Известный разработчик Стивен Тронтон-Смит опубликовал код для активации скрытой клавиатуры на iPad без использования джейлбрейка. С ее помощью пользователь может набирать текст одной рукой.
По умолчанию она недоступна простым пользователям, но её можно активировать параметром UIKeyboardPreferencesController. Клавишный блок можно перемещать по всему экрану, так что пользоваться им не составит труда.

Чтобы использовать скрытую клавиатуру iPad для одной руки, необходимо скачать бесплатное приложение Swift Playgrounds и добавить в него этот код. Затем достаточно зажать выбор языка, а сверху появится переключатель Плавающая. Тронтон-Смитт утверждает, что эта фишка работает на всех планшетах Apple, кроме iPad Pro 12,9″.
Пока неизвестно, доберётся ли такая функция до официального релиза, либо придётся пользоваться «костыльным» режимом. Тем не менее, в некоторых ситуациях набор текста одной рукой просто необходим. [9to5]

mini 2 не работает. Открывает обычную.
@itrio, зажмите значок выбора языка, сверху будет надпись – Плавающий
Проверено лично на мини2 и мини4
@Артём Баусов, спасибо! Работает.
@itrio, как у вас 10.3 на мини2 работает?
Не подлагивает интерфейс?
Думаю обнову делать или нет
@Den.R, пока тот товарищ спит, отвечу я)
В целом, система работает лучше, чем было раньше
@Den.R, подлагивает.