Муж, жена и Siri

|
FavoriteLoading В закладки

Siri обеспечивает двустороннее общение между франко-, германо- и англоговорящими пользователями. Неблагополучные семейные пары — увы, не исключение.

— У нас спустило колесо.
— Ещё раз — как мне завязать галстук-бабочку?
— Как мне быстрей всего добраться до госпиталя Хартфорда?
— Передай моей жене, что я опоздаю на полчаса.
— Передай моему мужу, что я не удивлена.
— Передай моей жене, что если она недовольна моим рабочим расписанием, пускай сама найдёт себе работу.
— Передай мужу, что я работаю так же много, как и он.
— Передай жене, что если просмотр сериала “Эллен” — это работа, то её должны повысить.
— Сообщение от вашего мужа: “Я ценю это”.
— Фигня! Что он сказал на самом деле?
— Не втягивайте меня в это.
— Siri, позвони моему мужу.
— Siri, игнорируй звонок от моей стервы-жены!
— Передай моему мужу, что он говорил, будто уважает мой выбор остаться дома с нашим ребёнком.
— Передай жене, что я бы уважал её выбор, но она не может даже постирать его костюмчики!
— Мне поискать близлежащие магазины цветов?
— Передай мужу, что, сидя на стиральной машине, я по крайней мере […]
— Пошли моей жене это фото. И спроси её, только ли на стиральной машине…
— …вы сидите в последнее время?.. О, мой бог.
— Спроси мужа, что он имеет ввиду?
— Передай жене: я думаю, она знает.
— Эй, смотрите, я нашла курсы по управлению гневом.
— Передай мужу, чтобы хорошенько думал, прежде чем что-то говорить!
— Спроси у жены, не с долбаным ли Джимом Макферсоном она спит?
— Спроси у мужа, да как он смеет?!
— Передай жене, что это не ответ!
— …Это всё моя вина?
— Передай мужу, что я не стану на это отвечать!
— Спроси у жены, не с долбаным ли Джимом Макферсоном она спит?!
— Ищу место, где бы спрятаться.
— Передай мужу: ему хочется, чтобы я спала только с Джимом Макферсоном!
— Я не хочу.
— Передай!
— Пожалуйста, не заставляйте меня.
— Сделай это!
— Покажи моей жене путь в ад!

Попрощайтесь с самым удивительным из iPhone.

Ролик является пародией на одну из первых реклам iPhone 4S. Впрочем, оригинал далеко не так интересен.

Ролики по теме:

«Siri, выходи за меня!»
Промо-видео iPhone 4S, которое никогда не появится на сайте Apple

Ух ты, новинки Apple: Facebook, ВКонтакте и Telegram


Хочешь получать от нас новости Apple? Да | Нет

undefined
iPhones.ru
Siri обеспечивает двустороннее общение между франко-, германо- и англоговорящими пользователями. Неблагополучные семейные пары — увы, не исключение. — У нас спустило колесо. — Ещё раз — как мне завязать галстук-бабочку? — Как мне быстрей всего добраться до госпиталя Хартфорда? — Передай моей жене, что я опоздаю на полчаса. — Передай моему мужу, что я не...
Прокомментировать

🙈 Комментарии 17

  1. mynameny avatar
    mynameny16 ноября 2011
    0

    Перевод не верный, в контексте жена спит с этим самым Джимом, и просит Сири передать, что ее муж был бы рад, если бы она спала только с ним

    Леонид Клюев avatar
    Леонид Клюев16 ноября 2011
    0

    @mynameny, пардон, сейчас поправим.

    Murad95 avatar
    Murad9517 ноября 2011
    0

    @Леонид Клюев, Какая нелепая смерть…

  2. app1e avatar
    app1e16 ноября 2011
    0

    Классный ролик, концовка особенно порадовала

  3. mellow avatar
    mellow16 ноября 2011
    0

    Как хорошо что есть Сири о которой можно плодить новости.

    Создай эту технологию другая компания, то всем бы эта возможность и даром не нужна была бы.

    К примеру гугл имел давно такую возможность, но новости об этом почему-то не плодились.

    mcactus avatar
    mcactus16 ноября 2011
    0

    @mellow, У них просто голосовой поиск, а тут вам готовый ответ выдается

    Sergeykarakich avatar
    Sergeykarakich16 ноября 2011
    0

    @mellow, Вы сравниваете совершенно разные вещи

    vakrushev avatar
    vakrushev16 ноября 2011
    0

    @Sergeykarakich, Тут сравнивают функциональность, и сини явно в преимуществе.

    mellow avatar
    mellow16 ноября 2011
    0

    @vakrushev, в чем преимущество? в том что это соус по эпловски?

    Гугл понимает русский язык, а сири??!! а сири имеет функциональность =).

    Und avatar
    Und17 ноября 2011
    0

    @mellow, выкупите androidphones.ru и плодите там новости о голосовом помощнике Android. Правда, никто читать не будет, потому что никому не интересно, хотя… может, в этом и есть секрет? :)

    mellow avatar
    mellow17 ноября 2011
    0

    @Und, Секрет в том, что без яблочка ничего не интересно.

  4. Neverend avatar
    Neverend16 ноября 2011
    0

    До чего дошёл прогресс! Раньше основной удар от семейных ссор принимали на себя дети, а теперь Siri.

    vakrushev avatar
    vakrushev16 ноября 2011
    0

    @Neverend, Ага, Siri терапия.

  5. grous avatar
    grous16 ноября 2011
    0

    кстати, кому интересно в App Store есть подобие сири – Voice Actions. Конечно с сири не сравнится, но понимает достаточно хорошо)и работает на любом ios 4+ девайсе

    Lapkonium avatar
    Lapkonium17 ноября 2011
    0

    @grous, нет в строе. Жрал её настигла за дублирование функциональности наверное.

  6. micky007 avatar
    micky00717 ноября 2011
    0

    Какие же длинные у них носы…

  7. AppleSer avatar
    AppleSer17 ноября 2011
    0

    Концовка))))))) XD

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь