Вам стоит на это посмотреть. Перевод — ниже по тексту.
В этот праздничный сезон…
— Это так здорово, я не могу дождаться момента, когда открою подарок!
— Друзья, вы не поверите, что я для вас достал.
…будь поаккуратнее со своими желаниями.— Новый iPhone?
— Ух ты, спасибо, Майкл!
— iPhone для всех!
— Эй, Siri, в чём смысл жизни?
— Жизнь бессмысленна.
— Не будь пессимистом, Siri.
— Это правда. Ты жив, а потом уже мёртв, ты мёртв, ты мёртв, мёртв, мёртв, мёртв…
— Эти штуки… сломаны.— Siri, мне здесь свернуть направо или налево?
— Езжай по прямой.
— По прямой?..— Слушай, я думаю, с этими телефонами что-то не так. Ты там?
— Не возвращайся, просто убирайся из дома, убирайся из дома!
—…итого три тела, и все они были найдены на этой неделе…
— Внутрь попала вода, так что никакой гарантии.
— Это не вода. Это кровь.Подарок, который ты так жаждешь… на самом деле… жаждет тебя.
— Эй, у кого-нибудь есть нож?
— Для этого есть специальное приложение…— Говорю тебе, с iPhone всё в порядке.
— Мы должны убить людей. Да. Убить людей.
— Остановись, чёрт возьми! Кто-нибудь, помогите!
— Отпусти меня!
— Прости, я не понимаю.— Думаю, она мертва.
— Ты её убил?
— Нет. Прошлой ночью я забыл зарядить её.
Наш низкий поклон создателям “трейлера”. Мы видели юмор, связанный с Siri, но то были просто любительские поделки по сравнению с этим.
Станут ли ребята снимать фильм? Едва ли. Тем более, что нам хватило и ролика. [cult of mac]
18 комментариев