Warner Bros. выпустила дублированный трейлер трилогии «Властелин колец».
Это улучшенная версия фильмов для кинотеатров. Особенно для формата IMAX: плёнку отсканировали заново, повысили качество спецэффектов. Плюс, сделали новую цветокоррекцию под руководством режиссёра Питера Джексона.
Релиз первой части состоится 15 апреля. Следующие два фильма будут выходить с промежутком в неделю. Озвучку тоже сделали другую, однако неизвестно, поменялся ли сам перевод.
Трейлер:
Войди и оставь комментарий
Или войди с помощью
Круто
Жаль, что не режиссёрская версия
@tolchainov, Это да. Но тогда ведь придётся 5 ракз ходить в сортир
@AirPodsMax2021, это если без пива смотреть
@tolchainov, в трейлере есть кадры из режиссерской
@user1503, Так это ж трейлер. Когда ВК показывали в кинотеатрах впервые. то насколько я помню кадры с режиссёрской версии тоже показывали.
@tolchainov, нет не жалко. “Режиссерская версия” – просто отвратительна. Сцены вставлены невпопад и ничего не добавляют фильмам кроме хронометража.
@tolchainov, так Джексон по моему даже режиссерку порезал. В ютубе есть вырезанная сцена падения сарумана с башни
@altengoff, в режиссерской версии есть сцена падения Сарумана с башни
А что со старой озвучкой не так?
@Kiri11, да актёра которвй озвучил Фродо и Поттера по моему чуть не убили за это, и видимо решили сменить актёра который озвучивает его. Это предположение
@AirPodsMax2021, а что не так с его голосом?
@dno666, слишком писклявый. ну по крайне мере многие фанаты не оценили и я тоде не в восторге
@AirPodsMax2021, как может быть плохим голос, под который в то время все школьники танцевали медляки?
@Kiri11, маты Гоблина устарели, нужно заменить на новые.
@Артём Суровцев, в этом фильме мата нет, не путайте с другими переводами гоблина
@Kiri11, многие сцены не соответствуют тому драматизму, который разыгрывается на языке создателя фильма.
В начале года как раз купил в iTunes трилогию в режиссёрской версии, интересно:
– обновит ли Apple качество в рамках уже проданного продукта?
– появится ли русская озвучка?))
@SashaGerchik, а там разве можно скачивать?
@Aparin, можно скачивать для просмотра на iPhone/iPod/iPad/Mac, но можно и выбрать язык в меню Apple TV – однако в режиссёрской версии только английский был.
Рекомендуем
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.