Мой Билайн – управление своим счетом
iPhone 6.
Теперь их два
Apple Watch.
Кранты всем конкурентам


Знаменитую речь Стива Джобса произнесли в Украине [Update]

1:45,
3.08.2011 | Разное | текст:

Украинский политикум то и дело мелькает в публичных скандалах, но никогда еще шумиха в Незалежной не касалась имени Apple.

28 июля в Киево-Могилянской Академии на традиционной конвокации (вручении дипломов) свое обращение произнесла Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Раиса Богатырева. Все было бы ничего, если бы торжественность события не была омрачена неприятным казусом. Практически полностью речь Раисы Васильевны повторяла речь Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда в 2005 году.

Раиса Богатырева

Для меня большая честь быть сегодня здесь с вами, в день, когда выпускники получают дипломы. В одном из лучших высших учебных заведений нашей страны…Хочу поделиться сегодня с вами выводами из своей собственной жизни и своего политического опыта. Всего три вывода. Ничего абсолютно грандиозного. Всего три вывода.

Стив Джобс

Для меня большая честь быть сегодня с вами на вручении дипломов одного из самых лучших университетов мира… Хочу рассказать вам три истории из моей жизни. Всего три истории. Ничего грандиозного. Только три истории

Раиса Богатырева

Знания, которые вы получили сегодня в этих стенах, ваш характер, судьба, жизнь, по крайней мере, карма, вам помогут найти правильный ответ на все вопросы в будущем.

Стив Джобс

Вам придется на что-то положиться. На свой характер, судьбу, жизнь, карму, что угодно.

Раиса Богатырева

Вам нужно найти то, что вы любите. Ваша работа будет важной, большей частью вашей жизни. Единственный способ быть полностью довольным вашей жизнью – делать то, что, на ваш взгляд, является настоящим, великим делом. Вывод: ищите то, что любите. Ищите, пока не найдете.

Стив Джобс

Вам надо найти то, что вы любите. И это так же верно для работы, как и для отношений. Ваша работа заполнит большую часть вашей жизни. И единственный способ быть полностью довольным – делать то, что, по вашему, является большим делом. И единственный способ делать великое дело – любить то, что вы делаете. Если вы не нашли свое дело – ищите, не останавливайтесь.

Раиса Богатырева

Лет до 33 я не обращала внимание на такое высказывание: если вы каждый день живете, как последний, когда-нибудь это осуществится

Стив Джобс

Когда мне было 17, я натолкнулся на цитату: если вы живете каждый день так, как будто он последний, когда-нибудь вы окажетесь правы.

Раиса Богатырева

Смерть подступила ко мне очень близко. Ближе, чем сейчас, в своем возрасте я нахожусь к ней. Пережив эту минуту, могу вам сказать – никто не хочет умирать.

Стив Джобс

Смерть тогда подошла ко мне ближе всего. И, надеюсь, ближе всего на следующие несколько десятков лет. Пережив это, я теперь могу сказать следующее с большей уверенностью, чем тогда, когда смерть была полезной, но чисто абстрактной концепцией: никто не хочет умирать.

Раиса Богатырева

Простите за драматизм, но это правда. Время человека очень ограничено. И поэтому вывод из своего опыта предлагаю следующий – не живите чужой жизнью, не теряйте времени. Не попадайтесь в капкан догмы, которая советует жить чужими мыслями. Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. Имейте мужество идти за своим сердцем и за своей интуицией. Они каким-то чудом знают, чего вы хотите в жизни.

Стив Джобс

Простите за такой драматизм, но это правда. Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его на то, чтобы прожить чью-то чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая учит жить в соответствии с мыслями других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое важное: имейте храбрость следовать своему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают то, какими вы хотите быть на самом деле.

В марте этого года за плагиат уже поплатился чиновничьим креслом немецкий министр обороны Карл-Теодор цу Гуттенберг, который использовал цитаты известных ученых, без ссылки на них.

В отличие от своих немецких коллег, украинские не столь обеспокоены подобным казусами и пресс-служба СНБОУ уже отреагировала по-своему pravda.

Раиса Васильевна сама участвует в написании текстов, читает и редактирует их. Возможно, она была под впечатлением от речи Стива Джобса и позаимствовала некоторые обороты из его выступления, но это только частично

Пресс-служба поторопилась делать такие громкие выводы, даже не прослушав оригинал Стива Джобса, который, в отличие от них, я думаю, студенты Киево-Могилянской Академии знают и слышали не один раз.

В очередной раз отечественные политики разочаровывают и заставляют откровенно над собой смеяться.

P.S. “Сладкое” изменилось и мы можем предоставить оригинальное сравнение двух ораторов.


Соседние новости:
До ←
После →



Комментариев (80)

  1. Blue bird

    есть немножко ошибки, и до конца не читал. для себя ничего полезного не нашел)

    iГрун

    @Blue bird, Пусть уж лучше Стива цитируют.

    Pavel Demyanov

    @iГрун, http://www.vibox.ru/video/18854/

    iГрун

    @Pavel Demyanov, ЩИКа-а-а-арно)))

    ELECTRON

    @Blue bird, дак это ж рерайт!!!))

    Hizgil

    @ELECTRON, Несколько баксов на Авдего)

  2. Kotiara

    Иногда пусть лучше политики копируют умных людей, чем говорят то, что они вроде как думают.
    Да и кроме того, они говорят, то что им напишут, колесовать будут копирайтера.

  3. TOVVV

    Дибилы эти наши “властители”. Уже извините, но накипело. ДИБИЛЫ И УРОДЫ!

    Dargalon

    @TOVVV, эй ты, умный и красавец. Иди к власти.

    FiLunder_7

    @Dargalon, Чтобы стать дебилом и уродом? Нет спасибо.

  4. drdrap

    В Украине вообще слабо понимают такие слова как “плагиат” так же как “стереотип” и “расизм”. За рубежом за такие вези исключают из университетов, снимают с должностей и сажают в тюрьмы.. А тут “была под впечатлением”. Та д…а набитая, что тут скажешь. Как и большинство ныне сидящих на высоких постах. Уууу.. Чтоб их Ояширо-сама побрал!! )))

    Марципановый кактус

    @drdrap, ну есть ещё светлые умы (в россии)

    margolins

    @drdrap, в Украине бананами в негров не кидают, к слову о расизме..

    k214-raZor

    @margolins, уверен? можешь ответить за всю украину? быдло есть везде, и на украине его не меньше.

    rb

    @k214-raZor, Расизм должен быть пока он есть.
    Могу объяснить почему.
    Когда вы прилетаете с девушкой в мусульманскую страну к ней прямо в аэропорту уже относятся как к животному и сразу рассказывают чтем можно ходить а в чем нет, а к нам они припираются и ходят опуголами по улицам и еше оскорбляют наших девушек которые одеты иначе.
    и правда норвежец молодец! я по киеву сужу по центру невозможно пройти, арабы даже не научены немного поворачиваться когда идут чтоб не столкнуться. и да они заселяют европу это план захвата территорий и насаждения своей культуры. в лондоне уже 800 мичетей

    Disco

    @rb, Я не славянской внешности, но не араб и не мусульманин, мне тоже не нравится многое, но нельзя делать преждевременные выводы о всех людях только по кучке дебилов.

    rb

    @Disco, а я не говорю о славянской внешности русские например вообще не имеют никакого отношения к славянам они угро-фины ( непонятно почему так хотят быть славянами)
    речь о другом.
    речь о том что если ты приезжаешь в страну с другой культурой буть добр прими эту культуру и живи как люди живут на данной территории а не навязывай свою.
    вот в чем сама суть и почему-то именно требование этого называют расизмом

    iStarsky

    “русские например вообще не имеют никакого отношения к славянам они угро-фины ( непонятно почему так хотят быть славянами)”

    Еще одна жертва новоукраинской нац. пропоганды? : )

    На территории России действительно проживают множество народностей (и людей) относящихся к финно-угорской группе, включая мордву, к примеру.
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Финно-угорские_народы
    Но русских, вот именно русских, никто из вменяемых исследователей никогда туда не относил.
    Хотя найти чистокровного русского, как равно и украинца, в современном мире наверно та еще задача, если копнуть глубже. Хотя-бы учитывая сколько людей на территории России носят украинские, польские и прочие фамилии, и наоборот, разделение весьма условное)
    А как при первичном заведении паспортов к фамилиям порой приписывали “ов”, “о”, “ий” и вовсе отдельная песня.

    dupers

    @rb, должно быть национальное самосознание, а не расизм! А норвержец та еще мразь! Вы читали его манифест? Среди убитых им ДЕТЕЙ почти все были коренными жителями норвегии!

    drdrap

    @margolins, Вот. Спасибо. Подтвердили. Расизм это когда бананы и негры. )))) ч.т.д.

    iArtur

    Хлопцы, знали бы Вы, в каком дерьме сейчас находится украинский народ….
    Речь этой тюнингованной барышни дополнительно показывает, что наши политики даже речь не могут сами написать, настолько это уже в крови – что-нибудь да сп***ить… А если послушаете самого главного завгара – вообще прозреете, кто правит в Украине. Посмотрите на ютубе. И пожалейте украинский народ. Это пишет Вам самый настоящий русский, но живущий в Украине последние 20 лет.

    deadcomp

    @iArtur, все, живущие на постсоветском пространстве в жопе. И украинцы, и белорусы, и прибалты(хоть и пытаются “держать лицо” при плохой игре).
    Казнокрадство и предательство стало нормой жизни.
    Украсть, халява, вынести, откатить и т.п. – это уже синонимы бытия бывшего совка.

    drdrap

    @margolins, А плагиат это когда Ария и Айрон Мейден )))

    JawBreaker

    @drdrap, Это шутка? О_о В каком месте плагиат?

    Merronk

    @margolins, Какая богатая страна, каждый может позволить себе купить экспортированный банан, чтобы кинуть его в негра. Это же какая экономика должна быть! Я белый, киньте в меня макбуком, добрые нерасисты :-)

    veles

    @margolins, ага. Моего друга за 2 недели 3 раза избили- 1 раз сам сказал что русский, второй раз в банке паспорт увидели- на улице нос сломали сразу, третий- в магазине увидели российские деньги.

    iArtur

    @veles, Не выдумывай. Значит вел себя как свинья. Культуры у русских и украинцев схожие (прошу не путать украинцев, и восточных украинцев. Первые – украинцы, вторые – больше поляки, словаки и венгры, третьи – русские. Ассимиляция больше всего произошла между русскими и украинцами. Объединение произошло по воле одного человека, вот теперь и пожинаем плоды антагонизма. Вы же не подпрыгиваете, когда татары исконно дерутся с русскими? А там русских страдает намного больше, чем в Украине. Потому что Вас никто не поддержит, нет в обществе противостояния, так это не поддерживается СМИ, а вот Россия vs Украина – это модно, тут хоть закидайся какашками

    d_a_z_bastard

    @drdrap, д…а? что это?

  5. Сергей

    Без комментариев

  6. Sirius961

    аппарат Боагтыревой схалтурил и слил из инета речь по запросу в гугле, вместо тоо чтоб писать свою, с чистого листа :D

    Sirius961

    *вместо того

  7. Pea_Soup

    Мы живём в самой прекрасной стране на свете! И все остальные страны нам завидуют!!!
    А Украина вообще уникум))). Все страны “В” и лишь Украина “НА”!))))

    Darth Vader

    @Pea_Soup, только не грамотные люди говорят “на”

    Артемий

    @Darth Vader, И еще пишут “неграмотные” раздельно)

    yursun

    @Darth Vader, Грамотно как раз “на”, а правительство Украины захотело “в”. Хотя и не правильно, зато как у всех.))
    http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10/

    margolins

    @yursun, ”…Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.”

    Действительно…

    Hizgil

    @Darth Vader, Во времена СССР Украина находилась на окраине государства, так что говорили “на Украине”.СССР распался, Украина теперь отдельное гос-во. Поэтому, по идее, можно говорить “в Украине”, но старых норм еще никто не отменял. Так что разрешается говорить и “на”, и “в”.

    Lynch1337

    @Hizgil, Всегда говорю “на”, хотя можно и так и так. Чтобы знали, что они – окраина.

    Наталия “nalatty” Чеснова

    Вообще-то Украина – территориальный центр Европы и далеко не окраина :) есличё

  8. dallas

    Джобс – красавчик!

  9. Stalker ToXa

    д ашла бы она нахер! “Частично”… ага.
    “Boy have we patented it” ©

  10. deadcomp

    Речь Стива Джобса 2005 года известна любому образованному человеку (кроме 1/6 части суши).
    Почти 30 минутное выступление CEO “фруктовой компании” ((с) Форест Гамп) входит в золотую десятку историй успеха и тернистого пути стойких и напористых людей.
    Политики постсоветского пространства – моральные уроды, вышедшие из коммунистической клоаки с менталитетом и амбициями бояр, но умом и манерами не вышли. Молодое поколение политики (см. на дибильное сборище Селигера или праймериз едиинорастов)- в совершенстве умеют только смотреть в рот и лизать анус “старших товарищей”.
    Скопировать речь – ума не надо…
    Как и “украсть” программу за $0.99/
    Менталитет гнилой в раше…

    iГрун

    @deadcomp, я крал программу за $0.99, но потом ее купил, я стал честным)))

    d_a_z_bastard

    @deadcomp, в Раше? ты вообще новость-то читал? про Украину речь же.

    deadcomp

    @d_a_z_bastard, что-то я не припомню, чтоб мы с ВАМИ на брудершафт выпивали.
    Во вторых: Если вам юноша, слово “постсоветское пространство” неочем не говорит и вы незнаете как цивилизованный мир называл и называет, общим словом, забытый Богом кусок 1/6 части суши, мне жаль тратить время на дальнейшее пояснение.

    JawBreaker

    @deadcomp, 1/6 части суши и Украина – разные государства. мне жаль тратить время на дальнейшее пояснение.

    adamob

    @JawBreaker,
    deadcomp правильно делает, что не тратит )

    позвольте разок я вам поясню: 1/6 часть суши = СССР = постсовецкое пространство = все бывшие республики _включая Украину_

    JawBreaker

    @adamob, Убедили.

    alefut

    @deadcomp, бурные, продолжительные аплодисменты.

  11. na4alnik

    До чего неприятная баба.

  12. bks

    Хрен с ней с бабой..

    Стиву еще раз аплодисменты и респект!

  13. ivankirshin

    Поржал)

  14. Green

    Вот больше всего ненавижу когда начинается срач “Украина ….” Ну вашу ж дивизию, перестаньте!. В Украине попа сейчас происходит, но с этим ничего не поделаешь.

  15. Артур Малосиев

    Раиса Богатырева

    Лет до 33 я не обращала внимание на такое высказывание: если вы каждый день живете, как последний, когда-нибудь это осуществится

    Джобс дошел до жизненной мудрости в 17 лет, а эта только в 33. Почему так долго?

    Americano

    @Артур Малосиев, ум приходит с возрастом,но иногда возраст приходит один.

    veles

    @Americano, Да ты просто кэп!

    iГрун

    @Артур Малосиев, ну про 17 лет Джобс скорее всего тоже наврал, т.к. жизненная мудрость к нему пришла с сообщением о диагнозе, а украинская тётка просто скопировала его речь и адаптировала её более менее к себе.

    iArtur

    @iГрун, Да и про 33 – тоже пиар, цифра красивая, возраст Христа и все такое прочее. Красное словцо.
    Несомненно одно, баба царапается по Олимпу всеми доступными способами, но уверен, что текст она просто прочитала, а то что пальма первенства принадлежит Джобсу – она узнала из новостных ресурсов и в эту минуту продолжается казнь помощников и имиджмейееров, которые ей этот текст подсунули. Не исключена провокация, чтобы в очередной раз “макнуть” сторонников еще более “грамотного” в чтении текстов Харанта.

    Hizgil

    @Артур Малосиев, Джобс на то и гений.

  16. iPhonoff

    Пи…

    Randex

    @iPhonoff, *дец!

  17. Randex

    Фотки замечательные, особенно последняя, б***ь!

    iArtur

    @Randex, ага, и ошейник граммов на 80.

  18. timurzilla

    Знаю с достоверных источников, что у неё нет прес-секретаря вообще. Есть две помощницы которые и сделали ей такую каку. В шею их гнать нужно.

    п.с. Да, соглашусь с вами, братья словяне, Украина сейчас в ж…. и конца этому не видать!

  19. ben de roni

    Стив с ней спит!

    freshment

    @ben de roni, Точно! Он сам же ей речь и написал! ))) Сексом всю ночь прозанимались а на утро тупо свою речевку дал ей со словами “должно выстрелить!” )))

  20. FinalRelease

    Ммм,я был и там и там,в России жопа на два порядка больше чем на Украине.Меньше слушайте что говорят по Тв

    freshment

    @FinalRelease, В смысле жопа?

    stalagmith

    @FinalRelease, тяжело же вам живется на белом свете, если везде ж…пы мерещатся.

    alefut

    @stalagmith, и если из неё смотреть…

    Сергей

    @stalagmith,

    мерещатся

    да если бы

  21. Randex

    Перехожу я значит на главную iPhones.ru, а тут опять это чудище! Брр…

  22. sticker

    Если уж начали эту тему…
    Ничего хорошего никому не светит…
    Энергетический кризис, катаклизмы, аварии, паника везде… даже в США дефолт намечается…
    Так что понадеемся что у наших народов все сложится =)

  23. ibananov

    Ну если уж на то пошло, то нужно заметить, что тот текст,который в 2005 рассказывал Джобс, был написан и подготовлен не самим Джобсом. Стив просто эффектно представил чужие мысли, а в этом как известно он профи!))))

    voice

    @ibananov, Вы рядом стояли свечку держали что ли?

    ibananov

    @voice, стандартная реакция человека плохо знающего как устроен мир шоу-бизнеса)))

    Clark Kent

    @ibananov, о да) Джобс прям звезда шоубизнеса))))) В тунце наверно свои песни продвигает))

  24. baxter

    copycats?

    iPhoner

    @baxter,
    Copy and Paste!
    Есть даже такой язык программирования :)

  25. Fortune

    Боже мой, какое уродство! Даже для собственной речи перед выпусниками у этой дамы не нашлось чего чказать своими словами….. Воровать – это большой грех!

Помни о правилах

Если начал оффтопить, то не удивляйся потом.

Вы должны авторизоваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Регистрация для участия в обсуждениях.