App Store Pre-Release Converse

Костя Грибанов avatar | 23
FavoriteLoading В закладки
Converse

Изучение иностранного языка – процесс полезный, но довольно длительный и трудоемкий. Один мой знакомый переводчик говорит: “Иностранный язык можно изучать на протяжении всей жизни и все равно не знать его в совершенстве”. Но что делать, если пообщаться с англичанином нужно прямо сейчас, или раcспросить у турецкого таксиста, как добраться до Анталии? В этом случаем поможет приложение для iPhoneConverse.

Новый словарь в App Store будет иметь двойной интерфейс – с одной стороны смартфон держит человек и пишет на своем языке, а программа автоматически выводит переведенный текст собеседнику, с другой стороны за iPhone держится реципиент, который выполняет все те же действия, только на своем родном языке. Удобно, быстро и не требует никаких дополнительных знаний – вы сможете пообщаться на языке, который даже никогда не слышали. Количество языков, которые поддерживать словарь Converse, впечатляет (на скриншоте выше) – их больше 30, в том числе русский и украинский. Авторы программы собираются выпустить программу не только для яблочного телефона, но и для iPad, где можно будет также выражать свои эмоции с помощью маленьких рисунков.

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Проголосуйте первым за статью!)
🤓 Хочешь больше? Подпишись на наш Telegram.
... и не забывай читать наш Facebook и Twitter 🍒
FavoriteLoading В закладки
undefined
iPhones.ru
Свежая идея в развитии словарей для iPhone/iPad
Прокомментировать

🙈 Комментарии 23

  1. infinity avatar
    infinity7 мая 2010
    0

    отличная задумка

  2. iGeorG avatar
    iGeorG7 мая 2010
    0

    все же генеально :)))

  3. djlogic avatar
    djlogic7 мая 2010
    0

    только нужно быть аккуратней, особенно с незнакомцами на улице :)

  4. iphoneGDI avatar
    iphoneGDI7 мая 2010
    0

    Гениальное просто!

  5. Stalker ToXa avatar
    Stalker ToXa7 мая 2010
    0

    Толково!

  6. Legalalliance avatar
    Legalalliance7 мая 2010
    0

    А что это за язык – Dutch? Немецкий вроде пишется -Deutsch. Если это все-таки немецкий, то “реципиент” вряд ли поймет собеседника.

  7. TauruS_iPhone3G avatar
    TauruS_iPhone3G7 мая 2010
    0

    голландский, недерландский
    точно не помню

  8. bb40 avatar
    bb407 мая 2010
    0

    Dutch – голландский. Для особо одаренных немецкий помечен как “German”.

  9. Golf avatar
    Golf7 мая 2010
    0

    Хорошая вещь. Особенно, если корректно простые предложения переводит. Надо будет поюзать.

  10. qik avatar
    qik7 мая 2010
    0

    Было бы еще отлично придумать такую схему которая исключает прикосновения реципиента к твоему девайсу.

  11. Parallax avatar
    Parallax7 мая 2010
    0

    Во! А будет режим Русско-Гопнинский?! Ну ты подходишь к “пацанчику” на улице, суешь ему “половину” айфона и начинаешь писать: ” Как пройти в библиотеку?”)

  12. philadel avatar
    philadel7 мая 2010
    0

    Не так просто что-то новое придумать в этой области. Но автору это удалось. Браво!

  13. iGeorG avatar
    iGeorG7 мая 2010
    0

    по синему зубу или фафле тож можно сделать :)))

  14. mskman avatar
    mskman7 мая 2010
    0

    мхаха!))) Legalalliance обломался…!)) не получилось выпендриться)))

  15. TauruS_iPhone3G avatar
    TauruS_iPhone3G7 мая 2010
    0

    Parallax
    удачи)

  16. iDVRUS avatar
    iDVRUS7 мая 2010
    0

    Какая ее стоимость хотелось бы узнать!

  17. Legalalliance avatar
    Legalalliance7 мая 2010
    0

    mskman, это ты о чем? Я задал вопрос. Мне на него ответили. Ты то тут причем? Или свербит неподеЦки?

  18. FiLunder7 avatar
    FiLunder77 мая 2010
    0

    Во-первых, это дико неудобно, проще набрать и показать (таких переводчиков в аппсторе куча) Во-вторых небось используется движок Google, а значит нужен доступ в инет. В поездках это редко возможно или очень дорого. В третьих в 80% случаев перевод далек от того, что вы хотели сказать, особенно это касаемо “экзотических” языков в которых обычно другие правила построения фразы.

  19. iDVRUS avatar
    iDVRUS7 мая 2010
    0

    Да на подобие уже есть программы, у моего знакомого он с такой в турцию гонял вводишь фразу на русском, а он воспроизводит ее на турецком и есть много шаблонов уже готовых, например “сколько стоит или как проехать”

  20. tolja98 avatar
    tolja987 мая 2010
    0

    Вот так даешь турецкому таксисту половину iPhone, начинаешь печатать, поднимаешь глаза: ни половины iPhone, ни таксиста уже нет.

    P.S. Наверное прога будет стоить порядка 1-2$

  21. Kirbase avatar
    Kirbase7 мая 2010
    0

    очень круто

  22. lokky avatar
    lokky7 мая 2010
    0

    Дурацкая идея. Неудобно.

  23. iPhonoff avatar
    iPhonoff8 мая 2010
    0

    2lokky
    Есть идеи получше?

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь