Войти

Или войди с помощью

Похоже, Apple перестала выпускать новые фильмы и сериалы с русской озвучкой

Артём Баусов avatar |
Похоже, Apple перестала выпускать новые фильмы и сериалы с русской озвучкой

В стриминговом сервисе Apple TV+ заканчиваются новые фильмы и сериалы, у которых есть русская озвучка.

Среди последних проектов, где она есть, стали фильм «Плюшевый пузырь», а также сериал «Захваченный рейс» и второй сезон «Основания». У других проектов присутствуют в озвучке все другие языки, кроме русского.

Например, из свежего — мультсериал «Странная планета» и третий сезон «В ритме жизни». В них уже нет русской озвучки. При этом субтитры доступны.

Кроме того, в разделе «Скоро в Apple TV+» тоже нет ни одной новинки с российским дубляжом, кроме «Наполеона» с Хоакином Фениксом.

Это связано с тем, что недавно вышедшие проекты были сняты и озвучены заранее. По всей видимости, на новые проекты у студий закончились контракты с Apple.

Будем следить за ситуацией.

Спасибо нашему читателю Никите (@nikichur) за наводку в чате Telegram

36
undefined
iPhones.ru
В стриминговом сервисе Apple TV+ заканчиваются новые фильмы и сериалы, у которых есть русская озвучка. Среди последних проектов, где она есть, стали фильм «Плюшевый пузырь», а также сериал «Захваченный рейс» и второй сезон «Основания». У других проектов присутствуют в озвучке все другие языки, кроме русского. Например, из свежего — мультсериал «Странная планета» и третий сезон...

Войди и оставь комментарий

Или войди с помощью

<- Назад Забыли пароль? Войти
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Котик
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер
Мем стикер

Какие правила в комментариях
  1. maxsnic2015 avatar
    maxsnic2015 12 августа 2023
    1

    студия бубнежа сменилась – с московской на питерскую. Возможно просто временные задержки.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  2. Текст Текстов avatar
    Текст Текстов 12 августа 2023
    0

    Жал

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  3. kukish112 avatar
    kukish112 12 августа 2023
    2

    Сабы есть и то хорошо, хотя уже давно на англ сабы перешел

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  4. stekme avatar
    stekme 12 августа 2023
    1

    Будем смотреть в переводах или субтитры, не велика потеря. Обидно если бы реально сидели в сервисе на подписке, я лично давно отказался. Не значит что не смотрю эту продукцию

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  5. timalean avatar
    timalean 12 августа 2023
    0

    Видел где-то информацию, что Apple переводит озвучку со студий Москвы на студии Петербурга.

    e-ch avatar
    e-ch12 августа 2023
    2

    @timalean, скорее уж тогда Астаны…

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  6. GIK avatar
    GIK 12 августа 2023
    17

    Привык уже к фразе: “Переведено и озвучено специально для кинопаба”

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  7. danila13master avatar
    danila13master 12 августа 2023
    1

    Главное, что бы сабы были.

    Taka Goto avatar
    Taka Goto12 августа 2023
    12

    @danila13master, ну да, читать же кино лучше чем смотреть бл

    napalm avatar
    napalm13 августа 2023
    0

    @Taka Goto, ну да, смотреть кавер-версию фильма лучше же, чем сам фильм еп

    Taka Goto avatar
    Taka Goto14 августа 2023
    0

    @napalm, вы преувеличиваете

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  8. Andrey Alexandrov avatar
    Andrey Alexandrov 12 августа 2023
    4

    Главное чтобы украинская была🫡

    wxf avatar
    wxf28 августа 2023
    0

    @Andrey Alexandrov, украинская неинтересна даже жителям страны 404.
    Не обманывай себя, подсвинок 🐷🇺🇦🐖

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  9. Barklay Studio avatar
    Barklay Studio 12 августа 2023
    0

    На западе сервис стоит $10, в России $2 и еще надо оплатить дополнительно озвучку. Пока предлагают 3 месяца бесплатно смотреть, а дальше печаль

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  10. Dustman avatar
    Dustman 12 августа 2023
    0

    Ничего страшного- на всяких Лордсах и Зетах будет куча разных. Практически в течение недели после релиза.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
Помни о правилах — если начал оффтопить, то не удивляйся потом.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.