После биографии Стива Джобса второй самой ожидаемой книгой стал 240-страничный труд старшего редактора журнала Fortune Адама Лашински (Adam Lashinsky) под названием «Inside Apple: How America’s Most Admired and Secretive Company Really Works». В книге рассказывается внутренняя кухня одной из самых уважаемых американских компаний – Apple.
Если Уолтер Айзексон представил нам историю в стиле Time Magazine, то Лашински бьет пером а-ля Fortune. Ни Стив Джобс, ни руководители Apple не участвовали в написании «Жизни внутри Apple». Весь материал собирался на основе интервью и разговоров с бывшими сотрудниками, партнерами, конкурентами.
Если у вас на полке уже стоит белая обложка книги Айзексона «Стив Джобс», то для полноты картины происходящего к ней стоит добавить издание Лашински.
На мой взгляд, самым ценным в «Inside Apple» является непубличная информация внутрикорпоративного устройства IT-гиганта (в Apple важна функция сотрудника, а не его приписка к какому-то отделу), рассказ о продуктах, которые мы никогда не увидим (1997 году Джобс зарубил на корню производство принтеров). Узнаем, что все топы встречаются по понедельникам для обсуждения и коррекции планов развития компании. Причем, два понедельника в месяц обязаны быть все руководители.
Для тестирования упаковки своих продуктов Apple использует специальную команду дизайнеров, которые в закрытой комнате работают с сотней прототипов одной коробки. Расположению надписей, цвету ярлыков, углу наклона цветовых закладок и другим мелочам уделяется самое повышенное внимание. Тысячи человекочасов уходят на первые секунды эмоционального контакта, когда покупатель впервые открывает коробку и достает из нее гаджет с яблоком на борту.
– из книги «Inside Apple»
Из книги мы также узнаем, что в планах Apple было войти не только на рынок телевизоров, но и цифровых камер. Так, Стив Джобс встречался для обсуждения сотрудничества (или покупки концепта) с генеральным директором Lytro – британской компании, которая разработала и запатентовала фотосъемку «без фокуса» на основе светового поля. То есть вы делаете снимок, а фокус выставляете позже, на компьютере. Посмотрите пример работы камеры и попробуйте подвигать фокус (нужен Flash).
Книга поступит в продажу на Амазоне.
Кто из отечественных издателей возмется за перевод книги «Inside Apple: How America’s Most Admired and Secretive Company Really Works» неизвестно. Очень хочется, чтобы в этот раз обошлось без «Корпуса» и «АСТ».
Update: книга уже доступна для владельцев американских аккаунтов за $13 – iTunes link
(Проголосуйте первым за статью!)
15 комментариев
Форум →хм… интересный метод фокусировки
Но довольно вероятно, что перевод книги вообще будет?
“Очень хочется, чтобы в этот раз обошлось без «Корпуса» и «АСТ».”
Да, Артур, полностью с тобой согласен. Прекрасную книгу о Стиве в России издали как нельзя ужасно!
Я делаю ставку на Манн, Иванов, Фербер, которые как раз занимаются изданием аналогичной бизнес-литературы. И качество издание превосходное!
Хочу заметить что флеш не нужен, проверено с айпада.
@discont, да, на айфоне тоже работает, а вот ФФ не хочет.
@discont, я уж подумал что на моей 4 появился флеш
Очень интересная книга, обязательно прочту, может даже в оригинале. На сколько я знаю, Apple выпускала-таки фотики, своего производства, с 20 мб памяти на борту, также пыталась выпускать игровые консоли, но с появлением Play Staion прекратила производство. Если все это рассказано в данной книге, то она стоит внимания.
@sjobs, вот, если кому интересно почитать про игровую консоль от Apple http://ru.wikipedia.org/wiki/Apple_Pippin , а также про фотоаппарат http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_QuickTake
после этого поста обязательно куплю эту книгу, надеюсь переведут, а кто это уже не важно. книга про Стива прочлась нормально, правда пару раз встречались не точные переводы
А разве под таким названием не выходила уже книга?
А что не так с Корпусом и АСТ? Вы по поводу того, что задержали выпуск книги или еще есть какие-то проблемы?
Кстати, а читали книгу Возняка? Может сделать на нее обзор на Айфонсе?
@iDorian, просто поговаривают, что там перевод топорный.
@arutyun, там не то что топорный. Переводчик реально не знает, что такое Apple и написал много отсебятины, которой в книге нет. В русской версии даже вымышленные фамилии имеются, в американской их не найдешь. Он чего, решил показать литературный талант переводчика “Бориса Стругацкого”? У него не получилось.
Сильно уж ругают русское издание “Стива Джобса”, бывало и хуже; но за те деньги, которые они хотят за книгу могли бы и получше сделать.
@Egor Ershov, хуже быть ничего не может. Разве что перевод книги “Thinking Java”, но и тот грамотнее. В Биографии немыслимое количество ошибок. Наверное самое убийственное – это под конец написание “iPode” вместо “iPod”.
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как включить встроенный переводчик в Safari на iOS 14
Как работает выделение текста в iOS с 3D-Touch
Почему камера iPhone теряет фокус при повороте смартфона
Почему iPhone не может переподключиться к роутеру
Что делать, если к Mac не подключается Bluetooth клавиатура, мышь или трекпад
Как быстро поделиться любым фото с iPhone
Почему не удаётся оплатить подписку в App Store со счёта билайн
Как вернуть входящий звонок на весь экран в iOS 14