В прошедший уикенд Apple едва ли не полностью локализовала интерфейс российских секций iTunes Store. Тексты заголовков и пояснений, боковых панелей и всплывающих меню, ссылок и аннотаций — все они теперь русские.
Об американском происхождении виртуального магазина отныне напоминают разве что описания, авторство которых лежит на плечах разработчиков, а также форматы цен. По-русски правильней писать «0,99 доллара» или «0,99 у.е.» (с запятыми), нежели «$0.99».
Впрочем, тех, кто единожды зарегистрировался в американском iTunes Store, оттуда уже клещами не вытащишь. iOS-приложения вроде Cards, VEVO и недавней OnLive Desktop — лишнее тому подтверждение. А ведь ещё есть так и не доступный в российской версии магазин музыки, множество интересных книг в iBookstore и т.п.
Кликабельно
P.S. Странички iTunes Preview тоже локализовали.
(2 голосов, общий рейтинг: 5.00 из 5)
21 комментариев
Форум →Есть пара косяков, а так – наконец-то.
Наверное собираются открывать iTunes Music Store в России
Может так и Apple Store дождемся ;)
Очень порадовали)
У всех поменялась обромление в safari(снизу, где кнопки и сверху, где строка браузера), теперь оно черное какое то, а если в меню или закладки зайти то синиее, не привычно как то. Это на айфоне, ios 5.01 без джейла.
@k1nd3r, не частный доступ включили ли вы?
@FlankerSDV, Хаха. Частный доступ, конечно.
вообще не заметил перехода)
В iOS пункт Update All так и не русифицировали. А во времена iOS 4 он назывался Обновить все.
[Про локализацию на iOS и вообще.]
А может это Siri так готовится заговорить по-русски?
@ifloMaster, у меня такие же мысли возникли первым делом. Или полноценный iTunes store
Ну а толку? У меня глюк уже года два тянется… Перешёл с америкосии в наш AppStore теперь некоторые проги (старые) не хотят обновляться. При чём если скачать заново из русского стора – это НЕ ПОМОГАЕТ! Уже и в поддержку писал, они хрень всякую отвечают….. Весь в смятении, короче! А вы – надписи, локализация!!!
@Pea_Soup, у всех так, обновляется все с телефона замечательно.
Все это приятно, конечно, хоть когда-то за державу не обидно, но…
Русский или английский – лично мне все равно, а вот чего по-настоящему хочется, так это музыкального магазина. Мечта…
Кстати, они локализовали еще и Mac AppStore, сразу бросилось в глаза как зашел.
У меня одного предчувстиве что данная новость как-то связана с выборами в России
Даже и не заметил бы, наверное, если бы не прочитал.
А на главной странице название раздела “New and Noteworthy” так и красуется на англ.
Проще английский выучить.
А чем американский аппстор лучше нашего?
Дело не столько в американском аппсторе, а в американском аккаунте Apple ID. Там доступны все сервисы iTunes Store. К тому же многие из нас начинали именно с американского аккаунта и сейчас имеют там очень внушительную историю покупок.
Улыбнуло новое локализованное письмо от Apple – “Ваша квитанция”. Прямо коммунальные платежи какие-то. )))
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как покупать приложения на iPhone без банковской карты
Как перенести сохранения игры с одного iPhone на другой
Что делать, если WhatsApp на iPhone занимает много места
Как скрывать текст уведомлений на заблокированном экране iPhone
Пропала защита паролем в Google Drive. Что делать
Как на iPad Pro включить поддержку частоты кадров 120 Гц для Safari
Как на iPhone запретить приватный режим Safari
Как узнать и скачать последнюю версию прошивки для старого iPhone и iPad