Включаем перевод сайтов в Safari на iPhone и Mac! Про эту функцию знают не все

Артём Суровцев avatar | 16
FavoriteLoading В закладки
Включаем перевод сайтов в Safari на iPhone и Mac! Про эту функцию знают не все

Если вы предпочитаете просматривать новости или полезную информацию на иностранных ресурсах, но иногда нуждаетесь в переводе страницы, совсем не обязательно использовать сторонние дополнения или приложения—переводчики.

Раньше подобная опция была доступна только в сторонних браузерах, но несколько лет назад купертиновцы добавили встроенный переводчик и в Safari. Такая возможность появилась в стандартном браузере начиная с macOS Big Sur и iOS 14.

📌 Спасибо re:Store за полезную информацию. 👌

Как перевести страницу в Safari на Mac

wp-image-1185212wp-image-1185211

Для начала работы со встроенным переводчиком нужно добавить языки, которые будут задействованы в нем.

► Откройте в браузере страницу, которую хотите перевести.

► В адресной строке нажмите на индикатор перевода и выберите пункт меню Предпочитаемые языки. Если используете компактный режим отображения вкладок, меню перевода будет спрятано за кнопкой с тремя точками.

► Откроются системные настройки в разделе добавления новых языков. Добавьте все языки, которые вы хотите использовать для перевода в браузере.

► После добавления новых языков сможете переводить с/на них при помощи этой же кнопки в адресной строке браузера.

Это же меню позволяет вернуть страницу к изначальному виду (без перевода).

Как перевести страницу в Safari на iPhone

► Откройте нужную страницу в браузере.

► Нажмите на кнопку «аА» в адресной строке.

► Выберите пункт меню Перевести на Русский.

► Если потребуется дополнительный язык для перевода страниц, добавить его можно в разделе Настройки — Основные — Язык и регион.

В этом же меню вы сможете вернуться к просмотру оригинальной страницы без перевода.

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (24 голосов, общий рейтинг: 4.63 из 5)
undefined
iPhones.ru
Очень простая и полезная опция.
Прокомментировать

🙈 Комментарии 16

  1. AirPodsMax2021 avatar
    AirPodsMax202125 февраля 2023
    1

    Обидно что Apple не добавила сербский и хорватский язык.

    Timmmy avatar
    Timmmy25 февраля 2023
    0

    @AirPodsMax2021, ага, сам в первую очередь полез на сербский сайт)

  2. Strong Tequila avatar
    Strong Tequila25 февраля 2023
    0

    однажды очень помогло в настройке раутера с исключительно китайским веб интерфейсом

    Дядя Фёдор avatar
    Дядя Фёдор25 февраля 2023
    2

    @Strong Tequila, рАутера? Интересно, а где в слове rOuter буква А?

    * 9190 * avatar
    * 9190 *25 февраля 2023
    2

    @Дядя Фёдор, Ландон из зе кепитал оф Грейт Британ.

    Andrey-lights avatar
    Andrey-lights25 февраля 2023
    3

    @Дядя Фёдор, Он настраивал светский раут )

  3. Stulk avatar
    Stulk25 февраля 2023
    0

    Почему то нет такого пункта

  4. ICould avatar
    ICould25 февраля 2023
    0

    Кривая функция. Вот пример перевода:

    Вызительно российские чиновники празднуют своих военных в Вашингтоне
    Партия посольства округа Колумбия, посвященная основанию Красной Армии, разбита протестующими, стремящимися вызвать дискомфорт московских дипломатов.

    Дипломаты со всего мира обедали на русских деликатесах, когда по комнате циркулировал посол России Анатолий Антонов.

    loko avatar
    loko27 февраля 2023
    0

    @ICould, наш пос/шел иногда циркулирует

  5. Текст Текстов avatar
    Текст Текстов25 февраля 2023
    0

    Можно добавить горячую комбинацию клавиш. Удобно

  6. e-ch avatar
    e-ch25 февраля 2023
    0

    Функция хорошая, но переводчик у эпла тупой, если что-то более-менее специализированное нужно, то сильно уступает гуглу и выдаёт перлы в лучших традициях старых мемов про ПРОМТ.

    wailwolf avatar
    wailwolf25 февраля 2023
    0

    @e-ch, а Вы попробуйте скачать языковые пакеты в переводчике. Станет лучше ✌🏼

    king_of_monkeys avatar
    king_of_monkeys26 февраля 2023
    0

    @e-ch, гугловский переводчик тоже идиотский. Не понимаю как за столько лет не научили его сносно переводить тексты. Уже технологии дошли до идеального ИИ, а переводчики все также переводят плохо

    Closed Name avatar
    Closed Name26 февраля 2023
    0

    @king_of_monkeys, особенно с DE на RU вообще жутко переводит google.

  7. loko avatar
    loko27 февраля 2023
    0

    Эппл переводчик в apple отлично справляется со своей задачей

  8. Николай Лавров avatar
    Николай Лавров27 февраля 2023
    1

    Переводчики и у эппла и у гугла дрянные. Самый лучший переводчик, к которому почти нет претензий это DeepL. Есть приложение для mac, активируется двойным Cmd-C. Очень удобно.

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь