We do understand, that russian idioms and slang are not always translatable by Google Translate, and that’s the reason why we started a mirror website in english, especially for non russian-speaking audience — iNews76.com. Why is the domain name so strange, you ask? The answer rests on the surface :-)
Dear friends, our team is trying hard to match the english version to the mood and style of our original articles. And we want to understand you better. Stay tuned!
Thank Apaxuc for help.
Судя по статистике, нас читает не только Россия. Мы понимаем, что русские идиомы и сленг не всегда поддаются Google Translate, поэтому специально для нерусскоязычной аудитории сайта мы запустили английское зеркало проекта на домене inews76.com. Почему такое странное имя, спросите вы? Разгадка лежит на поверхности :-)
Друзья, наша команда старается, чтобы перевод максимально точно передавал настроение и стиль наших статей. А мы хотим больше понимать вас. Оставайтесь с нами.
Спасибо Apaxuc за помощь в переводе.
Артур а кто такой Арахис? ))))