0

Войди и оставь комментарий

Или войди с помощью

vice_versa avatar
vice_versa
@vice_versa
Читатель

Последние комментарии пользователя 1

  1. 11 июня 2008

    0

    на скорую руку перевела кусочек:

    Стив: Вы знаете, я думаю мы неплохо преуспели для наших акционеров за последние десять лет, и я бы пожелал им доверять нам в том что мы знаем что мы делаем, и в том что мы установили цену так, что это будет на руку всем: на руку потребителю, который может себе их позволить, на руку разработчикам для которых появится бОльшая распространения их приложения, а так же это будет на руку нам!

    Джим: Эппл подтвердил что компания продала 6 миллионов айФонов со дня их выпуска, почти ровно год назад. Главным же вопросом для инвесторв является международное внедрение. Изначально речь шла о 25-ти странах, но Стив сказал, что Эппл уже в 70-ти странах, и в 22-ух из них одновременный выпуск 11 Июля. Но как же на счёт Китая и России?

    Джим: Индия – уже пройденный этап, но в Китае…
    Стив: Две большие страны к которым нам нак и не удалось подобраться ближе: Китай и Россия, но я думаю в этом году это случится.

    Джим: Когда вы смотрите на рынки этих стран, насколько они важны для успеха нового айФона, в целом? Действительно ли люди ждут, затаив дыханье, что бы законно приобрести их на рынке этих стран? Вы явно упоминали это в ваших комментариях…

    Стив: вы знаете, я думаю, что каждый рынок важен, и мы должны пройти через органы управления в Китае, чем мы и занимаемся, и, я думаю, в этом году вы услышите некоторые анонсы, хотя 70стран, знаете ли, это много! И мы начинаем одновременный выпуск в 22-ух крупнейших, 11 Июля. И, я думаю, это будет сильное начало!
    _____________________________________

    Steve – Well, you know, I think we’ve done pretty well for our stockholders over the last decade, and I would just encourage them to trust us that maybe we know what we’re doing and maybe we’re pricing this in a way that’s going to be great for everybody: it’s going to be great for the users who can now afford them, it’s going to be great for the developers who have more of a base to distribute their applications to and it’s going to be great for us!
    Jim – The apple also confirmed that the company sold 6 million iphones since it’s launch almost exactly a year ago. The real question now for investors as well as apple is the global penetration. Apple had hoped to be in 25 countries by now but Steve Jobs tells me the company is now in 70 countries instead. Planning 22 countries for the initial 3G rollout on July 11th. But what about big countries like China and Russia? That’s something else I asked him about.

    Jim – You’ve got India, but you are still working on China and everybody seems…
    Steve – Two big ones that we didn’t have a chance to get close to: Russia and China, but I think you’ll see those happen later this year.
    Jim – And, when you look at those markets, how important are they for the overall success of this phone? People are waiting with baited breath to get iphone legitimately into those markets? Obviously, you even alluded to it during your comments…
    Steve – You know, I think they are, I think every market’s important and we have to get through the regulatory bodies in China, which we are in the process of doing and I think later on this year you’ll hear some announcements, but 70 countries is a lot of countries! And we are launching in 22 of the biggest, simultaneously on July 11th. So, I think we are going to be off to a fast start!

    В статье: Стив каналу CNBC: "Продажи iPhone 3G в России начнутся в этом году."