New iChinese. Кху дзинь гань лай

хочу такую же но только по японскому….
хотя иероглифы у них практически одинаковые…

Угу, Япония и Китай, почти тоже самое что и Россия и Укранина =)

А программка может и правда кому то пригодится

Vlade, только значения их абсолютно разные ;)

ikseek
не всегда. японцы взяли свой язык от китайцев (я имею в виду письменность)…соответственно и довольно большая часть иероглифов имеет одинаковый смысл ;)

А вот и не совсем верно =)
Японцы взяли письменность от китайцев, то есть их иероглфику. И переделали ее под свою фонетику (то есть под звучание).
К тому же у них различается чтение, у японцев есть 2 типа чтения иероглифов — кунное (когда 1 иерогиф= 1 слово) и онное (несколько иероглифов = 1 слово). А если уж на то пошло, то советую учить японский по слоговым азбукам катаканне и хирагане, я думаю они есть где то для iPhone.

Не всегда одинаковый… Ну и звучит – соответственно. Заявляю как анимешник и джейрокер со стажем -=^.^=-
А с японским может помочь англо-японский словарь к weDict (коий наконец-то нормально видится программой). На маке-то для этого есть Jisho и iKana (если надо – могу поделиться).
А на айфон обучалку японскому – пусть и такую же, платную – присоединяюсь к Vlade – ХОЧУ.

+1 делаю реквест на японию.

А сколько денег понадобится, чтобы скупить все сеществующие китайские иероглифы?)))

Мне как раз казалось, что значения канджи с японскими иероглифами практически совпадают. По-крайней мере так утверждали мои китайские коллеги.

Нет правки: “…канджи с китайскими иероглифами практически совпадают”.