Артём Баусов |
Обновлено 26 мая 2024
Пользователи и СМИ обнаружили, что в стриминговом сервисе Netflix стал снова появляться дубляж на русском языке.
Его уже заметили в фильмах «Вуди Вудпекер едет в лагерь» и «Атлас», а также в новом сезоне сериала «Бриджертоны». За озвучку отвечает зарегистрированная в Израиле компания Videofilm International.
До этого русскоязычным задавали вопрос: English motherfucker, do you speak it?! И если ответ был «чего, блѣ?», то Netflix с гордостью отказывался от грязных денег.
Удаляйте, пожалуйста, агрессивные комментарии) на что еще нужна модерация? А то тут персонажи смешные считают, что кому-то нужен нетфликс в 24м году с их качеством контента )))
Сначала “гордо” удалили уже имеющуюся озвучку на русском. А два годика спустя опомнились, что оказывается политические выпады денег не приносят, а нужно делать контент на разных языках доступный для максимального числа населения. )))
@Alex6600, так почесали репу. Прикинули, что такими темпами потеряют долю рынка и без шума решили возвращать русский язык. Все логично.
@Alex6600, так а денег они от нас как получать будут?
@Wert, население планеты,которое понимает русский язык,очень большое количество. Намного больше населения нашей страны (даже страны СНГ)
И им проще воспринимать русский язык.
Следовательно в других странах работает Netflix без ограничений. А для нас с вами,находясь в России,на своей родине,можно использовать подписку через посредников или проще купить аккаунт за условные 2$ и включить vpn и смотреть через очень хороший сервис в момент релиза с русской озвучкой,а не субтитрами
@Wert, в мире четверть миллиарда русскоязычных
@Alex6600, Вы вообще анализировали количество денег и платежеспособность тех же США, Германии, Франции, Норвегии, или России? Что вы пишете, здесь нищие поля для Нетфликса, а-ля Турция и Аргентина. Что здесь заработаешь? Для них это пыль, не более.
Нетфликс не госбюджету продает, а обычному населению. И в России сегодня никто не заплатит за подписку 1300 рублей в месяц. А в Штатах платит каждый второй 23 USD
В ближайшее время ожидайте ответ на нашем сайте :)
Разрешите свои конфликты с google, он вас не пускает :(
Пока они решали вопрос с озвучкой, уже адаптировался с торрентами и рутубом. Там есть все бесплатно. А нетфликс пусть сосёт
@Игорь Духовный, вам не светит NF ни в каком раскладе, адаптируйтесь и не рыпайтесь – Минкульт определит, что вам можно смотреть, а что экстремизм и порнография и вам – нельзя!
@aequo, из ТЦК к тебе еще не пршли, «не раб»?)))
@aequo, А за тебя определил пендостан что тебе смотреть, продолжай поглащать лгбтшную хрень, кою изрыгает большинство западных кинокомпаний.
Я уже задолбался из фильмов выразать это лгбятину и наркоту.
Нормально снять уже не могут – ужастик, так там геи и лезбы должны были сосаться. Детский безобидный фильм тянущий на 6+, так и туда голубятню воткнули.
Другой детский фильм, так в конце взрослые решили набухаться.
Фильм про бои без правил, но туда надо было воткнуть тему наркотов и голубых качков – негр пялит другого в сортике спортклуба, а потом оба нюхают наркоту. И таких примеров масса.
Такое чувство, что на повестке западного политбюро стоит жесткая цензура – не пропускать нормальные фильмы без лгбт, наркотов и тд. Даже если они вообще никак не связаны с сюжетом.
@Gatling Gun, тебя просто видать на такие фильмы тянет :)
Последний пример – безобидный фильм: про фудблогершу и парня из магазина продуктов, все про номральные отношения и еду, но в самом конце подруга оказывается лезбо и должны была отойти в кустики пошпилиться с другой лезбо и при этом обязательно ЧЕРНОЙ!
@Gatling Gun, вот чувака прорвало :)
@aequo, А за тебя определил пендостан что тебе смотреть, продолжай поглащать лгбтшную хрень, кою изрыгает большинство западных кинокомпаний.
Я уже задолбался из фильмов выразать это лгбятину и наркоту.
Нормально снять уже не могут – ужастик, так там геи и лезбы должны были сосаться. Детский безобидный фильм тянущий на 6+, так и туда голубятню воткнули.
Фильм про бои без правил, но туда надо было воткнуть тему наркотов и голубых качков – негр пялит другого в сортике спортклуба, а потом оба нюхают наркоту. И таких примеров масса.
Такое чувство, что на повестке западного политбюро стоит жесткая цензура – не пропускать нормальные фильмы без лгбт, наркотов и тд. Даже если они вообще никак не связаны с сюжетом
@Игорь Духовный, зря вы так – отличная новость! Благодаря этому, качественная озвучка будет доступна сразу после релиза.