История со странным 4G-модемом внутри нового iPad, который работает на полной скорости только в США и Канаде, а также с проблемным позиционированием устройства на рынках за пределами Северной Америки, например, в Австралии, Швеции и Великобритании, получила внезапное и очень простое продолжение. Похоже, Apple решила проблему, а вот как она это сделала — читайте ниже.

Напомню, что в свое время австралийцы оказались возмущены до глубины души тем, что в местном магазине Apple модель iPad третьего поколения со встроенным сотовым модулем назывался «Wi-Fi + 4G», в то время как в местных же мобильных сетях четвертого поколения он, естественно, не работает, только в 3G. Более того, Австралийская комиссия по вопросам конкуренции и защиты прав потребителей (Australian Competition and Consumer Commission, ACCC) восприняла это как обман. Затем таким же вопросом озаботились регуляторы в Швеции и Великобритании.

Одна из попыток Apple решить проблему оказалась странной и неудачной. Сложно выдать сети 3G за 4G, даже если по скорости в реальных условиях эксплуатации первые не особо сильно отличаются от вторых. Следующая попытка была предпринята внезапно, и она уже бескомпромиссная. Компания отказалась от обозначения нового iPad с сотовым модемом как «Wi-Fi + 4G» в пользу «Wi-Fi + Cellular» («Wi-Fi + Сотовый»). Банально, зато эффективно. Теперь регуляторам прицепиться не к чему.

Изменение коснулось официального сайта Apple.com, плюс розничные точки тоже активно меняют ценники у планшетов третьего поколения. Предыдущие модели, iPad и iPad 2, продолжают называются по-старому «Wi-Fi + 3G». [9 To 5 Mac]

• До ←

  В США пешеходам запретили СМСить на ходу

• После →

  Фотографии Эштона Кутчера в образе Стива Джобса