YouTube объявил о расширении функции автоматического нейродубляжа видео для всех пользователей.
Функция теперь поддерживает 27 языков, включая русский. Компания утверждает, что автоматический дубляж не ухудшает продвижение оригинального видео в рекомендациях. Более того, функция может повысить видимость роликов на других языках. При этом авторы, которым не подходит машинная озвучка, по-прежнему могут загружать собственные дорожки.
Раньше такая опция была доступна только авторам с монетизируемым контентом.
Для зрителей включение ИИ-дубляжа максимально простое. Достаточно открыть настройки плеера, нажать на значок шестерёнки и выбрать нужную звуковую дорожку.
Сейчас для восьми языков доступен режим Expressive Speech, в котором ИИ пытается сохранить интонации и эмоции автора. Также платформа тестирует функцию Lip Sync, которая синхронизирует движения губ говорящего с переведённой аудиодорожкой. [Neowin]
11 комментариев