Мы дождались. Русская Siri теперь официально доступна!
iOS 8.3 доступна для загрузки. Это очень масштабное обновление, которое приносит с собой массу необходимых обновлений и ряд важных новых функций. Среди них – серьёзное расширение списка поддерживаемых языков Siri. Теперь голосовой ассистент Apple умеет общаться с вами на русском языке! И делает это отлично, надо сказать. Даже слишком.
Как только вы наговоритесь с новой «подругой», обратите внимание на длинный список изменений в iOS 8.3. Если у вас наблюдались проблемы с устройством, их могли решить здесь:
Повышение производительности (!):
- Запуск программ.
- Скорость отклика программ.
- Сообщения.
- Wi-Fi.
- Пункт управления.
- Вкладки Safari.
- Клавиатуры сторонних производителей.
- Сочетания клавиш.
- Упрощенная китайская клавиатура.
Исправления, относящиеся к Wi-Fi и Bluetooth:
- Исправлена ошибка, которая могла приводить к многократным запросам имени пользователя и пароля.
- Исправлена ошибка, приводившая к периодическому отключению некоторых устройств от сетей Wi‐Fi.
- Исправлена ошибка, приводившая к разъединению при вызовах «Не снимая трубки».
- Исправлена ошибка, которая могла приводить к остановке воспроизведения при использовании некоторых динамиков Bluetooth.
Исправления, относящиеся к изменению ориентации и вращению устройства:
- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать возвращению к вертикальной ориентации после поворота из горизонтального положения.
- Повышена производительность и устранены проблемы со стабильностью при смене горизонтального и вертикального положений.
- Исправлена ошибка, приводившая к перевернутому экрану iPhone 6 Plus при его извлечении из кармана.
- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать повороту экранов программ при работе в режиме многозадачность.
Исправления, относящиеся к программе «Сообщения»:
- Исправлены ошибки, которые могли приводить к разгруппировав групповых сообщений.
- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать пересылке и удалению отдельных сообщений.
- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать предварительному просмотру снимков, сделанных в программе «Сообщения».
- Добавлена возможность сообщать о спаме непосредственно в программе «Сообщения».
- Добавлена возможность фильтрации сообщений от отправителей, отсутствующих в контактах.
Исправления, относящиеся к Семейному доступу:
- Исправлена ошибка, препятствовавшая запуску или обновлению отдельных программ на устройствах членов семьи.
- Исправлена ошибка, не позволявшая членам семьи загружать некоторые бесплатные программы.
- Повышена надежность уведомлений о запросах на покупку.
Исправления, относящиеся к CarPlay:
- Исправлена ошибка, которая могла приводить к отображению черного экрана в программе «Карты».
- Исправлена ошибка, которая могла приводить к неправильной ориентации элементов интерфейса.
- Исправлена ошибка, которая могла приводить к ненужному отображению клавиатуры на экране CarPlay.
Исправления, относящиеся к корпоративным функциям:
- Повышена надежность при установке корпоративных программ.
- Часовой пояс для событий, созданных в IBM Notes, теперь определяется правильно.
- Исправлена ошибка, которая могла приводить к неправильному отображению значков веб-клипов после перезагрузки.
- Повышена надежность сохранения пароля для веб-прокси.
- Добавлена возможность изменения текста сообщения Exchange «Отсутствует» для внешних адресов.
- Улучшена функция восстановления учетных записей Exchange после временных сбоев подключения.
- Добавлена возможность использования внешней клавиатуры при выполнении входа с использованием страниц WebSheet в Safari, например при подключении к общедоступным сетям Wi‑FI.
- Исправлена ошибка, приводившая к неполному отображению текста длинных примечаний к встречам Exchange.
Исправления, относящиеся к Универсальному доступу:
- Исправлена ошибка, препятствовавшая работе жестов VoiceOver после использования кнопки «Назад» в Safari.
- Исправлена ошибка, приводившая к ненадежному функционированию фокуса VoiceOver при редактировании черновиков сообщений Mail.
- Исправлена ошибка, препятствовавшая использованию экрана Брайля для заполнения форм на веб-страницах.
- Исправлена ошибка, приводившая к объявлению дисплеем Брайля о выключении функции «Быстрая навигации» при каждом ее переключении.
- Исправлена ошибка, препятствовавшая перемещению значков программ на экране «Домой» при включенной функции VoiceOver.
- Исправлена ошибка функции «Экран вслух», которая препятствовала возобновлению ее работы после паузы.
Другие улучшения и исправления ошибок:
- Значительно обновлена и расширена клавиатура символов эмодзи, добавлено более 300 новых символов.
- Медиатека iCloud оптимизирована для работы с новой программой «Фото» в OS X 10.10.3, официальная версия которой уже доступна.
- Улучшено качество произнесения названий улиц при навигации с указанием поворотов в Картах.
- Добавлена поддержка дисплеев Брайля VarioUltra 20 и VarioUltra 40.
- Улучшено отображение результатов поиска Spotlight при включенной функции «Понижение прозрачности».
- Добавлены параметры форматирования «Курсив» и «Подчеркнутый» для клавиатуры iPhone 6 Plus при горизонтальной ориентации.
- Добавлена возможность удалять адрес доставки и адрес плательщика, использовавшиеся для Apple Pay.
- Добавлена поддержка Siri на дополнительных языках: английский (Индия, Новая Зеландия), голландский (Нидерланды), датский (Дания), португальский (Бразилия), русский (Россия), тайский (Таиланд), турецкий (Турция) и шведский (Швеция).
- Добавлена поддержка Диктовки на дополнительных языках: арабский (Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты) и иврит (Израиль).
- Повышена надежность соединения по Bluetooth и стабильность программ «Телефон», «Mail», «Фото», «Настройки», «Погода», а также вкладок Safari и плейлистов Genius в программе «Музыка».
- Исправлена ошибка, препятствовавшая разблокировке некоторых устройств сдвигом переключателя «Разблокируйте».
- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать ответу на вызов смахиванием на заблокированном экране.
- Исправлена ошибка, препятствовавшая открытию ссылок в файлах PDF в Safari.
- Исправлена ошибка, препятствовавшая удалению всех данных при выборе «Очистить историю и данные сайтов» в Настройках Safari.
- Исправлена ошибка, препятствовавшая автокоррекции аббревиатуры «FYI».
- Исправлена ошибка, препятствовавшая появлению контекстных предикативных вариантов при быстром ответе.
- Исправлена ошибка, препятствовавшая переходу программы «Карты» в ночной режим из гибридного.
- Исправлена ошибка, препятствовавшая началу вызова FaceTime с использованием соответствующей URL-ссылки в веб-браузерах и программах сторонних разработчиков.
- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать корректному экспорту фотографий в папки цифровых камер в Windows.
- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать завершению резервного копирования iPad, выполняемого в программе iTunes.
- Исправлена ошибка, которая могла приводить к зависанию загрузки подкастов при переключении между Wi-Fi и сотовой сетью.
- Исправлена ошибка, которая могла приводить к отображению неверного времени (00:00) на заблокированном экране.
- Исправлена ошибка, которая могла препятствовать настройке громкости звука при вызове.
- Исправлена ошибка, которая могла приводить к ненужному отображению строки состояния.
Обновиться на новую прошивку должны не только пользователи официальных предыдущих версий. Финальный апдейт прилетел и бета-тестерам iOS 8.3, включая тех, кто не участвовал в официальной программе и пользовался «закрытыми» версиями для разработчиков. Размер обновления зависит от модели устройства и нынешней версии прошивки: к примеру, на iPhone 6 с предыдущей версией «беты» файл обновления весит приличные 1.4 ГБ.
Обновляйтесь скорее и делитесь, что нашли нового! Как вам новая Сири? Будете использовать регулярно? В общем, ура – наконец-то это случилось. Думали, не доживём.
Шустро качает!