Siri была создана для облегчения жизни пользователей, но благородная цель пока не была достигнута, и масса обманутых дольщиков пользователей изливают недовольства в мировую сеть.
По мнению многих Siri сделана в расчете на людей, не живущих в Англии, Шотландии, Мексике, Канаде и уж тем более России. Она согласна безоговорочно понимать и принимать только чистую американскую “вариацию на тему” английского языка. Даже диалектические особенности южных штатов Siri подвергает жесткому игнору.
Еще в октябре, сразу после анонса гаджета, новостные ленты запестрели яркими заголовками, призывающими приобрести революционный распознаватель речи, объединенный с виртуальным ассистентом. Сегодня эти же ленты твердят о недоработках системы, не забывая подчеркивать при этом её уникальность.
В базовой версии для США и Европы Siri поддерживает пять языков: американский английский , британский английский, австралийский английский, французский и немецкий, но четыре из пяти имеют ограниченные функции.
Если вы хотите использовать поиск на местности от Google Maps – должны использовать американскую Siri. Британская для этих целей не подойдет. Она извинится и откажется вам помогать.
Даже когда я переключаю настройку помощника на американский расклад – она меня не понимает.
– Джоанна Рандел, контент-менеджер Ноттингем, Англия
Кстати, самым распространенным ответом виртуальной девушки, по мнению одного американского источника, является фраза “я не поняла вас”.
Если уж британцы и американцы, говорящие с акцентом, остаются непонятыми Siri, что тогда говорить о нас.
Недавно на просьбу записать в заметки “the dress” барышня добавила “address”, когда я указала ей на ошибку, она, как заправская кокетка, отнекалась: “Ок, может быть и нет”…
Наверное, не стоит поддаваться общей панике, и подождать серьезного обновления сервиса, который позволит нам быть с ней более свободными. В 2012 в Siri должны добавиться японский, испанский, итальянский, корейский и китайский языки. А там, глядишь, и до русского недалеко [fox].
23 комментариев