9 апреля 2013

@6360706, да, все слова пишутся с артиклями, а на обратной стороне карточки они также выделяются другим цветом для лучшего запоминания.

9 апреля 2013

@AIRTucha, Oxford British Dictionary:
trainers – Brit.a soft sports shoe suitable for casual wear.
sneakers – chiefly N. Amer. a soft shoe worn for sports or casual occasions.
При всем уважении, не хочется ведь сейчас вдаваться в лексикологию и т.д. Речь не о кроссовках :).

В первую очередь (как говорилось выше) разделение языков в программе на британский и американский существует, чтобы ей могли комфортно пользоваться как британцы (так как представленная лексика соответствует нормам британского языка), так и американцы (нормам американского).

8 апреля 2013

@lxprost, А Вы понимаете, что одному из американцев, который учит, скажем, немецкий язык, важно увидеть родное ему слово undershirt и затем выучить его немецкий перевод? Возможно, где-то в глубине души он признает, что в далеком Туманном Альбионе этот предмет называет vest. Но не факт.

8 апреля 2013

@lxprost, Да, мы о [двух самых изучаемых в мире] диалектах :-). Обратите внимание на любой английский словарь, (например Oxford British/American Dictionary) – все они дают как британский, так и американский вариант слова, если таковой имеется.

Мы посчитали важным дать людям возможность учить как британскую лексику, так и американскую, а также слышать как традиционное британское произношение, так и американское ;-).

8 апреля 2013

@gloove, между Американский и Британским английским, в частности, есть серьезная разница как в самой лексике, так и в её произношении, что является существенным для программы. Простейшие примеры:
— Баклажан: aubergine (Br.Eng) и eggplant (Am.Eng)
— Кроссовки: trainers (Br.Eng) и sneakers (Am.Eng)
— Сладкий перец: sweet pepper (Br.Eng) и bell pepper (Am.Eng)
И таких различий очень много. Помимо всего прочего, это важно не только для изучающих язык, но и для самих Американцев и Британцев, которые с помощью программы изучают другие языки: итальянский, французский, немецкий и русский.

1 сентября 2012

@di3x, и Вам спасибо!

По любым вопросам и с любыми предложениями, обращайтесь — sopport@turnandlearn.me :)

1 сентября 2012

Программа Turn And Learn поможет вам быстро, без труда и на всю жизнь выучить много иностранных слов!

– Поддержка четырех языков: изучать лексику можно на английском, французском, немецком и русском (русский – для иностранцев);
– По-настоящему уникальная авторская методика изучения от знаменитого русского педагога Клементьевой Т.Б.
– Все слова разделены на 12 категорий из разных сфер жизнедеятельности (еда, одежда, искусство, животные, город и т.д.), а также скомпонованы в небольшие комплекты по 12 карточек для эффективного запоминания;
– К каждому слову подобрана качественная картинка-фотография для еще более эффективного запоминания (это – основа методики!)
– Процесс изучения одного комплекта слов – блока слов – разделен на 4 последовательных этапа (сама методика) и занимает не более 2-3 минут, но при прохождении блока несколько раз в течении месяца, выученные слова запоминаются на всю жизнь – без зубрежки и нудного заучивания!
– Все слова на всех языках профессионально озвучены дикторами-носителями языка!
– Продуманный, минималистичный и интуитивно понятный интерфейс, так что программой будет удобно пользоваться и маленьким детям, и людям, только начинающим знакомство с современными мобильными гаджетами.

– Все вышеперечисленное – всего за 1$ :)

А еще:
– В будущем будут добавляться другие языки, бесплатно – в рамках обычного обновления! В самом ближайшем будущем будут добавлены итальянский, а затем испанский языки.
– Будет расширяться словарная база. Сейчас в программе для изучения на любом языке доступно порядка 500 слов (существительных) – по 36 слов (3 комплекта по 12 карточек) в каждой из 12-ти категорий.
– Скоро появиться поддержка iPhone – не как отдельная версия, а как обновление для всех пользователей (Универсальное Приложение).

Помните, что грамматика – одно, а словарный запас – другое. Порой, не знание именно простых слов (которые мы с самого детства знаем на родном языке) ставит в неловкие ситуации. Попробуйте вспомнить, как на вашем втором языке будет “гранат” или “финик”, как будет “палец руки” и “палец ноги”, а как “варежки” и “шуба”?

С Turn And Learn в скором будущем вы сможете выучить около двух тысяч слов – это подавляющее большинство тех предметов, которые окружают нас в повседневной жизни, названия которых мы запросто вспомним на родном языке, и знание которых на иностранном просто необходимо для свободной речи.

App Store, 1$ – http://TurnAndLearn.Me

Скриншоты:
http://a2.mzstatic.com/us/r1000/120/Purple/v4/27/b0/c9/27b0c9ab-4b4f-0f5d-70da-816c58ba3297/mzl.qfndeqdf.1024×1024-65.jpg
http://a2.mzstatic.com/us/r1000/120/Purple/v4/27/b0/c9/27b0c9ab-4b4f-0f5d-70da-816c58ba3297/mzl.qfndeqdf.1024×1024-65.jpg
http://a2.mzstatic.com/us/r1000/120/Purple/v4/27/b0/c9/27b0c9ab-4b4f-0f5d-70da-816c58ba3297/mzl.qfndeqdf.1024×1024-65.jpg

Иконка:
https://dl.dropbox.com/s/cerg1z96v36lqj0/icon%20512.png?dl=1