Зибри на русском

|
FavoriteLoading В закладки

Дмитрий (iDF) взялся вести русскую локализацию дневника хакера Зибри, известного своей программой Ziphone для взлома прошивок 1.1.2-4, – ru.ziphone.org. Все хорошо, но убивает центрирование текста, мешающее чтению. Надеюсь, обновления будут периодическими.

Один из последних постов посвящен Дмитрию Медведеву, который сегодня выиграет на выборах в президенты :)

медведев

Мне сказали, что Дмитрий является большим фанатом iphone… Что ж, у меня нет предпочтений к КАКОЙ-ЛИБО политической партии, но у него действительно забавное лицо на этом кадре. Итак, для всех русскоязычных пользователей и для моего виртуального друга Дмитрия – теперь у вас есть локализованный сайт ziphone!

Напомню, что Медведев пользуется iPhone.

Оставайся в теме. Подпишись на наш Telegram 👏
FavoriteLoading В закладки
undefined
iPhones.ru
Дмитрий (iDF) взялся вести русскую локализацию дневника хакера Зибри, известного своей программой Ziphone для взлома прошивок 1.1.2-4, – ru.ziphone.org. Все хорошо, но убивает центрирование текста, мешающее чтению. Надеюсь, обновления будут периодическими. Один из последних постов посвящен Дмитрию Медведеву, который сегодня выиграет на выборах в президенты :) Мне сказали, что Дмитрий является большим фанатом iphone… Что...
Прокомментировать

🙈 Комментарии 73

  1. eretic avatar
    eretic2 марта 2008
    0

    идем голосовать за Айфон! =))

  2. SeaBreeze avatar
    SeaBreeze2 марта 2008
    0

    Да-да, айфон должен сегодня победить на выборах самсунг и нокию :)

  3. amarcus avatar
    amarcus2 марта 2008
    0

    Господи, да что за люди с отшибленным мозгом ставят музыку на сайт!? На какой х** там сдался этот е****й баннер с last.fm? Чтобы в 4 часа ночи человек заходил на сайт, срался в штаны и будил всю квартиру и соседей х** знает откуда высравшейся в его колонки Diana Krall!?

  4. Spider avatar
    Spider2 марта 2008
    0

    2 amarcus
    hahaha nawot muzqki, ja toka pro4ital koment i srazu zawol na sajt , mla tam muzqka stranno na4inalas’ i ja podumal komp u mena zatrewal ewe tak gromko,a ja v nauwnikah sizhu, zhest’ ja tak ispugalsa :D

  5. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    Хихихи))) У него действительно тут забавное лицо. А вообще что-то в нём такое есть, что очень притягивает и заставляет довериться ему. Не знаю, может я и не прав, но мне кажется, что президент он будет отличный;)
    Да и спасибо за русскую версию ZiPhone, а то я раньше только и понимал, что надписи в статусе Skype:D

  6. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    to amarcus, ржу под столом…)))))))))))))))))))) На самом деле мне нравится эта фишка, музыка приятная, слушать можно. Я даже иногда захожу спецом на сайт Zibri, как на он-лайн радио)))

  7. lers72 avatar
    lers722 марта 2008
    0

    Артур! Убери пост. Иначе как политическая агитация и провокация не назовешь. Причем здесь государственные лица?

    з.ы. про музыку прикольно))

  8. koldun avatar
    koldun2 марта 2008
    0

    Тут не агитация, а просто обсуждение. В ходе которого каждый может выразить свое мнение по поводу фотографии! вот и все:) а то, что iPhone победит на выборах.. я от души посмеялся:) Можно ролик состряпать с пародией на выборы, где претенденты на пост президента всякие мобилы и iPhone:)

  9. koldun avatar
    koldun2 марта 2008
    0

    А музыка на сайте прикольно! мне понравилось:) тем более что ранее такого не слышал! класс! а по ночам спать надо или на диско виснуть, а не возиться с айфонами:)

  10. lers72 avatar
    lers722 марта 2008
    0

    )))) Я во многом в жизни не сомневаюсь, хотя уверен в другом – выводы делать всегда преждевременно)))) Подождем-с, как говорится))) До первой звезды1
    з.ы. а вот про ролик – мысль и правда классная!

  11. YoU-PiteR avatar
    YoU-PiteR2 марта 2008
    0

    Я тоже не понимаю, на кой мне любоваться Медведом на главной, причем во второй раз. И так понятно, что это Вовка Кастомайз устанавливает.

    У Жирика, кста, тож айфон есть.

  12. 0-0 avatar
    0-02 марта 2008
    0

    А как это,без пяти минут президент России пользуется несертифицированным в России оборудованием-Айфоном и взломанными программами-прошивками? )))

  13. Voxel avatar
    Voxel2 марта 2008
    0

    Давайте всё-таки айфон айфоном, а Медведев Медведевым? ;) Мало ли кто чем звонит.

  14. rublish avatar
    rublish2 марта 2008
    0

    подскажите пожалуйста мне неразумному: А почему когда я жму на маковский линк, желая скачать ЗиФон у меня вместо начала закачки открывается страница с текстом

  15. Gremlin19 avatar
    Gremlin192 марта 2008
    0

    что-то я уже заблудился, откуда у меня музыка играет?
    1. iTunes
    2. сайт Зибри
    3. Windows Media player
    4. плеер от last.fm
    5. тупо в башне что-то играет :)

  16. mitien avatar
    mitien2 марта 2008
    0

    бред…ИМХО

  17. Konstantin 2 avatar
    Konstantin 22 марта 2008
    0

    КВН смотрели на днях? Я валялся просто.. столько смелых шуток про Медведева и выборы я не слышал… Юмор – просто супер был :)
    Победит iphone – вне сомнений :)

  18. TeddyBoy avatar
    TeddyBoy2 марта 2008
    0

    Это фотка Медведева когда он открывает дверь, а там почтальон с его недавно купленным на ибэе Мак Буком Эир и новым 16 гиговым афоном.

  19. TeddyBoy avatar
    TeddyBoy2 марта 2008
    0

    п.с. Шутки про Медведева к добру не приведут =))

  20. zarkad avatar
    zarkad2 марта 2008
    0

    Кстати, никто не заметил, что с сайта зибри качается ziphone версии не 2.5, а 2.5b — то есть добалена буква b. Интересно, что поправлено? Нигде нет инфы.
    А вы Медведеву косточки перемываете :-)

  21. maxbrian avatar
    maxbrian2 марта 2008
    0

    B- это значит бетта то бишь пробная версия окончательная имеела бы букву F то бишь Финал но обычно не пишут !

  22. zarkad avatar
    zarkad2 марта 2008
    0

    # maxbrian
    2.03.2008, 14:01

    B- это значит бетта то бишь пробная версия окончательная имеела бы букву F то бишь Финал но обычно не пишут !

    Но сначала была версия просто 2.5 – ее как назвать?

  23. maxbrian avatar
    maxbrian2 марта 2008
    0

    Распространение iPhone вполне бы могло вписаться в какую нибудь национальную программу да по моему уже даже вписывается !

  24. SNK avatar
    SNK2 марта 2008
    0

    Честно говоря, я не люблю ни Путина, ни Медведева, ни всю их команду. И мне неприятно ассоциировать их имена с этим сайтом.

  25. salsa avatar
    salsa2 марта 2008
    0

    Вам заплатили?

  26. SeaBreeze avatar
    SeaBreeze2 марта 2008
    0

    SNK, это ваши личные тараканы и к сайту они отношения не имеют :)

  27. Novobranec avatar
    Novobranec2 марта 2008
    0

    Злобный карлик.

  28. PsyhOiPhone avatar
    PsyhOiPhone2 марта 2008
    0

    Уберите этот пост!!!Что за Агетация!!!
    Жирик ФОРЕВЕР!!!

  29. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    to PsyhOiPhone, Жирик на старости лет совсем сума сошёл… мало было ему скандалов так он еще и успел за неделю послать на*уй человек, ударив его в прямом эфире и с ведущим чуть не подрался))) ппц… я представляю что было бы еслиб он попал на собрание президентов. На нас бы после этого точно ядерные бомбы скинули)))

  30. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    to salsa, а вы разве сомневаетесь в этом? Медведев тоже обладатель iPhone и тоже тут на форуме сидит

  31. iPsyhodelic avatar
    iPsyhodelic2 марта 2008
    0

    Est kto iz USA, styknite plz v ICQ: 356-581-258

    ochen nado :)

  32. PsyhOiPhone avatar
    PsyhOiPhone2 марта 2008
    0

    Я сказал это к тому что достало меня все это с какого фига сунули суда Медведева я не против него ,но обстановка с выборами в России меня напрягает выбирают призедентов до их выборов также произошло и с Путином, и медведев тоже самое за несколько месяцев до выборовов появляется Медвеев делает добро и счастье всем и.т.д Типа просто так!!!

  33. PsyhOiPhone avatar
    PsyhOiPhone2 марта 2008
    0

    И вообще не дают народу слова!Одна корупция и прочаяя хрень , как прям в древние времена как оворится пристол переходит по наследству(на новый лад) а на народ все х…й положили.

  34. PsyhOiPhone avatar
    PsyhOiPhone2 марта 2008
    0

    Если Медведев сидит тут так пусть ответит нам что это не так!!!

  35. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    to PsyhOiPhone, думаю что в политике ни кто ничего не делает просто так… по-любому)) На самом деле он будет далеко не худшим президент РФ, вот увидете. А что касается поста… это же не наш с вами сайт, так что только владелец и его модеры имеют право постить то, что они захотят. Спасибо надо сказать за то, что такой сайт вообще есть, а не жаловаться на посты с будущими президентами:)… мне он лично глаза не мазолит, даже наоборот, что мы всё об айфоне, да об айфоне… надо чем-то разбавить, чтоб интереснее было:)))

  36. MT avatar
    MT2 марта 2008
    0

    Почитал я написанное на http://ru.ziphone.org/.
    Толи я чего то не совсем понял, толи перевод делался ботами толи Зибри настолько умный чел, что параллельно с программированием еще и русский язык учит -))
    Цитаты:
    “Чтобы решить другие идиотские проблемы, просто
    определите телефон как НОВЫЙ после восстановления,
    а потом синхронизируйтесь.”
    или слово “Привет” в конце статьи про Медведа
    А это вообще убило, цитирую полностью:
    ZiPhone 2.5 выложен на сайт загрузки,
    наслаждайтесь.
    Я решил выпустить его сразу для всех, так как МНОГИЕ
    помогали, переходя по рекламным ссылкам.
    Было бы несправедливо по отношению к ним предоставить
    релиз только тем, кто поддерживал финансово.
    Я рекомендую вам выполнить восстановление до 1.1.4,
    а не обновление. Дело в том, что installer сохраняет ранее
    установленные программы в кэше и у вас могут возникнуть проблемы.
    Надеюсь, что народ из nullriver software решат проблему вскоре.
    После восстановления до 1.1.4, просто используйте
    “ziphone -Z Y”
    или первую кнопку в оконном интерфейсе.

    Наслаждайтесь !
    Благодарю всех за поддержку и заботу!

    Оставайтесь на связи ! Вскоре на этом сайте
    появятся еще более интересные вещи!

    Мира и богатства вам!
    Zibri.
    ====
    8-)

  37. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    to PsyhOiPhone, знаете, вообще то насчёт Медведева на форуме я пошутил) но если бы это было так не думаю, что именно сейчас он бы сидел тут…)

  38. iDF avatar
    iDF2 марта 2008
    0

    Всем привет! :)
    Касательно музыки – русскоязычный сайт является точной копией оригинального, и музыка на нем играется из плейлиста Zibri – это изменено не будет.
    Форматирование, цвета и т.д. и т.п. тоже копируются.
    По поводу качества перевода – если не прав – извините :) Но тот, кто может писать лучше, почему-то не высказал такого желания в момент поиска переводчика ;)

  39. PsyhOiPhone avatar
    PsyhOiPhone2 марта 2008
    0

    Ну эт понятно что дело ему нет сейчас до нас,но ты хочешь сказать что я не прав насчёт выше сказанного!

  40. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    to PsyhOiPhone, совершенно прав… что касается выборов тут будущим президентам абсолютно начхать на мнение народа, но может это и к лучшему? Взять того же Жирика… у него много поклонников в народе и если он выиграет выборы то от этого в дальнейшем никому лучше не станет. Мне кажется что Путин был достойным президентом, не смотря на то, что его НИКТО не выбирал-))

    to MT, перед тем, как делать скоропостижные выводы зайдите на ориг. сайт Zibri и посмотрите, что к чему. Там так же как и на русской версии есть статья про Медведева и в ней Zibri сообщает о том, что теперь его сайт есть и в русском варианте, а в конеце он ради прикола приветствует всех по-русски- ПРИВЕТ!
    А что касается “мира и богатства вам”, я, к сожалению, не знаю итальянского но думаю, что “Namaste” примерно это и означает;)

    to iDF, перевод на высшем уровне! Всё ясно, без “моя твоя не понимать”:-) Спасибо переводчику!;)

  41. PsyhOiPhone avatar
    PsyhOiPhone2 марта 2008
    0

    Maroon
    незнаю но даже если вся страна проголосует за Жириновского и прочих балатирующихся в презеденты, и никто за медведева все равно скажут что Медведев выйграл выборы.Эххх пойду выпью с горя чегонибудь крепкого!!

  42. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    )))

  43. mitien avatar
    mitien2 марта 2008
    0

    2zarkad
    “If you want to erase 4.04 baseband,
    re-download ziphone. I corrected a typo.
    And now it correctly works.”
    именно поэтому и б-версия..не бета а Б

  44. iDF avatar
    iDF2 марта 2008
    0

    Namaste – это не итальянское слово. Оно родом из Индии, и означает именно “мира вам и богатства” :)

  45. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    iDF, ну так тем более я рад, что наш переводчик понимает не только английский, но и индийский… респект!))

  46. MT avatar
    MT2 марта 2008
    0

    Maroon
    Перевод сделан не носителем языка и литературно не редактировался.
    После iphone.ru читать то, что написано на том сайта по меньшей мере было немного неприятно.
    Большинству конечно наплевать..
    8-)

  47. iDF avatar
    iDF2 марта 2008
    0

    МТ, Вы всегда можете предложить свою версию перевода, и если она будет соответствовать сказанному Зибри, то именно она будет размещена на сайте, и толпы благодарных читателей литературного перевода, сделанного носителем языка, будут забрасывать Вам фиалками :)

  48. zarkad avatar
    zarkad2 марта 2008
    0

    Чем-то это лицо Элтона Джона напоминает, в молодости.
    ЧИСТО ВНЕШНЕ, без инсинуаций :-)

  49. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    фиалками… ахахаха… надо записать это)))))…

  50. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    to zarkad, точно!! http://www.hecklerspray.com/wp-content/uploads/2006/11/elton%20john%20fashion.jpg
    Они как братья-близнецы:)

  51. zarkad avatar
    zarkad2 марта 2008
    0

    Maroon :-)))))

    Только тихо! Сильно не шуми по этому поводу, сам понимаешь……..

  52. zarkad avatar
    zarkad2 марта 2008
    0

    http://www.elton-d.ru/photo/22/
    Здесь фотки Медв…, Элтона Джона

  53. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    А Медведеву такие очки пошли бы – http://www.elton-d.ru/img/photo/24.jpg )))))))) ха. подстолом…

  54. MT avatar
    MT2 марта 2008
    0

    iDF спасибо, я подумаю..
    )

  55. SeaBreeze avatar
    SeaBreeze2 марта 2008
    0

    щаз сдохну. пацталом.:)

  56. Paul avatar
    Paul2 марта 2008
    0

    iDF
    2.03.2008, 15:30

    Namaste – это не итальянское слово. Оно родом из Индии, и означает именно “мира вам и богатства” :)

    The gesture Namaste represents the belief that there is a Divine spark within each of us that is located in the heart chakra. The gesture is an acknowledgment of the soul in one by the soul in another. “Nama” means bow, “as” means I, and “te” means you. Therefore, Namaste literally means “bow me you” or “I bow to you.”

  57. Maroon avatar
    Maroon2 марта 2008
    0

    Короче, Пауль говорит, что Namaste в дословном переводе означает “Я кланяюсь Вам”.

  58. maxbrian avatar
    maxbrian2 марта 2008
    0

    Есть в жизни каждого человека такой интересный момент когда он полон сил, энергии, энтузиазма, нигилизма и все это практически переполняет его и так и льется из него во все стороны… Но чуть позже наполняться начинает та часть которая отдыхала в тот интересный момент и часть эта – называется мозги а заполняется опытом, умением, логикой, терпением и мудростью правда не у всех к сожалению! Иногда это происходит еще в молодости но это еще более редкий случай! И данный форум тому яркое подтверждение !

  59. maxbrian avatar
    maxbrian2 марта 2008
    0

    zarkad сначала была версия 2,5 и она была слегка усеченная в ней если вы заметили после установки не появлялась иконка со сылкой на сайт Зибри у которой была интесная особеннось, у Виджета появлялся крестик на отключение! Эта фича была сделана только на этой иконке а у Зибри такая есть на всех на видео посмотрите и вот в версии 2.5b её не стало и на видео тоже! Возможно это будет доступно если вы на его сайте нажмете кнопочку ДОНЕЙТ и выполните инструкции…

  60. kuzma avatar
    kuzma2 марта 2008
    0

    Путин-мировой бренд. Возможно Медведев скоро уйдет, и снова придет Путин. Медведев может это как угодно мотивировать. Лично мне Медведев неприятен. Зюганову как лидеру партии давно пора на заслуженный отдых, Жириновского не рассматриваем, по причине неадекватности, и, возможно, психических заболеваний. Я не ходил на выборы, потому что, голосовать за человека, к которому у меня нет доверия и симпатии – не вижу смысла. Но это мое личное мнение. А как говорит Василий Стрельников: “кого еб…т ваше мнение?”. :)

  61. zarkad avatar
    zarkad2 марта 2008
    0

    # maxbrian
    2.03.2008, 19:16

    zarkad сначала была версия 2,5 и она была слегка усеченная в ней если вы заметили после установки не появлялась иконка со сылкой на сайт Зибри у которой была интесная особеннось, у Виджета появлялся крестик на отключение! Эта фича была сделана только на этой иконке а у Зибри такая есть на всех на видео посмотрите и вот в версии 2.5b её не стало и на видео тоже! Возможно это будет доступно если вы на его сайте нажмете кнопочку ДОНЕЙТ и выполните инструкции…
    …………….

    Понятно, спасибо за разъяснение.
    Но на кнопку нажимать не буду .. :-))

  62. iLogan avatar
    iLogan2 марта 2008
    0

    К переводу претензий никаких нету,за исключением одного-над фоткой зибри,где показывается его скайп статус надпись:”многие cпрашивают”,немного режет глаза.Аs many asked тогда уж лучше перевести как-По просьбам многих.

  63. hackins avatar
    hackins2 марта 2008
    0

    …Namaste знакомо многим, в т.ч. и мне самому, из Лоста, слово всегда произносилось в конце, и все это на пленках с Orientation’ами для разных Station’ов от Dharma Initiative…

  64. Ospen avatar
    Ospen2 марта 2008
    0

    Хмм, история с частыми обновлениями зибрифонов повторяется – уже на блоге зибри версия 2.5с ! Т.к. – “В 2.5b была небольшая ошибка, не позволявшая понизить версию загрузчика. Скачивайте из раздела загрузки!” – интересно,когда же финал то будет ?

  65. maxbrian avatar
    maxbrian2 марта 2008
    0

    Чувствуются русские корни – что-то вроде “итальянцы в россии” как то даже странно ни один ресурс на новости из россии не реагирует а тут такой тонкий не навязчивый сарказм… странно, странно пожалуй !

    to Форум

    Одно только не понятно как можно критиковать человека до того как он что-либо сделал!

    Типа: я вашу книгу не читал, но я в корне не согласен с её идеей !!!

  66. Pik avatar
    Pik3 марта 2008
    0

    Вышло обновление ZiPhone-а. Теперь версия 2.5с.

  67. maxbrian avatar
    maxbrian3 марта 2008
    0

    Pik 2.5с – ну там же сказано что исправлен BUG теперь можно понижать Бутлодыря !

  68. maxbrian avatar
    maxbrian3 марта 2008
    0

    Да уж! Надеюсь администрация данного блога не всегда и не вовсем разделяет мнение участников форума… Просто так не долго попасть в некоторые списки хм !

  69. Entze avatar
    Entze3 марта 2008
    0

    Ну я думаю что финансовые возможности позволяют пользоваться AT&T’шной симкой в роуминге :) А может ББ переписан так, что есть шифрование помимо стандартного в GSM? :)

  70. Maroon avatar
    Maroon3 марта 2008
    0

    Слушайте, как здорово… сайт Zibri за один день стал транслироваться почти на всех языках мира))) Больше всего порадовала израильская версия… там всё справа на лево:P

  71. maxbrian avatar
    maxbrian3 марта 2008
    0

    А мне китайская там с верху вниз…

  72. Vlade avatar
    Vlade4 марта 2008
    0

    http://macenstein.com/default/archives/1191
    Макенштейн смеется над нашим президентом.

  73. evil.box avatar
    evil.box16 октябрь 2012
    0

    а сайтик то сдох :D

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь