Русскоязычная Siri уже не стесняется правил и постепенно проникается народной культурой, прямотой необъятной русской души. Уже скоро Сири научится пить за любовь, варить борщ и ходить в баню!
Да ладно
Для начала обратимся к владельцам айфонов с установленной iOS 8.3. Запустите русскоязычную Siri и скажите ей «Тук-тук». В 95% случаев она ответит вот так:
Ничего плохого, даже наоборот – милая отсылка к любимому мультфильму и книге нашего детства. Локализаторы в Apple изрядно постарались, и это не может не радовать.
Однако если вам повезло попасть в оставшиеся 5 процентов, Siri ответит вам «немного» иначе.
Тоже ничего необычного, да? Всё дело – в том, что она скажет. Текстом это не продублировано.
Видео-пруф:
Нормально, да?
Как повторить
За ночь нам удалось понять, почему у одних владельцев Siri отвечает как надо, а у других начинает вести себя вульгарно. Чтобы получить «нежелательный» ответ от ассистента Apple, вам нужно проделать следующие действия:
1. Заходим в Настройки -> Основные -> Siri. Обращаем внимание на пункт «Мои данные». Если напротив него написано «Нет», то всё в порядке и ничего делать вам не нужно.
Если же там указаны вы (ваш контакт из записной книги) или любой другой контакт, переходите к следующему пункту.
2. Закрываем Настройки и открываем Контакты. Создаем новый «фейковый» контакт с любым именем. Телефон и прочие данные вписывать не нужно.
3. Закрываем Контакты и возвращаемся в Настройки -> Основные -> Siri. Нажимаем на «Мои данные» и в открывшемся списке контактов выбираем только что созданный «фейковый» контакт.
3. Закрываем Настройки и вновь открываем Контакты. Находим «фейковый контакт» и выбираем его. Нажимаем «Редактировать» в правом верхнем углу. Прокручиваем экран до самого низа и нажимаем на «Удалить контакт».
4. Всё! Теперь запускаем Siri и говорим ей: «Тук-тук».
Как вы думаете, что это было? И как такое произошло? Что нас ждёт дальше, какое русское слово освоит Siri в следующий раз?
Фишку заметил наш читатель Станислав Сакулин. Респект!
По теме:
– Что делать, если Siri не разговаривает.
(2 голосов, общий рейтинг: 2.50 из 5)
Никита Горяинов
@ngoryainovГлавный редактор iPhones.ru. Спасибо, что читаете нас. Есть вопрос, предложение или что-то интересное? Пишите на [email protected].
28 комментариев
Форум →Скоро на вопросы о помощи, Siri начнет посылать в пешее эротическое и говорить, что “у нее голова болит”. А когда захочешь поспорить с ней – услышишь коронное “Ой, все”
Крутяк, может случайно записали
Буггага, это Пять!
Есть подозрение, что имелось ввиду “идиома”, но локализаторы запутались в понятиях)
@freshpeyot, прочти ещё раз текст, и для чего создаётся контакт.
почему у меня русская Сири без голоса, только пишет. Переключаю на американскую та говорит, а эта только пишет. Кто нибудь знает как решить?
@emale, сделай сброс всех настроек и будет тебе счастья
У меня как раз второй вариант. Прикольно.
Ну что сказать, работает проверил на себе :))
и что вот этим голосом оно будет говорить? ужас
https://fotki.yandex.ru/next/users/gydman/album/165169/view/550614
Вот так вот.
забавно,но не более..
что-то у меня этот метод не работает.
после удаления фейкового контакта опять возвращается к старому своему контакту. ну и соответственно говорит про мурзилку.
Эм…. И правда, идиотизм.
Что то не вижу в настройках русского языка для Siri…
Скажите ей фразу “Окей, Гугл”. Мне выдает пару вариантов, один из них тоже забавный.
@Alex638, поржал :)))
@remzone, уже не выдает :) все про акции трындит
Честно говоря, не понял проблемы.
@Romking, проблема в идиотизме
Идиотизм – это вырвавшиеся вслух наблюдения Siri о России, не связанные с самим запросом. Пока вы ее не отвлекли она смотрела наши новости!!!
Siri училась у Кличко))))
Спросите ее:
Siri перестань выводить на экран всякую чушь!
Ответ будет следующий:
Нету смысла искать смысл там, где нет никакого смысла,
это бессмыслица, ее все равно не осмыслить
@carbine, она много вариантов на эту фразу отвечает :)
второй вариант. ios 8.1.2 + твик MoreSiri
Простите, что не в тему, но как научить Сири правильно расставлять ударения в именах-фамилиях? Есть дополнительное поле в контактах “произношение фамилии”, но как там обозначить ударение?
@Ashgo, http://www.iphones.ru/iNotes/177071
Спасибо за инструкцию, сам бы не догадался.
А про идиотизм корка.:)
У меня iPhone 5s , iOS 8.1.2, MoreSiri, ударения конкретно корявые. И в некоторых запросах вместо положения на карте или даты, говорит всякую херишь (html код какой-то).
Кто нибудь сравнивал siri на 8.3 и MoreSiri на предыдущих прошивка, так же все коряво или может немного круче??
Вот ведь человеку заняться было нечем – создать контакт, удалить контакт, придумать сказать ее “тук-тук”. Эту энергию да в мирное русло)
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как удалить фото с iPhone, но оставить в iCloud?
Можно ли отключить уведомления об обновлении iOS?
Как сделать уведомления на iPhone более заметными
Как использовать iMac в качестве дисплея для другого Mac
Как сохранить оригиналы фото из iCloud?
Когда Apple выпустит публичную бета-версию iOS 18?
Почему пропала кнопка диктовки на клавиатуре iPhone
Можно ли убрать царапины с рамки iPhone