Лучшая функция iOS 16? Включаем распознавание русского текста на фото, видео и даже в браузере

Полезная опция мобильной операционной системы, которая еще в iOS 15 позволяла распознавать текст на фото, в iOS 16 получила поддержку русского языка.

Кроме этого в Live Text появилось еще несколько интересных и нужных особенностей. Сейчас расскажем обо всех тонкостях работы фишки и её новых применениях.

Какие устройства поддерживают Live Text в iOS 16

К сожалению, воспользоваться обновленной фишкой получится не на всех гаджетах, который смогут обновиться до iOS 16 нынешней осенью.

В тему: Какие модели iPhone и iPad получат все нововведения iOS 16 и iPadOS 16

Распознавать текст на видео с поддержкой русского языка получится на таких устройствах:

▣ iPhone XS/iPhone XR и более поздних моделях;
▣ iPad Pro 2020 и более новых устройствах;
▣ iPad Mini 5-го поколения и новее;
▣ iPad Air 2019 или более поздние версии;
▣ iPad 2020 и более поздние устройства в линейке.

Остальные гаджеты, к сожалению, за бортом.

Как включить Live Text в iOS 16

Для включения опции перейдите в Настройки – Основные – Язык и регион и активируйте переключатель Сканер текста.

Изначально опция будет работать в приложениях Камера и Фото, в браузере Safari, в Заметках и стандартном файловом менеджере iOS.

Вместе с этим купертиновцы выложили в общий доступ Live Text API, чтобы аналогичные возможности смогли добавить разработчики сторонних приложений. Возможно, в будущем фишка появится в браузере Chrome или официальном клиенте YouTube.

Как распознать текст на фото и видео в галерее iOS

▶ Найдите нужное фото или видео с текстом в приложении Фото. В случае с роликом перемотайте до нужного фрагмента и поставьте воспроизведение на паузу.

▶ Нажмите на кнопку распознавания текста в правом нижнем углу экрана или просто задержите палец на нужной части текста.

▶ Выделите фрагмент текста или весь распознанный текст (при помощи кнопки Скопировать все).

▶ Отмеченный текст можно скопировать в буфер обмена, осуществить поиск, активировать встроенный перевод на выбранный язык или переслать через меню Поделиться.

Как распознать текст в Safari

◉ Откройте фото или видео в стандартном браузере iOS. При просмотре видео следует поставить воспроизведение на паузу в нужный момент.

◉ Нажмите на кнопку активации режима распознавания текста. В зависимости от расположения смартфона кнопка будет доступна прямо на панели или спрятана в дополнительном меню действий.

◉ Выделите нужный текст или воспользуйтесь предложенными действиями по переводу или конвертации снизу.

Так вы сможете быстро скопировать, сохранить или отправить кому-то текст из видео или фото.

Как распознать текст через Камеру

▷ Запустите стандартное приложение Камера и переключитесь в режим Фото (в других режимах опция недоступна).

▷ Наведите камеру на какой-нибудь текст и нажмите индикатор распознавания в правом нижнем углу.

▷ Нажмите на нужную часть текста на экране и совершите любое действие из контекстного меню.

Таким способом получится распознавать текст даже без фотографирования объекта.

Новые возможности Live Text в iOS 16

Кроме возможности распознать текст на видео и поддержки русского языка в Live Text добавили еще одну интересную особенность.

Появились новые действия для распознанных данных. Это может быть конвертер валют, величин или действия для календаря.

Так, например, при распознавании данных с ценника вы сможете пересчитать цену в другую валюту, а при наличии даты и времени – создать запись в календаре.

Что делать, если не получается распознать текст (работает даже в iOS 15)

Есть один трюк, который позволяет распознать текст в любом месте системы, где отказывается срабатывать опция Live Text.

◈ Откройте любое приложение, настройки или другой раздел системы, где нужно распознать текст.

◈ Сделайте снимок экрана и перейдите в приложение Фото.

◈ Активируйте опцию распознавания текста стандартным способом, который работает и в iOS 15. Так вы сможете распознавать данные с видео даже в старой версии системы, просто создавайте скриншоты с нужной информацией.

Вот такой набор полезных возможностей появится на всех совместимых iPhone и iPad нынешней осенью.

• До ←

  Только что разрушил миф. Оказалось, что AirPods Pro можно заряжать в футляре AirPods 3

• После →

  TikTok хочет запустить музыкальный стриминговый сервис TikTok Music. Похоже на конкурента Apple Music