Владельцы Apple TV 3-го поколения сообщают, что YouTube перестал проигрывать клипы на приставке. Множество жалоб можно найти на форуме поддержки Apple, справочном центре YouTube и Reddit.
При воспроизведении клипов, YouTube на Apple TV 3 выдаёт сообщение «Произошла ошибка при загрузке этого содержимого. Попробуйте позже».
Один из пользователей Reddit смог связаться со службой поддержки Apple. Ему сообщили, что проблема возникла на стороне Google.

Ошибка показывается только при попытке воспроизведения музыкальных клипов.
В свою очередь, Google пока что не подтвердила наличие проблемы, несмотря на то, что некоторые пользователи сообщили об ошибке почти две недели назад.
Владельцы Apple TV рассказали, что сброс настроек, очистка кеша и истории не помогает в решении проблемы. [MacRumors]

Youtube в целом работает хреновенько на эппл тв. У меня дома связка такая – эппл тв 4к по эйрплею выдает звук через хоумпод. И в целом все хорошо, смотреть кино по такой связке одно удовольствие. Все накрывается медным тазом когда открываешь ютуб. Звук начинает то отставать, то пропадать, то еще что. К счастью я редко смотрю ютуб на телевизоре, так что это не самая большая проблема. Но вообще надеюсь эппл в целом доработает протокол эйрплея, так как такую связку они сами тоже рекламируют у себя на сайте.
@Slalompics88, может эир плей тупит? у меня на тв 4 ютуб отлично работает. звук выводит на jbl
@white228, возможно, но тупит именно на ютуб всегда. В целом конечно именно процесс эйрплея надеюсь немного доработают в следующих прошивках, что б не приходилось так часто в ручную переключать.