Правильное написание – Сяоми и Хуавэй. Спорить об этом не нужно, достаточно заглянуть в словари.
Естественно, нужно помнить, что транскрипция не передает точного звучания. Но в любом случае, правильное написание гораздо ближе к оригинальному произношению, чем Шаоми и тем более Вау-вей.
Что касается представителя…, то очень вероятно, у одного из вас проблемы со слухом.
.
П.С. Обсолютное большинство русскоязычных вместо Суси говорят Суши. Хотя Хиросиму и Мицубиси мало кто из них называет Хирошима и Митсубиши.
Первое, что спросил мастер – как давно я проводила профилактику. Если честно, я опешила и ответила отрицательно.
.
– Как давно делали профилактику?
– Нет.
@Gi, Вообще-то 10д – это разница в цене между 2 метрами и 0.5 метровым кабелем, т.е. 1.5 метра тупого провода.
а насчет чипов внутри…
Ну, за 30, а тем более 40 долларов можно купить простой телефон (с процессором, памятью, экраном, радиомодулем) или, например, жесткий диск на 250-320Гб.
Очевидно, все эти устройства гораздо проще кабеля с чипом внутре?
Верьте дальше всему, что уже писали.
Последние комментарии пользователя 114
5 мая 2015
ага, а ретина, в английском рЕтина, с ударением на первый слог.
retina [‘retɪnə]
Короче говоря, не лез бы ты Рома на в свою сферу
В статье: Как грамотно произносить названия брендов и гаджетов5 мая 2015
@Язь, да я знаю. Благодаря переводчикам дебилам с английского.
В статье: Как грамотно произносить названия брендов и гаджетова Хиросиму и Мицубиси переносили напрямую из японского…
5 мая 2015
@Роман Юрьев,
В статье: Как грамотно произносить названия брендов и гаджетовASUS (/ˈeɪsuːs/)
странные вы источники выбрали для статьи. Неужели словарям не верите?
5 мая 2015
Правильное написание – Сяоми и Хуавэй. Спорить об этом не нужно, достаточно заглянуть в словари.
Естественно, нужно помнить, что транскрипция не передает точного звучания. Но в любом случае, правильное написание гораздо ближе к оригинальному произношению, чем Шаоми и тем более Вау-вей.
Что касается представителя…, то очень вероятно, у одного из вас проблемы со слухом.
В статье: Как грамотно произносить названия брендов и гаджетов.
П.С. Обсолютное большинство русскоязычных вместо Суси говорят Суши. Хотя Хиросиму и Мицубиси мало кто из них называет Хирошима и Митсубиши.
31 марта 2015
@kostyaz,
В статье: Обзор камеры Xiaomi Ants Smart. Демократичный клон DropcamВсе верно. А у самого Сяоми $23.
31 марта 2015
сорри, конечно же, 16000mAh
В статье: Внешние аккумуляторы для MacBook и не только28 марта 2015
“И если раньше планшет всё больше был для меня игрушкой, то сейчас, часто делая расчёты, большой экран калькулятора оказался очень необходим.”
Подъезжая к городу, с меня слетела шляпа.
В статье: Подборка калькуляторов для iPad19 марта 2015
Первое, что спросил мастер – как давно я проводила профилактику. Если честно, я опешила и ответила отрицательно.
В статье: О необходимости диагностики MacBook + Комментарий сервиса.
– Как давно делали профилактику?
– Нет.
19 марта 2015
Xiaomi Mi One
Дата выхода: 18 августа 2011
ОС: Android 4.1 MIUI
Гы-гы-гы. Android 4.1 появилась в конце 2012, через полтора года.
В статье: Xiaomi: история стремительного развитияВаш источник заслуживает доверия.
19 марта 2015
«Зернышка риса» (именно так буквально переводится название компании Xiaomi)!!!
Сами придумали или из “достоверных” источников узнали?
Буквальный перевод – малый рис
В статье: Xiaomi: история стремительного развитияПравильный перевод – просо, пшено, чумиза
19 марта 2015
Даешь плиточки из ВиндоусФон!
В статье: Редизайн iPhones.ru. Добро пожаловать!10 сентября 2014
Тема статьи актуальная.
В статье: Сравнение 5 интернет-банков и выбор карты для путешествий по мируНо вот это: “Являясь клиентом нескольких банков, у меня наконец дошли руки …”
Ну, как так?
4 сентября 2014
@ewan_a, К тому же MyRiwell дешевле 100д.
В статье: Обзор трехмерного выжигателя 3Doodler3 июля 2014
@mafet, если приснились закругленные края стекла – это Самсунг S3
В статье: Дизайн iPhone 6 может отличаться от известного20 декабря 2013
@Gi, Вообще-то 10д – это разница в цене между 2 метрами и 0.5 метровым кабелем, т.е. 1.5 метра тупого провода.
а насчет чипов внутри…
В статье: Apple начала продавать черные кабели Thunderbolt и раздавать черные яблокиНу, за 30, а тем более 40 долларов можно купить простой телефон (с процессором, памятью, экраном, радиомодулем) или, например, жесткий диск на 250-320Гб.
Очевидно, все эти устройства гораздо проще кабеля с чипом внутре?
Верьте дальше всему, что уже писали.
ms (at) iphones.ru