Здорово получать обратную связь от разработчиков, чье творение не так давно попало на разделочный стол редакции iPhones.ru. Особенно приятно, когда этим интересуются зарубежные девелоперы. Создатель игры Doodle Fit, как и его коллега, не сильно разбирается в русском и предпочел использовать сервис Google Translate для перевода обзора.
Hi.
Thanks for a positive review :) I’ve read it as much as google translate was able to translate it to polish ;)
Best regards
Krzysztof Gnutek
Ради интереса попробовал «загнать» в переводчик фрагмент обзора, перевести на польский и обратно.
Было:
В кои-то веки разработчики оправдали название приложения на все сто. Интерфейс и вообще всё в Doodle Fit выглядит похожим на карандашный набросок. Отличительная от остальных «рисованных» игр особенность — графика здесь «живёт». Статичные элементы двигаются, будто анимированы как каждый кадр в старых мультфильмах. Не очень легко это объяснить, поэтому проще будет попробовать и понаблюдать самому.
Лучше бы не было:
Сразу же, разработчики оправдали название приложения, на сто процентов. Интерфейс, и все в Doodle Fit выглядит как карандашный рисунок. Отличающие его от других, чтобы “сделать” игру функций – графика “жить”. Статических и анимированных элементов для перемещения в каждом кадре в старых мультфильмов. Не очень легко объяснить, так будет легче попробовать и посмотреть на себя.
Разработчик поделился всего тремя промо-кодами — и все они находятся в соответствующей ветке для тех, кто уже немного освоился на форуме и написал больше 20 сообщений. Разбираем.
P.S.: ближе к вечеру проведём еще один мини-конкурс — по Bubble Pets.
19 комментариев