В мае Apple анонсировала перестановки в дизайнерском отделе, а теперь официально подтвердила их.
В конце мая стало известно, что полномочия Джони Айва в Apple будут разделены между двумя сотрудниками. Отныне за промышленный дизайн отвечает Ричард Ховарт, а дизайн программного обеспечения теперь лег на плечи Алана Дая. Оба — давние коллеги Айва и сотрудники Apple со стажем. Новая же должность самого сэра Джонатана была объявлена, но не подтверждена официально.
Отныне сэр Джонатан Айв официально является главным директором в сфере дизайна. Это можно рассматривать как повышение с позиции старшего вице-президента по дизайну, которую Айв занимал ранее. Согласно описанию новой должности на сайте Apple, Джони Айв теперь отвечает за абсолютно весь дизайн: от продуктов, выпускаемых компанией, и программного обеспечения до фирменных магазинов и строящегося здания новой штаб-квартиры в Купертино.
Также среди руководителей Apple теперь отмечены Алан Дай и Ричард Ховарт — их позиции в компании подтверждены официально. Вероятно, данные перестановки были необходимы для более равномерного распределения ответственности и облегчения ноши Джони Айва, который долгое время в одиночку представлял дизайнерский отдел компании. Теперь у Apple официально на два главных дизайнера больше. [Apple]
(Проголосуйте первым за статью!)
6 комментариев
Форум →Ну какой же «Главный директор по дизайну»??
Chief Design Officer по-нашему или Директор по дизайну или что-то типа Заместителя.
@Kotentsov, вообще-то все C-роли являются самыми топовыми, какой еще заместитель, кого ему замещать? Директор по дизайну как правило ниже CDO, поскольку директора отвечают за какое-то одно направление.
@zurba, “директор по дизайну” это точный перевод (слова “главный” не должно быть), точно так же как и “финансовый директор” для “CFO”, “технический директор” для “CTO”, “исполнительный директор” для “COO”.
Администрация! А вы не думали сделать отдельные статьи об биографии, истории и жизни руководителей Apple? По статье на человека.
Я его больше не люблю как дизайнера.
Один из достойнейших работников яблочной компании.
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Почему не получается поделиться геопозицией с Apple Watch
Как в Safari изменить учетную запись Google по умолчанию
Как настроить iPhone, чтобы при взгляде на экран звук звонка становился тише
Как сделать снимок экрана на Apple Watch
Можно ли выполнить даунгрейд (откат) с прошивки iOS X до iOS Y?
Как настроить определитель номера на iPhone
Как отключить автовоспроизведение на HomePod и Apple TV
Как на iPhone установить беззвучный рингтон