Apple продолжает убеждать.
Продажи телевизионной приставки Apple TV не могут похвастать особыми рекордами и Apple периодически подогревает интерес пользователей, выпуская новые рекламы. Очередной короткометражный ролик с участием баскетболиста Коби Брайанта и актера Майкла Бакари Джордана.
Реклама получила название «Отец времени», а во время трансляции компания подчеркивает функцию Siri, связанную с быстрой перемоткой контента на заданную позицию с помощью голосовой команды.
Новое поколение Apple TV. Приложения и ассистент Siri – это удобный способ найти то, что вы искали.
Сюжет самой рекламы банально прост: атакующий защитник Лос-Анджелес Лейкерс и звезда сериалов «Прослушка», «Все мои дети» и «Огни ночной пятницы» спорят о важности своей роли на баскетбольной площадке и работе в кадре. [MR]
(Проголосуйте первым за статью!)
26 комментариев
Форум →В споре победил Коби Брайант :)
@Astravod, он убедителен:)
@Дмитрий Бардаш, помню его забавный спор с Месси в ролике турецких авиалиний- вот там была равная “весовая категория” :)
@Astravod, Это вообще шедевр:)))
@Дмитрий Бардаш, да да, а ещё где они соревновались в крутости селфи по всему миру))))
Очень полезно, если ты помнишь по минутам и секундам каждый отрывок фильма
не понял только почему “отец времени”? что-за дикий вольный перевод? было бы “father OF time тогда.
@razmik, мне тоже не понравился такой перевод. Но вот уже пять минут не могу придумать варианта лучше. “Время отца” тоже вроде не подходит по смыслу. “Временный отец” еще веселее. :)
@razmik, понимаю ваше недоумение, но есть такой герой:
Поэтому OF тут не нужен.
@razmik, – Time, I’m your father
– No-o-o-o!
Вообще то будет “Отец Время”
@Peter Andriychuck, не путайте дословный перевод, со смысловым…
@Peter Andriychuck, и если уж на то пошло -” отец времени” если о дословном переводе
@TVP, неправда Ваша, “отец времени”- это “time’s father”, либо на худой конец “father of time” :)
@Astravod, да, моя ошибка, прошу прощения)
@TVP, это всё пустяки, лингвистические премудрости, к сути статьи они всё равно отношения не имеют))
Эх, в среду у Коби последний матч в карьере…эпохальный игрок уходит
Father Time – это время проведенное с отцом! А не какае-то хрень о отце времени
upd: так же используется когда пара в разводе и у отца время посещения ребенка. Вот это время так и называется.
@rb, Ну вообще по смыслу здесь в ролике – тот кто управляет времям.
@rb, максимально точный смысловой перевод)
AppleTV крута, что тут можно ещё добавить.
@Sla337, То, что она бесполезна в России и других странах мира за исключением США.
@KAIL_one, а я с появлением AppleTV хоть начал свой телевизор велючать. А то дошло до того, что он уже 5 лет пылится в гостиной, а ролики и прочий контент смотрю на планшете. Теперь наконец-то делаю это чаще с дивана, двойной профит – и удовольствия больше, и батарейка айПада на время просмотра видео не тратится.
@Sla337, Да, крута, особенно первой генерации, с диском на 160ГБ))
@Sla337, Можно добавить к ней Amazon Fire Tv(2015), и через месяц примерно понять, что ЭпплТВ можно продать и вспоминать разве что возможность изменять громкость ресивера с её пульта. Во всём остальном (особенно, после обновления на днях оси до 5.0.5.1 кажется) Fire Tv как-то удобнее и многофункциональнее (Русское ТВ, воспроизведение lossless музыки с SD или USB и т.д. и т.п.). Цена вопроса – 99 вечнозелёных (да, она ещё и 4К умеет).
Пока не поправят приложение Фильмы, то бесполезна и в США. Особенно в контексте рекламы.
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как проверить уровень заряда AirPods на смартфоне с Android
Как на iPad включить режим ввода дополнительных символов на виртуальной клавиатуре
Почему на iPhone некоторые приложения не могут записывать звук
Проблемы с Lightning-кабелем. Как разобраться, в чем дело?
Как отслеживать скидки в iTunes Store
Что делать, если iPhone «застрял» в режиме наушников
Откуда у нового MacBook есть износ аккумулятора
Пропала функция “Позже” на заблокированном экране iOS 10. Как вернуть?