Уже долгое время Apple пытается улучшать Siri, но за многие годы лишь сейчас стали заметны улучшения. Голосовой ассистент практически перестал звучать, как робот.
Инженеры компании утверждают, что таких успехов удалось достичь благодаря технологии машинного обучения.
По всей видимости, в Apple особенно постарались над русской локализацией. Наши пользователи больше всего оценили изменения.

Вы тоже можете оценить изменения в локализациях Siri на официальном сайте Apple.
Лично я обратил внимание на тембр голоса и тональность. Чувствуется реальная разница за долгие годы, особенно в iOS 11 (активируется в Настройках). [PhoneArena]

Но это не отменяет того, что она фактически бесполезна в наших просторах и совсем плохо различает речь =(Может в 11 все же внесут правки? МС или Гугл со своими технологиями уже предлагает куда более высокий уровень распознования речи, мгновенного перевода и тп…