Войти

Или войди с помощью

Русификация iPhone

Артур Малосиев avatar |
Русификация iPhone

В недрах форума под светом мерцающих ламп идут работы по русификации iPhone. Этим воскресеньем ожидается полный бесплатный релиз пакета русского меню. А пока смотрим на некоторые скриншоты для затравки.

Русское меню

***

Видно, что не все названия удается уместить в 9 символов. SMS можно оставить as is, но как быть, например, с Calculator?

Русское меню

Скажем СПАСИБО форумчанину под ником iPhone за заботу об Отчизне.

21
undefined
iPhones.ru
В недрах форума под светом мерцающих ламп идут работы по русификации iPhone. Этим воскресеньем ожидается полный бесплатный релиз пакета русского меню. А пока смотрим на некоторые скриншоты для затравки. *** Видно, что не все названия удается уместить в 9 символов. SMS можно оставить as is, но как быть, например, с Calculator? Скажем СПАСИБО форумчанину под ником iPhone за заботу об Отчизне.

21 комментариев

Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик из TikTok
Котик из TikTok
Котик из TikTok
Котик из TikTok
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Момент из фильма
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Офис стикер
Видео мем
Видео мем
Видео мем
Видео мем
Видео мем
Видео мем

Какие правила в комментариях
  1. Gimly avatar
    Gimly 29 августа 2007
    0

    Нахрена этот всё? Единственное что действительно нужно это русская клавиатура с возможностью переключения. Вот куда надо было силы прекладывать. А зачем здоровым людям “Кал-лятор”?. Даже 5-летнему ребёнку понятно что е чем без всякого перевода.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  2. first avatar
    first 29 августа 2007
    0

    Молодцы – супер идея.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  3. bender.rodriges avatar
    bender.rodriges 29 августа 2007
    0

    2 Gimly… Вам понятно, не ставьте, и не надо считать чужое время и говорить куда силы перекладывать.
    Сотню раз было сказано, что с клавиатурой ничего не сделают до выхода мобилки в Европе.
    Руссификацию делают для тех, кому не понятно. Плюс еще не известно как будет выглядеть официальная руссификация (если будет). В iPod’e она ужасна.
    СПАСИБО ОГРОМНОЕ всем, кто над этим трудиться и тратит свое личное время!

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  4. Gammalon Gaba avatar
    Gammalon Gaba 29 августа 2007
    0

    “счеты”

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  5. Senya avatar
    Senya 29 августа 2007
    0

    RESPECT!!! так держать!!!

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  6. starkrazor avatar
    starkrazor 29 августа 2007
    0

    Молодцы! Я полностью за за русификацию – так сидеть гораздо приятнее, хотя и англ. яз. не особо обламывает! ))

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  7. starkrazor avatar
    starkrazor 29 августа 2007
    0

    Кстати, а слово “Maps” можно перевести как “Навигация”, (как в Нокии) или чтото типа того…

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  8. iPhoner avatar
    iPhoner 29 августа 2007
    0

    голосую за “счеты” …..только и картинку-иконку надо поменять!
    как в Нокии??? не батенька у “нас” свой путь!!!

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  9. Greedy avatar
    Greedy 29 августа 2007
    0

    Нахрена русифицировать меню если нет русской клавиатуры? Да и вообще русификация интерфейса это полное извращение: даже винда английская меня так не бесит как русская.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  10. vasilku avatar
    vasilku 30 августа 2007
    0

    “Кстати, а слово “Maps” можно перевести как “Навигация”, (как в Нокии) или чтото типа того…”
    Лучше перевести как “чтото типа того…” (кстати, так и можно назвать). Дело в том, что в Нокии ЕСТЬ навигация..

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.