Очутившись проездом в незнакомой стране, очень сложно найти общий язык с ее жителями. И вообще катастрофа, если ваш собеседник не знает английского. А нужную информацию получить жизненно необходимо. Или хотя бы объяснить что же нас интересует. В таком случае выручить странника сможет карманный разговорник Руссо Туристо.

Обзор на программу Руссо Туристо уже был. Поэтому в этой статье мы поговорим о тех вкусных изменениях, которые перетерпело приложение за 2 с лишним года.

Руссо туристо — это многоязычный иллюстрированный разговорник (с русского на иностранные языки), созданный специально для русскоязычных пользователей. Этот разговорник может стать незаменимым помощником в зарубежных поездках. Вы сможете без знания иностранных языков заказать билет на самолёт, номер в отеле, сделать комплимент, заказать блюдо в ресторане, вызвать врача и т.д.

Первое из них – дизайн приложения. Теперь оно выполнено в строгих темных тонах. От прошлого светлого варианта исполнения не осталось и следа. Текст читабелен и новое оформление выглядит значительно лучше.

Второе – увеличение списка до 30 языков. В обновлении добавили поддержку болгарского, вьетнамского, испанского (Латинская Америка), норвежского, португальского (Бразилия), тайского, фарси и хинди. Все языки загружаются отдельно из приложения. Пользователь выбирает только те, которые ему необходимы. Тем самым экономя значительное место на iOS устройстве. Размер пакетов варьируется от 14 до 42Mb. Ненужные языки легко удалять долгим удержанием на них пальцем.

Третье – пополнение числа полезных фраз до значения более 2.200, разделенных по чётким категориям. Каждая фраза озвучена на 30 языках носителями языка, что придает особое понимание речевых особенностей каждого из них. Все фразы снабжены красочной тематической иллюстрацией.

Четвертое – быстрый поиск с учётом морфологии русского языка. Теперь можно вводить не только части слов, но и любые словоформы. Например, “брон”, чтобы получить список всех фраз, соответствующих бронированию чего-либо. Либо “ребенок”, чтобы получить результаты поиска во всех словоформах (ребенок, дети, детей, ребенка и пр.).

Перед началом работы необходимо загрузить иллюстрации для разговорника. В целях экономии места на вашем устройстве, картинки будут загружены с соответствующим для него разрешением.

Тем не менее, главным минусом любого разговорника остается односторонность произносимой фразы. Полученный ответ вы все равно не поймете. Но для повышения общего саморазвития и во избежание некоторых критических ситуаций, программа подойдет как нельзя кстати.

Издательство Jourist Verlag существует с 1996 года и за 14 лет работы зарекомендовало себя как инновативное и успешное предприятие в области создания программных продуктов для изучения и облегчения работы с иностранными языками. В ассортимент издательства входят более 200 собственных программных продуктов для следующих языков: английский, арабский, венгерский, греческий, датский, иврит, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, нидерландский, польский, португальский, словацкий, турецкий, финский, французский, чешский, шведский, японский. [jourist]

Плюсы:

• Интерфейс выполнен на русском языке;
• Озвучка каждой фразы на родном языке;
• Поддержка разрешения нового iPad 3;
• Удобный поиск.

Минусы:

• Высокая цена приложения.

И всегда помним, что обзор – это субъективное мнение. И только вам решать, стоит ли покупать ту или иную программу.

• До ←

  Восемь уроков от Стива

• После →

  Главный талант Джонни Айва