Технический директор Corellium Крис Уэйд заявил, что Linux «теперь полностью работоспособен» на Mac с процессором M1.
Linux is now completely usable on the Mac mini M1. Booting from USB a full Ubuntu desktop (rpi). Network works via a USB c dongle. Update includes support for USB, I2C, DART. We will push changes to our GitHub and a tutorial later today. Thanks to the @CorelliumHQ team ❤️🙏 pic.twitter.com/uBDbDmvJUG
— Chris Wade (@cmwdotme) January 20, 2021
Перевод: Linux теперь полностью работоспособен на Mac mini на M1. Загружается с USB полноценный рабочий стол Ubuntu (rpi). Сеть работает через USB-ключ. Обновление включает поддержку USB, I2C, DART. Мы опубликуем список изменений и руководство пользователя в нашем GitHub сегодня. Спасибо команде @CorelliumHQ
К сожалению, без мелких проблем не обошлось. Пока разработчикам не удалось задействовать GPU, так что графика обрабатывается на программном уровне.
Скачать бета-версию Linux для M1 можно из GitHub компании. [Tom’s Hardware]

Мне, всё-таки, кажется, что «completely usable» и «полностью совместим» немного разные вещи. Да и то, что графика не работает «полной совместимостью» не назовёшь.
Поправьте перевод на что-то вроде «вполне работоспособен», пожалуйста.
В конце концов, «вполне юзабельно» и то намного больше передаёт суть сказанного.
@ShamanskyRobert, мелких, совсем незначительных проблем. Ерунда. Завтра допилят. Или никогда.
@ShamanskyRobert, скорректировали, благодарю)