В фильмах и сериалах от Netflix появился официальный дубляж на русском языке

Прокомментировать

🙈 Комментарии 30

Получать комментарии к этому посту по электронной почте.

Игорь Духовный25 мая в 14:22

12

Пока они решали вопрос с озвучкой, уже адаптировался с торрентами и рутубом. Там есть все бесплатно. А нетфликс пусть сосёт

aequo25 мая в 16:07

13

@Игорь Духовный, вам не светит NF ни в каком раскладе, адаптируйтесь и не рыпайтесь – Минкульт определит, что вам можно смотреть, а что экстремизм и порнография и вам – нельзя!

JBond25 мая в 20:46

14

@aequo, из ТЦК к тебе еще не пршли, «не раб»?)))

Gatling Gun25 мая в 22:09

5

@aequo, А за тебя определил пендостан что тебе смотреть, продолжай поглащать лгбтшную хрень, кою изрыгает большинство западных кинокомпаний.
Я уже задолбался из фильмов выразать это лгбятину и наркоту.
Нормально снять уже не могут – ужастик, так там геи и лезбы должны были сосаться. Детский безобидный фильм тянущий на 6+, так и туда голубятню воткнули.
Другой детский фильм, так в конце взрослые решили набухаться.
Фильм про бои без правил, но туда надо было воткнуть тему наркотов и голубых качков – негр пялит другого в сортике спортклуба, а потом оба нюхают наркоту. И таких примеров масса.
Такое чувство, что на повестке западного политбюро стоит жесткая цензура – не пропускать нормальные фильмы без лгбт, наркотов и тд. Даже если они вообще никак не связаны с сюжетом.

Dozer26 мая в 14:03

5

@Gatling Gun, тебя просто видать на такие фильмы тянет :)

Gatling Gun25 мая в 22:10

1

Последний пример – безобидный фильм: про фудблогершу и парня из магазина продуктов, все про номральные отношения и еду, но в самом конце подруга оказывается лезбо и должны была отойти в кустики пошпилиться с другой лезбо и при этом обязательно ЧЕРНОЙ!

Dozer26 мая в 14:04

2

@Gatling Gun, вот чувака прорвало :)

Gatling Gun26 мая в 13:14

3

@aequo, А за тебя определил пендостан что тебе смотреть, продолжай поглащать лгбтшную хрень, кою изрыгает большинство западных кинокомпаний.

Я уже задолбался из фильмов выразать это лгбятину и наркоту.

Нормально снять уже не могут – ужастик, так там геи и лезбы должны были сосаться. Детский безобидный фильм тянущий на 6+, так и туда голубятню воткнули.

Gatling Gun26 мая в 13:15

1

Фильм про бои без правил, но туда надо было воткнуть тему наркотов и голубых качков – негр пялит другого в сортике спортклуба, а потом оба нюхают наркоту. И таких примеров масса.

Такое чувство, что на повестке западного политбюро стоит жесткая цензура – не пропускать нормальные фильмы без лгбт, наркотов и тд. Даже если они вообще никак не связаны с сюжетом

scream1325 мая в 16:44

7

@Игорь Духовный, зря вы так – отличная новость! Благодаря этому, качественная озвучка будет доступна сразу после релиза.
Arm25 мая в 14:33

12

Наконец до них дошло, что русский нужен не только для России.
timalean25 мая в 14:47

0

До этого русскоязычным задавали вопрос: English motherfucker, do you speak it?! И если ответ был «чего, блѣ?», то Netflix с гордостью отказывался от грязных денег.
Semind25 мая в 15:24

10

Ждём такое же на Apple TV+
Йода25 мая в 16:20

0

Хлеба и зрелищ!
justfcknraw25 мая в 16:33

3

Удаляйте, пожалуйста, агрессивные комментарии) на что еще нужна модерация? А то тут персонажи смешные считают, что кому-то нужен нетфликс в 24м году с их качеством контента )))
Alex660025 мая в 16:54

15

Сначала “гордо” удалили уже имеющуюся озвучку на русском. А два годика спустя опомнились, что оказывается политические выпады денег не приносят, а нужно делать контент на разных языках доступный для максимального числа населения. )))

OnaliteG25 мая в 18:36

5

@Alex6600, так почесали репу. Прикинули, что такими темпами потеряют долю рынка и без шума решили возвращать русский язык. Все логично.

turboziga26 мая в 10:56

0

@OnaliteG, ахахахахах

Wert25 мая в 19:45

0

@Alex6600, так а денег они от нас как получать будут?

k7fkya9wef25 мая в 20:29

0

@Wert, население планеты,которое понимает русский язык,очень большое количество. Намного больше населения нашей страны (даже страны СНГ)
И им проще воспринимать русский язык.
Следовательно в других странах работает Netflix без ограничений. А для нас с вами,находясь в России,на своей родине,можно использовать подписку через посредников или проще купить аккаунт за условные 2$ и включить vpn и смотреть через очень хороший сервис в момент релиза с русской озвучкой,а не субтитрами

Alex660025 мая в 20:45

1

@Wert, А при чём тут мы? Русскоязычные люди не только в России живут. Для кого по вашему делаются официальные дубляжи фильмов которые у нас официально не показывают?

fimoz25 мая в 20:48

1

@Wert, в мире четверть миллиарда русскоязычных

k7fkya9wef25 мая в 21:13

5

@fimoz, больше,вы сильно занизили планку

MagicApple25 мая в 21:20

1

@Alex6600, Вы вообще анализировали количество денег и платежеспособность тех же США, Германии, Франции, Норвегии, или России? Что вы пишете, здесь нищие поля для Нетфликса, а-ля Турция и Аргентина. Что здесь заработаешь? Для них это пыль, не более.
Нетфликс не госбюджету продает, а обычному населению. И в России сегодня никто не заплатит за подписку 1300 рублей в месяц. А в Штатах платит каждый второй 23 USD
Baraboshka26 мая в 6:50

3

Есть отличный пример.
UFC Fight Pass. Они срать хотели на весь этот кэнселлинг и пр. Как продавали подписки в России, так и продают. Дана Уайт бизнесмен, а не политик.
Принципиально покупаю годовую подписку за такое. При этом NHL.TV ушел из России. И пусть сосут.

MagicApple26 мая в 11:46

0

@Baraboshka, пока что от остановки с озвучкой, сосали мы а не они. И сейчас для меня это маленький праздник. Потому что любимые сериалы опять станут доступны без танцев с бубном.

Viach726 мая в 21:52

0

@MagicApple, поправка: сосал ты, а не мы.
MrHuggin26 мая в 13:56

2

Как и ожидал, в комментах обиженные на весь мир русичи доказывают сами себе как им не нужен нетфликс.

roberartua26 мая в 18:36

5

@MrHuggin, Новость в другом. Никому не нужен суржик и мова. С таким же успехом можно было на латыни и эсперанто делать перевод. Все украинцы, кто находится зарубежом общаются по-русски и матерятся по-русски (этого от них можно услышать чаще, чем членораздельной речи)
Elvis00026 мая в 15:46

0

Это отлично. Го-дь храни Израиль.