старый либо просят выслать им обещая компенсировать пересылку либо прямо говорят – в мусор (если пересылка дорого)). Это касается в том числе и России(то что доставка была через шипито – им без разницы), но – связыватся с амазоном должен покупатель устройства а если был перекупщик то тут уже – как повезет

  20. flanter avatar
    flanter19 декабря 2011
    0

    Coor Reader – опечатки, всё-таки правильнее Cool Reader :)

    Что до доставки, то заказывал три Киндла из американского Амазона, дошли без проблем – в коробке им, на мой взгляд, достаточно комфортно, да и продаются они официально только через интернет, полагаю, Амазон тестировал упаковку в стресс-условиях.

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @flanter,
    Спасибо, исправил. Кстати, есть еще форма для автоматической нотификации автора об ошибках:

    Нашли орфографическую ошибку в новости?
    Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

    Стараемся реагировать на уведомления быстро :).

    flanter avatar
    flanter19 декабря 2011
    0

    @Роман, ё-моё, всегда забываю про эту штуку :) Буду теперь через Ctrl+Enter отправлять.

  21. web0worm avatar
    web0worm19 декабря 2011
    0

    “Каждый раз при нажатии на кнопку Home придется выбирать оболочку — стандартную или альтернативную. Можно выбрать оболочку по умолчанию, но с этим надо быть поаккуратней и вначале все под себя настроить, так как отменить действие нельзя.”

    Как это нельзя? Можно. Настройки=>Настройки приложений=>Управление приложениями=>Найти в списке выбранный по умолчанию домашний экран=>Удалить настройки по умолчанию

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев19 декабря 2011
    0

    @web0worm,
    Если же установить стандартную оболочку Sony по умолчанию, тогда точно не откатиться без перепрошивки :).

    web0worm avatar
    web0worm20 декабря 2011
    0

    @Роман Юрьев, все ясно, спасибо. Действительно опасно ;-) И за обзор огромное спасибо, определился с выбором.

  22. tvin avatar
    tvin19 декабря 2011
    0

    Никогда раньше не пользовался читалками. Читал бумагу, потом iPad. Купил пару недель назад kindle 4 жене в подарок. Через неделю купил еще 1 себе :) действительно очень удобная штука! Правда другими не пользовался, не с чем сравнить.
    Автору – благодарность!

  23. Datos avatar
    Datos20 декабря 2011
    0

    А автор не путает ничего по-поводу постоянного выбора оболочки? Если выбрать любую и поставить галочку “по дефолту”, то потом пойдя в управление приложениями можно сделать “ресет дефолтс” и получим обратный откат на вопрос о ланчере… Просто надо знать ОСь перед статьями

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев21 декабря 2011
    0

    @Datos,
    Выше в комментариях уже упоминался этот момент — если выберите по дефолту оболочку Sony, то обратно уже негде будет сбрасывать все на “стандартные настройки”. Даже на Nook Simple Touch с этим возникали сложности, пока не выпустили специальный набор утилей. Не все там так просто, как на обычных Android-устройствах.

  24. deeds avatar
    deeds20 декабря 2011
    0

    Так рекомендуете все-таки Nook, а не Kindle 4?

    У меня есть кстати Sony Reader PRS T-1, не знаете почему там где номера страниц у меня в стандартной читалке пишется например 5-6, потом 6-7, потом, например, 8, потом снова 9-10. Мне это жутко неудобно, так как привык смотреть на какой странице нахожусь. Только у меня подобная проблема?

    Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев21 декабря 2011
    0

    @deeds,
    Тоже обратил внимание на этот прикол со страницами, но особо не обращал внимания, как-то оно не напрягало. А сейчас использую Cool Reader вместо стандартной программной читалки Sony, там таких проблем вообще нет, страницы указываются нормально.

    13xforever avatar
    13xforever29 декабря 2011
    0

    @deeds, потому что так работает Adobe Digital Edition SDK, который отвечает за отображение ePub и pdf. Он форматирует текст на виртуальные страницы, которые потом отображаются на реальный размер экрана. Понятно, что виртуальные страницы часто не совпадают с реальными и попадаются границы.

    И эта проблема есть у всех читалок, использующих ADE (т.е. у 99%, читающих epub)

  25. Slepec avatar
    Slepec20 декабря 2011
    0

    Мне брателло на ДР из америки заказал 3-й kindle – 2 недели везли, цена вкуснятина и самим девайсом я очень доволен – как говорится, то, что доктор прописал :) для чтения самое то.

  26. deeds avatar
    deeds22 декабря 2011
    0

    Так что взять то все таки, Nook или Kindle? =(

    APECTAPX avatar
    APECTAPX22 декабря 2011
    0

    @deeds, Может лучше Kobo?

    deeds avatar
    deeds22 декабря 2011
    0

    @APECTAPX, о нем вообще не слышал, хороший?

  27. timurinyo avatar
    timurinyo13 августа 2012
    0

    Скажите что лучше взять kindle 4 обычный без сенсора или Sony 300 разница в цене получается где то в 100-200 грн. Нужна просто читалка, никакого функционала кроме чтения книг не нужно. Ну вот только не много беспокоит заказ киндл, он же вроде бы без зарядки приходит, или я не правильно понял(я про версию за 70$)

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь