App Store Update «Фруктовый ниндзя» выучил русский язык

|
FavoriteLoading В закладки
«Фруктовый ниндзя» выучил русский язык
Жанр: Аркада
Разработчик/Издатель: Halfbrick Studios
Версия: 1.7.4
iPhone и iPod Touch: $0.99 [iTunes link]
iPad: $2.99 [iTunes link]

Суровая жизнь «фруктовых ниндзя» сегодня круто изменилась. Внезапно мастера меча и шинкования фруктов выучили русский язык.

Fruit Ninja стала той самой игрой, что прославила компанию Halfbrick Studios на iOS. Простейшая забава по шинковке фруктов простыми движениями пальцев оказалась настолько завлекающей, что у игры появилась целая армия фанатов, а сам продукт активно обновляется и по сей день. Кроме того, Halfbrick Studios принесла массу других не менее интересных игр на «яблочную платформу», но сейчас речь не о них.

Возможно, как самый успешный продукт компании, игра Fruit Ninja и получила русскую локализацию первой. В данном случае наличие перевода не критично, но приятно, что разработчик поддержал отечественного пользователя. Более того, перевод качественный и его недоработок обнаружено не было.

Помимо этого в версии 1.7.4 добавлены новые мечи, фрукты, задние фоны и даже «Фруктовый магазин», продающий плюшевые игрушки и другие тематические товары. Помимо русского появилась поддержка итальянского, немецкого, французского, испанского, польского, корейского, японского, китайского и португальского языков. В будущем обещано дальнейшее расширение локализации. Что ж, шинковать фрукты стало еще интереснее, но когда же появится возможность резать их на четыре и более кусочков?

Внимание, новости тут: Facebook, ВКонтакте и Telegram


Хочешь получать от нас новости Apple? Да | Нет

undefined
iPhones.ru
Жанр: Аркада Разработчик/Издатель: Halfbrick Studios Версия: 1.7.4 iPhone и iPod Touch: $0.99 [iTunes link] iPad: $2.99 [iTunes link] Суровая жизнь «фруктовых ниндзя» сегодня круто изменилась. Внезапно мастера меча и шинкования фруктов выучили русский язык. Fruit Ninja стала той самой игрой, что прославила компанию Halfbrick Studios на iOS. Простейшая забава по шинковке фруктов простыми движениями пальцев...
Прокомментировать

🙈 Комментарии 17

  1. Костя Грибанов avatar
    Костя Грибанов20 декабря 2011
    0

    Шрифт кириллицы только какой-то корявый и простой. По крайней мере, не такой красивый, как инглиш.

    mcactus avatar
    mcactus20 декабря 2011
    0

    @Костя Грибанов, вот именно, а ещё на кнопке фэйса как-то не очень стать поклонником написано

  2. tltdmitriy avatar
    tltdmitriy20 декабря 2011
    0

    Отлично, но шрифт ужасен.

  3. clokker avatar
    clokker20 декабря 2011
    0

    Какой же ужасный шрифт.

  4. TauruS_iPhone4_now avatar
    TauruS_iPhone4_now20 декабря 2011
    0

    шрифт, шрифт….
    не думаю, что рисование локализация самого шрифта стоит дешевле локализации игры

  5. alexa148 avatar
    alexa14820 декабря 2011
    0

    Вывод:Обратно на английский!

  6. Usmik avatar
    Usmik20 декабря 2011
    0

    Имхо, кто хотел, уже наигрался…)

  7. evgesha95 avatar
    evgesha9520 декабря 2011
    0

    шрифт да не очень, а так очень порадовался сегодняшнему дню. Дудла обновили, Я.Почту(баги наконец поправили), Фрут Нинзю, и Cut the Rope. Напишите пожалуйста про, чтонибудь из этого тоже на сайте)

  8. fursov avatar
    fursov20 декабря 2011
    0

    Кошмар то какой.

  9. lexey avatar
    lexey20 декабря 2011
    0

    А чего зеленое яблочко не перевели? Первая картинка.

    TauruS_iPhone4_now avatar
    TauruS_iPhone4_now20 декабря 2011
    0

    @lexey, openfeint это название соц. сервиса

  10. Стив Джобс avatar
    Стив Джобс20 декабря 2011
    1

    Если бы я хотел такие шрифты видеть, остался бы со своим китайфоном.
    ИМХО надо в аппстор еще по локализации проверку делать. Перевод некачественный, шрифт или еще чего — пендаль под зад и марш переделывать

  11. Роман Юрьев avatar
    Роман Юрьев20 декабря 2011
    0

    Думаю, разработчик внемлет жалобам и воткнет нормлаьный русский шрифт :).

  12. Epervin avatar
    Epervin20 декабря 2011
    0

    Жёстко.

    Гугло очень отлично переводить английского языка в русские.

  13. iVovan avatar
    iVovan20 декабря 2011
    0

    И про крокодила Свомпи перевели на русский!

  14. PaxweL avatar
    PaxweL21 декабря 2011
    0

    шрифт сразу ужаснул, конечно) да и не столь критично было иметь именно русский язык в этой игруле. давно уже всё понятно)
    а новый меч кто-нибудь открыл?

  15. snakedemon avatar
    snakedemon21 декабря 2011
    0

    Новый меч: Набираем 208 очков. Я в Зен моде набрал.

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь