Microsoft запрещает сотрудникам покупать технику Apple

Наталия Чеснова avatar | Обновлено 17 марта 2015

Сложно представить, что кому-то из своих сотрудников компания Procter & Gamblel запрещает пользоваться на работе косметикой Johnson & Johnson. Да и в с сегодняшней ситуации можно было бы сомневаться, если бы не неопровержимые доказательства.

Оперативная группа Microsoft по продажам, маркетингу и информационным услугам (SMSG) полным ходом ведет подготовку к внедрению новой политики использования корпоративных средств. В частности рассматривается запрет на приобретение компьютеров Mac и планшетов iPad.

В письме недельной давности от финансового директора SMSG Алана Крозье всё достаточно четко и доступно изложено.


From: Alain Crozier
Sent: Wednesday, March 14, 2012 1:17 PM
Subject: Apple Purchases
Within SMSG we are putting in place a new policy that says that Apple products (Mac & iPad) should not be purchased with company funds.
In the US we will be turning off the Apple products from the Zones Catalog next week, which is the standard purchasing mechanism for these products.
Outside of the US — we will work with your finance and procurement teams to send the right message and put the right processes in place.
The current purchase levels are low, however we recognize there will be a bit of transition work associated with this. Details of historical purchases in the US are provided in the attachment to help understand the changes that will be needed.Thank you for your support and leadership on this.
Alain Crozier
CFO | WW Sales, Marketing & Services Group
WW SMSG Finance

В SMSG мы вводим новую политику, которая запрещает приобретать продукцию Apple (Mac, iPad) за счет средств компании.

На территории США мы исключим Apple из Zones Catalog, закупки по которому являются стандартным механизмом.
За пределы США мы отправим отдельные сообщения и распоряжения для урегулирования этого вопроса.
В настоящее время количество этих приобретений мало, тем не менее мы понимаем, что будут некоторые сложности в связи с вводимыми изменениями.
История покупок товаров на территории США, подлежащих запрету, во вложении. Этого будет достаточно, чтобы понять, какие изменения нам необходимы.

Благодарю за поддержку руководства в этом вопросе.

Алан Крозье.

Некоторые сотрудники Microsoft поддержали запрет, но появились и такие, которые яростно раскритиковали подобные начинания. Если текущие уровни закупки на самом деле невелики, как говорит Крозье, то к чему эти предохранение и преждевременные бдения. Хотя, вариант насильственного отстранения от мега-популярных продуктов конкурента тоже нельзя отметать. В любом случае, никто не будет отбирать у пришедшего на работу сотрудника личный iPhone или MacBook.

Вот тебе, бабушка, и Рабиндранат Тагор [zdn].

33
Логотип iPhones.ru
iPhones.ru
Сложно представить, что кому-то из своих сотрудников компания Procter & Gamblel запрещает пользоваться на работе косметикой Johnson & Johnson. Да и в с сегодняшней ситуации можно было бы сомневаться, если бы не неопровержимые доказательства. Оперативная группа Microsoft по продажам, маркетингу и информационным услугам (SMSG) полным ходом ведет подготовку к внедрению новой политики использования корпоративных средств....

33 комментариев

Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик из TikTok
Котик из TikTok
Котик из TikTok
Котик из TikTok
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Видео мем
Видео мем
Видео мем
Видео мем
Видео мем
Видео мем

Какие правила в комментариях
  1. Und avatar
    Und 22 марта 2012

    За средства компании же, не за свои! На свои что хочешь, то покупай, на корпоративные – изволь следовать линии партии. Другое дело, можно критиковать, что изменения усложнят работу, но такое может случиться с любой директивой сверху касаемо любого производителя.

    Иллюстрация: друг работал в Филипп-Моррис-Египет, много интересного рассказывал. Понятно, что курение в компании не запрещалось, но за появление с сигаретами конкурентов делался строгий выговор, за повторное – увольнение по нарушению короративной этики.

    Так что я легко могу представить, как P&G будет карать тех, что моется Джонсонами.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
    Dima.V.SmitH
    Dima.V.SmitH 22 марта 2012

    @Und, Ключевой фразой действительно “за средства компании”. А корпоративную этику действительно никто не отменял или как там это… Кто девушку ужинает тот её и танцует.
    Если б я был директором АвтоВАЗа я бы тоже был против того, что бы мои сотрудники ездили на продукции не моего завода. По-моему неплохо подколол…

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
    Catinboots
    Catinboots 23 марта 2012

    @Und, В смысле- моется Джонсонами на работе, или за корпоративный счет))

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  2. utkez avatar
    utkez 22 марта 2012

    «The current purchase levels are low, however we recognize there will be a bit of transition work associated with this» перевести, как «В настоящее время не наблюдается какого-то ажиотажного уровня приобретения этих продуктов, но мы предполагаем, что это может произойти в любой момент» — это гениально.

    Снимаю шляпу. Действительно, в данном переводе фраза заиграла новыми красками. Пофиг, что он говорил совсем другое, это не так важно. Но лично я бы еще добавил в конце что-нибудь типа «поскольку уровень продуктов конкурентов ощутимо выше нашего, и только данный запрет позволит компании продержаться на плаву еще какое-то время». Вот.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
    Macintosh
    Macintosh 22 марта 2012

    @utkez, Поддерживаю))
    Я когда читал статью думал ну зачем они решили так эмоционально сконструировать это предложение (майкрософт) И перечитал оригинал на всякий случай)) Посмеялся про себя)) был уверен что кто-то тоже заметит это и в коментах напишет))) Гениально ребят))
    Неужели вы думали что люди не заметят??)) АЖИОТАЖНЫЙ уровень ахах)

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
    interactivex
    interactivex 22 марта 2012

    @utkez, вот это как раз просто показывает уровень английского. Человек с уровнем (по IELTS) advanced замечает намного больше, чем человек с intermediate или с upper intermediate. Тут просто английский на среднем уровне у переводчика.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
    Lapkonium
    Lapkonium 22 марта 2012

    @utkez, 4real

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить