Apple запретила пользователям скрывать уведомления об обновлении системы, начиная с macOS Catalina 10.15.5.
Когда macOS получает апдейт, на иконке Системных настроек и в разделе Обновление ПО появляется соответствующее уведомление.
Раньше пользователи могли его скрыть с помощью Терминала и команды softwareupdate –ignore “macOS Catalina”.
В macOS Catalina 10.15.5 эта команда не работает. Если её ввести, система выдаст следующее сообщение:
Игнорировать обновления программного обеспечения не рекомендуется. Возможность игнорировать отдельные обновления будет удалена в следующем релизе macOS.

В списке изменений macOS Catalina 10.15.5 есть пункт, который подтверждает, что Apple запретила использовать команду для отключения уведомлений о выходе новых версий системы.
Аналогичное изменение содержится в обновлении безопасности 2020-003, которое получили macOS Mojave и High Sierra. [MacRumors]
Перевод у вас корявый, про рекомендации там нет ничего.
Там написано, что функция игнорированиях обновлений отключена и будет удалена в будущих версиях
@Aliden, а как, по-вашему, переводится «deprecated”? Наверное, удалена?
(На самом деле «осуждается»)
@ShamanskyRobert, устаревшая. В разработке ПО есть такое понятие, когда подразумевается дальнейший выпил метода, но он всё ещё присутствует и функционирует.