Письмо Стиву Джобсу

|
FavoriteLoading В закладки
Письмо Стиву Джобсу

Грустную историю, о которой пойдет речь дальше, рассказал бывший сотрудник Apple Дэвид Гельфман. Этот случай как нельзя лучше раскрывает иную и малоизвестную сторону личности сооснователя компании Стива Джобса.

На протяжении двенадцати лет работы в Apple Дэвид Гельфман ни разу не беседовал со Стивом Джобсом лично. Как и другие сотрудники он сталкивался с Джобсом время от времени в разных местах кампуса Apple, но до разговора с СЕО дело не доходило. Пока в этом не возникло реальной необходимости.

Шел 2010 год, и в Apple вовсю готовились презентовать миру свой первый планшет, получивший название iPad. Как раз в это время подруга Дэвида Гельфмана уже находилась в тяжелом состоянии в больнице, страдая от заболевания печени. Врачи дали понять, что пациентке осталось недолго, поэтому Дэвид готовился к поездке в Сан-Франциско, дабы успеть застать ее в сознании.

Здесь следует сделать небольшое отступление и рассказать читателям, что подруга Дэвида Гельфмана была самым непосредственным образом связана с IT и некоторое время проработала в Adobe. Именно поэтому Дэвид решил, что ей будет очень приятно увидеть совершенно новый и еще неанонсированный продукт Apple – планшет iPad. Должностные полномочия Гельфмана позволяли ему пользоваться уже практически финальным образцом устройства, но выносить его за пределы кампуса в Купертино или показывать посторонним конечно же запрещалось. Единственным человеком, который мог помочь сотруднику в этой непростой ситуации, был Стив Джобс.

Времени оставалось все меньше, поэтому Дэвид написал письмо напрямую Стиву.

From: David Gelphman
Subject: unusual request
Date: March 23, 2010 9:04:55 AM PDT
To: Steve Jobs

Привет

Сегодня (во вторник) я отправляюсь в Сан-Франциско, чтобы навестить неизлечимо больного друга. Мне сказали, что она вряд ли доживет до пятницы. Ей сделали пересадку печени в феврале, и мы надеялись на лучшее, но она так и не пошла на поправку.

В Apple у меня есть разрешение на работу с программным обеспечением для iPad и я очень серьезно отношусь к мерам безопасности, установленным компанией. Поэтому я надеюсь получить разрешение от вас, чтобы показать ей фотографии на iPad, хотя устройство и не должно демонстрироваться посторонним до 3 апреля. В иных условиях я бы никогда не обратился с подобной просьбой и сейчас тоже не смею рассчитывать, что она будет удовлетворена.

Спасибо за рассмотрение этой просьбы.

Дэвид Гельфман

Даже из текста письма понятно, что Дэвид не рассчитывал на положительный ответ. Тем больше было его удивление, когда спустя всего 2 минуты и 9 секунд ему пришел ответ.

From: Steve Jobs
Subject: Re: unusual request
Date: March 23, 2010 9:07:04 AM PDT
To: David Gelphman

OK

Отправлено с iPhone

Таким кратким, но емким был неожиданный ответ главы Apple. Дэвид сумел взять iPad с собой в госпиталь, но он пролежал без дела в рюкзаке. Его подруга так и не пришла в сознание и скончалась позже в тот день.

В очень необычной роли в этой грустной истории выступил Стив Джобс. Человек, озабоченный порой чрезмерными мерами по защите разработок и будущих продуктов Apple, лично разрешил вынести из кампуса устройство, которое еще предстояло продемонстрировать широкой публике. Джобс сам лишь в начале того самого 2010 года вернулся к работе после пересадки печени. Вероятно поэтому он так прекрасно понимал ситуацию. И продемонстрировал совершенно необычные для себя качества. [DavidGelphman]

Поставьте оценку:

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Нет голосов)
Оставайся в теме. Подпишись на наш Telegram 👏
... и не забывай читать наш Facebook и Twitter 🍒
FavoriteLoading В закладки
undefined
iPhones.ru
Грустную историю, о которой пойдет речь дальше, рассказал бывший сотрудник Apple Дэвид Гельфман. Этот случай как нельзя лучше раскрывает иную и малоизвестную сторону личности сооснователя компании Стива Джобса. На протяжении двенадцати лет работы в Apple Дэвид Гельфман ни разу не беседовал со Стивом Джобсом лично. Как и другие сотрудники он сталкивался с Джобсом время от...
Прокомментировать

🙈 Комментарии 34

  1. MegaKilla avatar
    MegaKilla2 апреля 2013
    0

    Спасибо за историю.
    PS Поправьте ссылку на источник.

    mak avatar
    mak2 апреля 2013
    0

    Уверены, что у Джобса была подпись “Отправлено с iPhone”?

    zumaxa avatar
    zumaxa3 апреля 2013
    1

    @mak, это перевод :) красивая история, спасибо, Джобс всё же хороший был человек…

  2. t_spot avatar
    t_spot2 апреля 2013
    0

    Если любите истории в таком жанре и стиле, то имеет смысл обратить внимание на “Рассказы о Ленине”. Там не только поучительные, но и весёлые есть…

  3. t_spot avatar
    t_spot2 апреля 2013
    0

    ПыСы – айДевайсы, правда, тут не упоминаются, но сюжетная модель несколько схожа:
    На охоте
    Ленин был стар, в рыжих волосах пробивалась седина. Лиса была молода, и только кончик рыжего хвоста отливал черным.
    Ленин сидел в засаде за подтаявшим сугробом и смотрел на лису. Трепетали красные флажки загонщиков.
    Они смотрели друг на друга.
    – Ладно, – подумал Ленин, – Поберегу патроны, пригодятся.
    Лиса благодарно моргнула и ушла в лес.

    lossderks avatar
    lossderks2 апреля 2013
    0

    Нежнее надо быть. В подушку покричите, по стенке кулаками побейте в бессильной злобе, маме пожалуйтесь. А t_spot вообще никак не коснулся личности Джобса.

    AntiDot avatar
    AntiDot3 апреля 2013
    0

    @t_spot, А ничего что это рассказы Зощенко?

    AntiDot avatar
    AntiDot3 апреля 2013
    0

    @AntiDot, вот пруф с книги, http://lib.ru/RUSSLIT/ZOSHENKO/r_lenin.txt
    Не врите, там нет этих слов: Ленин был стар, в рыжих волосах пробивалась седина.
    Там лучше звучит это: А тут же у дерева, недалеко от Ленина, стояла его жена Надежда
    Константиновна. Она с удивлением спросила:
    — Почему же ты не выстрелил?

  4. Boss avatar
    Boss2 апреля 2013
    0

    Вот и сказки конец… А кто слушал?.. Молодец!!

  5. greenpois0n_n avatar
    greenpois0n_n2 апреля 2013
    0

    Тронуло..

  6. lossderks avatar
    lossderks2 апреля 2013
    0

    Дэвид, ты эгоистичная зараза, рисковал подставить целую компанию, которая целый год вкалывала и соблюдала режим секретности. Лучше бы апельсинов принес подруге.

  7. iChernovik2 апреля 2013
    0

    я извиняюсь… но 23 марта айпад был уже 2 месяца как представлен широкой публике, и неделей позже уже появился в магазинах…

    Serge_the_best avatar
    Serge_the_best2 апреля 2013
    1

    @iChernovik, +был бы фэйл, если бы его попросили показать устройство при досмотре в аэропорту, или чемодан с ним потеряли бы…

    Stepan avatar
    Stepan2 апреля 2013
    0

    @Serge_the_best, … Или в баре бы оставили.

    vetok avatar
    vetok4 апреля 2013
    0

    @Serge_the_best, личную кладь не сдают в багаж

    Serge_the_best avatar
    Serge_the_best4 апреля 2013
    0

    @vetok, вы о чем вообще? Я про личную кладь не писал. Айпад он мог положить в чемодан, чемодан отправить в багаж – > багаж могут потерять с айпадом. Причем здесь личная кладь?

    vetok avatar
    vetok4 апреля 2013
    0

    @Serge_the_best, притом что надо или читать сперва а потом комментировать или не комментировать вообще если лень читать все внимательно “…. он пролежал без дела в рюкзаке…”

    Serge_the_best avatar
    Serge_the_best4 апреля 2013
    1

    @vetok, ты не знал, что в полупустой чемодан люди, иногда, кладут свой рюкзак?

    Roman Nikitin avatar
    Roman Nikitin4 апреля 2013
    0

    @Serge_the_best, @vetok
    от купертино до Сан-Франциско 40 c лишним миль. Не летел он никуда на самолете.

    vetok avatar
    vetok4 апреля 2013
    0

    @Serge_the_best, ну ладно про рюкзак в статье есть а про чемодан да еще и полупустой откуда?

  8. birdwalk avatar
    birdwalk2 апреля 2013
    0

    Какая красивая история. Жаль, что это очередной пиар огрызка.

  9. Desired avatar
    Desired2 апреля 2013
    0

    Очень трогательно …

  10. t_spot avatar
    t_spot3 апреля 2013
    0

    @t_spot, А ничего что это рассказы Зощенко?”
    Гм… А разве ж я утверждал, что это мой текст?
    Ну… Если хочется чего-нибудь оригинального в таком стиле, то пожалуйста:
    Внук Ленина.
    Как известно, Ленин сильно и часто любил Надежду Константиновну. Что, впрочем, совсем не мешало ему время от времени любить Инессу Арманд. Детей от этой любви у Владимира Ильича почти не было. Поэтому и внуков у Ленина получилось совсем не много. Об этом говорить при Сталине было запрещено, а позже – почти запрещено. И всё держалось в тайне, так что даже внук Ленина не знал, кто его отец. А ещё он любил продукцию американской фирмы с надгрызанным яблочком и её идейного вдохновителя и руководителя – Стива Джобса. Иногда внук думал: “Ну, кто же интересно, мой отец? И кто отец Стива Джобса?” Но, когда во время поездки по незнакомой местности его неджейленный Айфон с работающей навигацией неожиданно делал респринг и падал в сейфмод, внук Ленина почему-то думал не об отце Джобса, а о его матери…

    Так лучше? :)

    AntiDot avatar
    AntiDot3 апреля 2013
    0

    @t_spot, Так будет ближе к тексту, как историей, наверное она сама рассудит.

    Xarconnen avatar
    Xarconnen3 апреля 2013
    0

    @t_spot, А. В. Пясковский. “Ленин в русской сказке и восточной легенде”. М. “Молодая гвардия”. 1930 г.

    Как наказал Ленин обидчика крестьянского
    Владимирская сказка

    Был у Ленина товарищ-друг что ни на есть первейший – разверстки комиссар. И вот сказали Ленину, что друг-то его этот обижает мужиков да живет несправедливо, добро народное не бережет.
    Призвал его Ленин и говорит:
    – Друг мой, верно ли это?
    Тот молчит, голову опустил.
    А Ленин ему:
    – Мужика теснить ты права не имеешь. Потому мужик – большая сила в государстве, от него и хлеб идет. Значит, как друга своего я наказать тебя должен примерно.
    Поцеловал тут Ленин друга-то, попрощался с ним, отвернулся и велел расстрелять его.
    Вот он, Ленин-то какой… Справедливость любил.

    Примечание составителя:
    Записана, видимо, в конце 1925 или в начале 1926 года Л. Ильинским во Владимирской губернии.

  11. burunduck avatar
    burunduck3 апреля 2013
    0

    История ни о чем. Удивил парень, который решил, что iPad сможет как-то помочь подруге и затеял все это. Он мог бы с таким же успехом притащить фоторамку sony. Я с трудом представляю себе руководителя, который бы отказал на подобную просьбу. Стив, как мне видится, был нормальным человеком.

    jpaul avatar
    jpaul3 апреля 2013
    1

    @burunduck, удивляют такие, как ты, не видящие разницы между фоторамкой и айпэдом

    burunduck avatar
    burunduck4 апреля 2013
    0

    @jpaul, такие как ты, не понимающие, что девушке, которой жить осталось несколько дней, может быть абсолютно все равно – айпэд это или фоторамка, удивляют не меньше.

  12. aster-x avatar
    aster-x3 апреля 2013
    0

    Мда… Трогательная история. Действительно похоже на “рассказы о Ленине” или на анекдот про Василия Ивановича, Петьку и “я Ленина видел!”.

    Наверное герой рассказа хранил это единственное письмо и пересказывал потом всем своим друзьям историю, что Джобс ответил ему лично. А возможно, даже продал эту историю во все СМИ, заработав при этом баксов так… 60-70 :)

    Мне, вон, вчера из самого эппла позвонили и я целых пять минут общался с приятной девушкой на чистом английском языке. И даже номер телефона остался теперь с которого звонили :) Могу продать историю – предлагайте цену )))))

  13. aster-x avatar
    aster-x3 апреля 2013
    0

    и “Этот случай как нельзя лучше раскрывает иную и малоизвестную сторону личности сооснователя компании Стива Джобса” ))) бгг

    Видимо порой совсем не о чем писать, так найдут какую-нибудь “бюджетную” историю и выложат. Главное для затравки написать что-то в таком духе. “Сенсация! Новая интересная сторона отыскавшайся в работе нового айфона повергла всех в шок!!! ……… При нажатии на кнопку home экран вдруг включился и на нем возникла светящаяся надпись: Разблокировать!!!!

    jpaul avatar
    jpaul3 апреля 2013
    0

    @aster-x, дурачок

    aster-x avatar
    aster-x4 апреля 2013
    0

    @jpaul, о, вы, батенька, из пра-ативных что ли будете? )

  14. pvv-pvv avatar
    pvv-pvv4 апреля 2013
    0

    вообще история не для нас с вами.
    и она не должна вызывать ни умиление ни недоумение ни злобу и не радость,вообще ничего,ибо это было не снами,а поэтому пофиг

  15. iqorek avatar
    iqorek5 апреля 2013
    1

    Хм возможно в оригинале все более однозначно, но если Стив ответил Ок на последнее предложение
    “сейчас тоже не смею рассчитывать, что она будет удовлетворена”, то слышится как “Ок, не смей рассчитывать и дальше”

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь