Кен Кошенда, создатель автозамены в iOS, рассказал The Wall Street Journal о том, по каким критериям клавиатура подбирает слова и почему она может ошибаться.
При наборе текста система учитывает несколько параметров. В первую очередь, историю набора и какие буквы находятся ближе всего к пальцу.
iOS поддерживает два словаря. В «стандартном» собраны все известные слова и термины, написание которых давно не вызывает вопросов. В «динамическом» собраны сленговые слова и выражения, которые владелец устройства использует чаще всего.
Иногда система по ошибке подставляет слово из «динамического» словаря вместо «стандартного», думая, что пользователь хочет написать сленговое слово.
После того, как на клавиатуре два раза выбирается «неправильное» слово, iOS добавляет его в «динамический» словарь и перестает исправлять.
Все известные маты содержатся в «стандартном» словаре, поэтому система знает, каких слов надо избегать при автозамене. Если ввести ругательство неправильно, клавиатура исправит его на безобидное слово. [Reddit]
(10 голосов, общий рейтинг: 4.60 из 5)
Илья Сидоров
@ilyasidorovПишу новости, статьи про технологии и не только, а в свободное время увлекаюсь детейлингом.
2 комментария
Форум →С русским языком хреново она работает.
Если ьы умер создатель автозамены:
Земля ему пуховик. Покойся с пивом
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как отслеживать скидки в iTunes Store
Почему iPhone не произносит имя звонящего
Как в Safari на iPhone включить автозаполнение паролей на неподдерживаемых сайтах
Как разблокировать учётную запись Apple
Как включить почтовые вложения на Mac?
Как добавить второе лицо для разблокировки по Face ID
Как быстро удалить воду из динамиков iPhone
Почему крестик на закрывает приложение на Mac, а только прячет его в Док