Разработчики из Яндекс сделали крутую фишку — научили собственный браузер при помощи нейросетей переводить видео с английского, немецкого, испанского, французского или китайского на русский. Работает все очень здорово, можно даже смотреть презентации в лайв-формате с синхронным переводом. Опция доступна на YouTube, Twitch, VK, Rutube, Vimeo и некоторых других видеохостингах.

К сожалению, перевод работает только в фирменном браузере Яндекс. Сейчас расскажем, как перенести крутую фишку для перевода видео в Safari.

Как перенести переводчик видео в Safari на Mac

1. Установите бесплатное приложение Userscripts из Mac App Store. Утилита позволяет запускать сторонние скрипты для модификации открытых в браузере веб-страниц.

2. Запустите Userscripts и включите его в параметрах Safari (Настройки — Расширения).

3. Откройте страницу со специальным скриптом, выделите весь текст и скопируйте его в буфер обмена.

4. Нажмите на кнопку расширения в панели Safari и разрешите использование для всех сайтов.

5. Еще раз нажмите на иконку расширение и выберите пункт Open Extension Page.

6. В боковой панели нажмите «+» и выберите New Javascript.

7. В открывшемся окне вставьте скопированный код из буфера обмена и нажмите Save в правом нижнем углу.

8. Теперь откройте любое видео на YouTube и увидите привычную кнопку для перевода.

В отличие от Яндекс.Браузера, здесь есть несколько полезных настроек. Например, можно менять громкость перевода или добавлять субтитры. Все особенности работы опции можно узнать на этой странице GitHub.

Вот так можно пользоваться крутой и полезной фишкой без установки второго браузера на Mac.

• До ←

  Это настоящий киберпанк! Посмотрите на небоскребы-фонтаны в Китае, которые похожи на большой бамбук

• После →

  К iPhone 15 можно подключать быстрый проводной интернет через Ethernet