Отставить все споры.
От вчерашней презентации уже отошли? Но есть один вопрос, который с самого утра терзает нашу редакцию: как расшифровываются буквы «SE» в представленной вчера обновленной модели iPhone?
Среди нас мелькали разные варианты:
- Speed Edition – «быстрая версия»;
- Speed Econom – «быстрая и недорогая»;
- Smaller Expirience – «менее продвинутая»;
- Senseless Edition – «бесмысленная версия»;
- Super Encrypted – «супер защищенная»;
- Shit Edition – оставим без перевода:)
Прошлой ночью, после сотен тематических сообщений в Twitter и споров на тему «что значит SE», расставил все точки над «и» сам вице-президент по маркетингу Apple Фил Шиллер.
iPhone SE = iPhone Special Edition
«специальное издание»
Вот так. Кстати, в настоящем флагмане, iPhone 6s, буква «S» обозначает «скорость». [TheVerge]
А что кто-то ожидал иной формулировки, сириосли?)
@Grizzly, :)чуда не произошло)
@Grizzly, Student Expectations например. А вообще раз это улучшеная версия улучшеной версии 5, но от цифры отказались, то называться он должен был бы iPhone SS! :)