Артур Малосиев |
14 марта 2007
Один парень отчаялся накопить полтысячи баксов на телефон Apple. Поэтому за $8 он зарегистрировал себе домен и сделал на нем сайт на котором просит пожертвовать в копилку его мечты 75 центов.
Я бы на его месте вешал небольшие баннеры взамен денег — процесс пошел бы быстрее.
One guy want iPhone. He made a site called Please Help Me Buy An iPhone, and he ased anyone give him 75 cent for his dream (via site).
А ведь Omar – тот самый парень, который захотел получить “айфон” :) Увидел, что с сайта идут переходы и пришел посмотреть.
Hey, Omar! Can you get WebMoney instead of Paypal?
Умный парень. Но банеры – лучше, я бы с радостью подарил 75 центов, но не имею не одного интернет кошелька… Интересно, сколько он уже получил? Может сделаем тоже самое на этом сайте? А “призовой фонд” раздадим только постоянным клиентам iphones.ru :)
Thanks for the translation Fry. SeaBreeze, I’ve never heard of WebMoney before. If you dont like using PayPal its ok, you dont have to worry about sending me money, just tell your friends about the site.
Сначала было Слово. Потом появились Банковские Карты. Потом появился Интернет. Потом появился PayPal, через который можно было уводить деньги со счета, не зная даже банковских реквизитов хозяина… Задаром не надо.
Слушайте, а когда Paypal появился в России? Мне ещё в прошлом году друг жаловался что не может получать деньги через Paypal, ему приходилось переводить деньги на друзей а потом получать их через Western Union…
Dennis, PayPal в России появился в прошлом году, но с урезанными возможностями (нельзя принимать деньги, только отдавать).
В ближайшее время ожидайте ответ на нашем сайте :)
Разрешите свои конфликты с google, он вас не пускает :(
can anyone translate this into english?