Войти

Или войди с помощью

App Store и языковой барьер

--aleksander-- avatar |
App Store и языковой барьер

В App Store уже около 250.000 приложений, примерно 10% из которых написаны для iPad. При этом очень многие программы написаны на тех языках, которых мы просто не понимаем. К примеру, многие приложения имеют английское название, но лишь после покупки мы пониманием, что внутри английским и не пахнет. Получается, что люди покупают софт, которым даже не могут пользоваться.

Я, как и ребята с AppAdvice, считаю, что нет ничего плохого в том, что в App Store можно найти приложения на японском, немецком и других языках. В конце концов, Apple и ее девайсы — глобальное явление. Тем не менее, должен быть способ как-то исключать из поиска те приложения, которые написаны на незнакомых нам языках.

Сегодня каждое приложение имеет свою страничку, где в том числе указаны и языки, на которые переведена программа. Но эта информация указана довольно мелко и неброско. Многие просто не замечают ее.

Не секрет, что Apple может запрещать доступ к некоторым приложениям в определенных странах. Что хотелось бы видеть, так это возможность ставить галочки напротив тех языков, которые нам интересны. Можно было бы установить в поиске отображение только тех приложений, которые, скажем, имеют поддержку русского или английского языков. Эта опция должна быть доступна для всех, вне зависимости от того, где находится покупатель.

Кто-нибудь еще сталкивался с ощущением нехватки такого фильтра? Добавит ли Apple эту возможность в будущем?

36
undefined
iPhones.ru
В App Store уже около 250.000 приложений, примерно 10% из которых написаны для iPad. При этом очень многие программы написаны на тех языках, которых мы просто не понимаем. К примеру, многие приложения имеют английское название, но лишь после покупки мы пониманием, что внутри английским и не пахнет. Получается, что люди покупают софт, которым даже не...

Войди и оставь комментарий

Или войди с помощью

<- Назад Забыли пароль? Войти
  1. Feizok avatar
    Feizok 29 августа 2010
    0

    Автор, а на кой, простите, тогда скриншоты сделаны?
    Да и в любом случае, прежде, чем клацать по кнопке Buy любой нормальный, вменяемый человек посмотрит, ЧТО он покупает.

    Имхо, новость ни о чем.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  2. iRamus avatar
    iRamus 29 августа 2010
    0

    Для меня нет надобности в таком фильтре…

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  3. tltdmitriy avatar
    tltdmitriy 29 августа 2010
    0

    Такое ощущение, что я не на новостном сайте, а в чьей-то “уютной жжешечке”. Не в обиду автору)

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  4. Артур Малосиев avatar
    Артур Малосиев 30 августа 2010
    0

    Новость нормальная. Тролли загнаны в нору и залиты водой.

    Мне не хватает такого фильтра 100% и это актуальный вопрос.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  5. dimixx avatar
    dimixx 30 августа 2010
    0

    На самом деле никогда такой необходимости не возникало! По скриншотам всегда всё становится понятно! Да и любой адекватный человек всё-таки перед покупкой глядит в описалово проги, не говоря уже о просмотре обзора, скажем, на youtube с того же айфона!

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  6. Alexis Assa avatar
    Alexis Assa 30 августа 2010
    1

    “Но эта информация указана довольно мелко и неброско. Многие просто не замечают ее.”

    “Если человек идиот, то это надолго!” ©Бриллиантовая рука

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  7. dodo avatar
    dodo 30 августа 2010
    0

    А я полностью согласен с автором!!!!!!!!
    Когда искал себе аля ежедневник на русском убил больше часа наверное пока перепробовал и перечитал все! Это учитывая то, что на некоторых приложениях отсутствовали пробные лайт версии. А как было бы просто.. Тебе нужен какой нибудь фитнес счетчик или аннотация упражнений, тыкаешь рус яз, смотришь скрины, качаешь если нравиться и готова!
    >>>Это ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ!!!!!<<<

    Если вы его не экономите тогда можно и в топы не заглядывать вообще а вбивать в поиске или жанре того что вы хотите и убивать в поиске по пол дня. Когда уж совсем скучно и в потолке уже прожглась дырка от таращения на нее, тогда можно заняться таким способом по убийству времени..

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  8. LAXVENOM avatar
    LAXVENOM 30 августа 2010
    0

    Согласен с предыдущим товарищем.

    Если такой фильтр добавят – ради бога. Мне в принципе все равно,т.к. с языковой проблемой я ни разу не сталкивался. Во всех более или менее цивилизованных приложениях есть английский,большего и не нужно.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  9. LAXVENOM avatar
    LAXVENOM 30 августа 2010
    0

    Пока писал пост меня уже опередили ;) Чтобы было понятнее,я согласен с Alexis Assa

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  10. k214-raZor avatar
    k214-raZor 30 августа 2010
    0

    tltdmitriy, а вы думаете вы где? это так и есть, кроме того, это так всегда и было….

    По теме, а вы прекращайте мечтать, не хватает фильтра? Пишите в Apple, они очень любят такие письма.

    Просто всем не хватает, но никто и пальцем не пошевелит чтобы что-то исправить. А все очень просто. Уже наверно больше половины функций в iPhone были сделаны по отзывам пользователей.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
Помни о правилах — если начал оффтопить, то не удивляйся потом.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.