«Серые» BlackVue: как не попасть на деньги, купив дорогой видеорегистратор

|
FavoriteLoading В закладки
«Серые» BlackVue: как не попасть на деньги, купив дорогой видеорегистратор

Давно уже не секрет, что производители электроники нередко выпускают разные версии одних и тех же устройств для различных рынков. За примером далеко ходить не нужно: достаточно вспомнить октябрьский «скандал» с участием iPhone 7 и iPhone 7 Plus.

Тогда выяснилось, что «семерки» для США, Японии и Китая оснащаются более быстрыми модемами Qualcomm, а версии для всех остальных стран, включая Россию, получили якобы более медленные решения Intel. Правда, все это оказалось теорией, а на практике разницу в скорости между модификациями с Intel и с Qualcomm вы вряд ли ощутите.

Но в ряде случаев разница между версиями электронных устройств для разных рынков куда серьезнее, и ее можно заметить невооруженным глазом. И даже из-за этой самой разницы пострадать. Если купить «серое» устройство, то есть ввезенное в страну не официальным дистрибьютором, а просто, как говорится, в чемодане. Типичный свежей пример – официальные и контрафактные видеорегистраторы южнокорейской компании BlackVue.

Серьезный ответственный производитель заботится о пользователях своей продукции. А потому ничего удивительного, что BlackVue решил обратиться в нашу редакцию и предложил выпустить некий ликбез, направленный на то, чтобы не позволить недобросовестным продавцам обманывать покупателей популярных южнокорейских регистраторов. И предлагать вместо самых «нафаршированных» моделей, собранный специально для российского региона, упрощенные версии для китайского рынка.

Почему именно iPhones.ru? Все просто – модели BlackVue являются хорошими продуктами премиум-уровня, это своеобразные «iPhone среди видеорегистраторов». Потому где предостеречь будущих покупателей, как не на нашем сайте о лучших из лучших в сфере гаджетов.


image2

Напомним, в конце 2016 года мы подробно рассказывали о свежих моделях BlackVue. Южнокорейский производитель стал первым, кто предложил в регистраторах постоянное подключение к интернету, а также на основе этого подключения – «облачные» сервисы и противоугонные функции. Всего в рамках линейки выпущено три модели – однокамерный BlackVue DR650S–1CH (21 000 рублей), двухкамерный BlackVue DR650S–2CH (27 000 рублей) и BlackVue DR650–2CH IR (29 000 рублей, вторая камера – с ИК-диодом для ночной съемки).

Основное преимущество «облачного» сервиса моделей – возможность получать от камеры уведомления о подозрительных событиях (например, кто-то без вашего ведома завел машину), из любой точки мира проверять местоположение машины и в онлайн-режиме смотреть, что снимает камера.

То есть, в моделях линейки BlackVue DR650S в режиме реального времени можно получать на смартфон в любой точке мира уведомления от регистратора, удаленно смотреть глазами его камеры, получать доступ к памяти устройства по Интернету и так далее.

С основной своей функцией – записью видео – модели линейки BlackVue DR650S тоже справляются на отлично: днем дистанция читаемости госномеров в видео достигает рекордных 25 метров (во всех других регистраторах, даже дорогих – максимум 15-18 метров), а ночью – до 20 метров (вместо максимум 12-15 метров у любых моделей любых конкурентов).

По показателю дальности чтения номеров по прямой у регистраторов линейки BlackVue DR650S пока нет конкурентов. Ни среди китайских, ни даже среди корейских дорогих моделей.

Подробнее о BlackVue DR650S-2CH – в обзоре на iPhones.ru, там расписаны все особенности и нюансы. А вот как на практике выглядит работа «облака».

До 2016 года модификации моделей BlackVue для разных стран различались разве что прошивками – например, где-то был только китайский язык, а где-то – сразу несколько. Прошивки были взаимозаменяемыми. То есть русифицировать «серый» экземпляр можно было без особого труда. Однако в 2016 году в BlackVue решили выпускать различные версии одних и тех же моделей регистраторов для разных национальных рынков. Логика в таком шаге определенно есть.

Возьмем, например, суперконденсатор – это элемент, позволяющий регистратору без проблем завершать запись при потере питания от бортовой сети авто и запускать съемку даже при морозе в минус 30 градусов Цельсия. Понятно, что в России без суперконденсатора не обойтись, причем он должен быть с максимально большим ресурсом работы. Ведь лютые морозы у нас не редкость, а потому на ионистор (второе название суперконденсатора) приходится повышенная нагрузка. А вот в тех же Эмиратах и жарких странах Южной Америки, где модели BlackVue тоже продаются, никаких морозов нет и в помине. Как следствие, регистратор можно без ущерба для потребителя оснастить менее навороченным суперконденсатором, с меньшим заложенным ресурсом эксплуатации, снизив при этом цену.

Еще один пример – ситуация с Китаем. В этой стране куча своих местных производителей регистраторов, и более-менее достойную модель можно купить и за 50-70 долларов. Между тем, самый простенький BlackVue оценивается в 150 «зеленых», а самая недорогая модель нового флагманского семейства BlackVue DR650S с одной камерой и облачными функциями стоит 350 долларов.

Для того, чтобы конкурировать с местными китайскими брендами, компании BlackVue пришлось снижать цену путем установки менее дорогостоящих компонентов. И это, подчеркнем особо, вовсе не какой-то хитрый южнокорейских мухлеж, а вполне обыденные рыночные реалии. Так делают практически все производители – и в смартфонах, и в планшетах, и в ноутбуках, и в других электронных гаджетах.

Казалось бы, причем здесь Россия? У BlackVue в нашей стране только один официальный дистрибьютор – компания BVC Trade. Именно эта компания на протяжении последних пяти лет поставляет на отечественный рынок экземпляры премиальных корейских регистраторов, заточенные под эксплуатацию в нашей стране и соответствующие всем требованиям, включая русификацию и наличие того же суперконденсатора самого последнего поколения. Однако некоторое количество экземпляров регистраторов BlackVue ввозится в Россию по «серым» каналам, мимо официального представительства, то есть фактически в чемоданах и сумках перекупщиков.


image3
Вот, в чем ввозят контрабандные модели BlackVue в Россию

image4
Вот, в чем ввозят официально поставляемые в нашу страну регистраторы BlackVue

Зачем перекупщики пытаются торговать моделями BlackVue? Ну как же: BlackVue – это признанный эталон качественного дорогого регистратора, модели данного производителя занимают в России 80% сегмента премиум-регов (то есть, ценой от 20 тысяч рублей). Народ BlackVue знает и любит. Так почему бы не нагреть на этом народе руки? Да-да, именно что нагреть: в 90% случаев перекупщики привозят в Россию не европейские и корейские версии моделей BlackVue, которые отличаются от российских только языком прошивки, а китайские.

Но модификации регов BlackVue для китайского рынка заметно отличаются от официальных российских экземпляров не только прошивкой, но по железу, на аппаратном уровне. Причем отличаются в худшую сторону. И это уже не говоря об отсутствии официальной фирменной гарантии. Или, как вариант, наличии гарантии всего на полгода (вместо стандартного одного года для официальных устройств) от интернет-магазина перекупщиков, что фактически означает ее отсутствие: в случае поломки вас, скорее всего, пошлют подальше.

Официальный российский сервис BlackVue принимает на себя международные обязательства по гарантийному ремонту. Так что вы можете купить камеру BlackVue хоть в Китае, а чинить в России. Но! Сервис физически не сможет провести ремонт, если его набор комплектующих рассчитан на европейскую (российскую) версию модели, а сломались-то специфические комплектующие именно китайской модификации.

«Ну и что!» – скажете вы, – «Официальный смартфон iPhone 7 стоит 53 000 рублей, а неофициальный без русификации и гарантии – 40 000 рублей. Лучше я заплачу почти в полтора раза меньше и куплю нерусифицированный аппарат без гарантии. С регистраторами то же самое!» А вот далеко не то же самое: если в случае смартфонов Xiaomi разница действительно двукратная, то экземпляры моделей BlackVue для Китая в российских интернет-магазинах стоят всего на 1-3 тысячи рублей дешевле, чем официальные версии для России. 1-3 тысячи при цене устройств 20-30 тысяч. То есть, разница – в пределах 5-10%. А иногда разницы и вовсе нет. Почему так? Да очень просто – из-за жадности «перекупов». Плюс из-за желания замаскироваться под официальные поставки: «серые» перепродавцы считают, что если выставить близкий к официальному ценник, то покупатель решит, что речь идет о «белой» версии регистратора.

Скажем больше. Иногда перекупщики пытаются продавать под видом российских версий регистраторов BlackVue не просто китайские модификации, а восстановленные китайские модификации. То есть так называемые «рефы» (от слова refubrished, «восстановленные»). Помните iPhone 5s «Как новый»? Вот здесь практически то же самое, с той лишь разницей, что бывшие в употреблении iPhone восстанавливает сама Apple. И делает это максимально аккуратно и качественно.

А вот бывшие в употреблении, бракованные и поломанные регистраторы BlackVue восстанавливает чаще всего дядюшка Ляо в грязном вонючем китайском подвале. Как следствие, качество восстановления часто оказывается ниже плинтуса: корпус-то могут заменить на новый, а вот брак начинки могут устранять грубо и спустя рукава – все равно пользователь ничего не увидит. Поэтому с виду регистратор может казаться полностью новым, но через пару месяцев он внезапно для автомобилиста выйдет из строя – из-за «левых» комплектующих и некачественного восстановления. И тут выяснится, что гарантии-то уже истекла. А если и нет, интернет-магазин «контрабандистов» при попытке обратиться с бракованным аппаратом или проморочит голову и потом исчезнет с горизонта, или сразу пошлет вас куда подальше. Как вариант ничто не мешает сервису, подконтрольному магазину, выдать заключение об отсутствии проблем с устройством. Сказки, скажете вы?

А в реальности в подобном были замечены даже сервисы при крупнейших федеральных сетях по продаже бытовой электроники. Однако все это слова. И чтобы не быть голословными, специалисты сервисного центра компании BVC Trade (это, напомним, единственный «белый» дистрибьютор BlackVue в России – по сути представитель производителя в нашей стране) разобрали версии регистратора BlackVue DR650S-2CH для России и Китая. Чтобы наглядно показать, в чем же заключается разница между ними.


image5

BlackVue DR650S-2CH – первый в мире (именно в мире!) видеорегистратор с постоянным выходом в интернет, поддержкой облачных технологий и противоугонными функциями

Различия начинаются буквально сразу же, достаточно присмотреться к упаковке. На коробке с официальным регистратором есть наклейка BVC Trade – ее отсутствие должно сразу же смутить покупателя. Если наклейки нет, то он имеет дело с контрафактным экземпляром.

image6

Контрафакт без наклейки – слева, «белая» российская (европейская) версия – справа

image7

Второй важный момент – целостность полиэтиленовой пленки: если коробка обернута ею идеально, то, скорее всего, перед вами официальный регистратор. Если же пленка повреждена или наклеена на коробку криво, с неровными швами и дырами, то в 99% случаев речь будет идти о неофициальном экземпляре, ввезенном в Россию в чемодане. Повреждения пленки возникают потому, что контрабандисты открывают коробки для русификации регистраторов путем перепрошивки. А поскольку промышленного оборудования для качественной наклейки пленки у них нет, они делают это с помощью фена в домашних условиях. Отсюда и дырки с неровными швами.


image8

Слева – криво замотанный в полиэтилен контрафакт, справа – аккуратно упакованный в пленку «белый» аппарат

Едем дальше. На коробке есть серийный номер устройства. Вы можете позвонить на российскую горячую линию BlackVue по телефону 8-800-77-505-64 (с 9 до 18 часов в понедельник-пятницу), продиктовать «серийник» и сразу же узнать у оператора, «белый» перед вами аппарат или контрабандный.

Например, принес вам курьер заказанный в Интернете регистратор, а вы перед передачей денег проверяете устройство на «серость». И если регистратор оказался контрафактным, то просто отказываетесь от покупки.

Еще один простой способ – в российских версиях BlackVue прилагается фирменный гарантийный талон на русском. В контрабандных регистраторах талон – на английском языке.


image9

Гарантия контрабандного товара – слева, а российской (европейской) официальной поставки – справа

Ну а теперь давайте посмотрим – чем же отличаются внутренности китайского и российского BlackVue DR650S-2CH. Внешне устройства выглядят абсолютно одинаково, различий ноль.


image10

А вот внутри… Первое и главное из того, что выяснилось в процессе разбора, – у «белой» версии куда более современный суперконденсатор с запасом прочности в 3 года работы. Между тем «китаец» оснащен устаревшим компонентом, таким же, как у старых моделей позапрошлого поколения BlackVue DR400G и BlackVue DR400G-HD II. У него гарантированный срок службы всего 1 год. То есть, скорее всего, он прослужит дольше, но о гарантированных 3 годах речи не идет.

Разница в этих компонентах – как раз проявление того, о чем мы писали выше: для Китая выпускаются упрощенные версии регистраторов BlackVue с целью снизить их цены и повысить привлекательность моделей в глазах покупателей.


image11

Суперконденсатор с трехлетним ресурсом работы для российской (европейской) версии BlackVue DR650S-2CH – снизу, ионистор с запасом прочности на один год для китайской версии – сверху

image12

Второе различие кроется в модулях Wi-Fi. У официальной версии для России есть дополнительная антенна из металла. Как следствие, BlackVue DR650S-2CH видит смартфон на расстоянии до 20 метров. В «китайце» же такой антенны просто нет, так что дистанция связи сокращается до 1-2 метров. Да и вообще чип в контрабандном экземпляре более старый, так что скорость копирования того же видео с регистратора на смартфон ниже в 2-3 раза.

image13


image14

Модуль Wi-Fi с антенной для российской (европейской) версии BlackVue DR650S-2CH – слева, чип без антенный для китайской версии – справа

Ну и третий момент, он связан с GPS-модулем. У официального экземпляра есть батарейка, которая необходима для просчета перемещения спутников по полученным последним данным на момент выключения регистратора. Это значит, что после включения BlackVue DR650S-2CH связь со спутниками устанавливается за минуту или около того. В китайской модификации никакой батарейки нет, следовательно, на корректный и полный поиск спутников каждый раз при включении устройства уходит 5-10 минут.


image15

GPS-антенна китайский версии регистратора – снизу, от российской (европейской) версии – сверху

image16

Вот такие различия. Да, если бы контрабандный BlackVue DR650S-2CH стоил в два раза дешевле официального (как в случае смартфонов iPhone), то с подобными недостатками вполне можно было бы смириться. Но, как было сказано выше, разница в случае BlackVue DR650S-2CH отнюдь не двукратная: она достигает максимум 3 тысяч рублей или максимум 10% стоимости устройства. То есть за официальный аппарат вы заплатите 26 990 рублей, а за китайский – что-то около 24 тысяч.

Стоит ли экономить на семечках при покупке столь недешевого видеорега? Это примерно как прийти в автосалон BMW и предложить менеджеру: мол, я хочу вот эту BMW 530 за 50 тысяч баксов, но давайте я оставлю вам запаску и вы отдадите ее мне за 49 500. Звучит смешно и глупо. Вот и с регистраторами BlackVue все точно так же.

Стоит отметить, что BVC Trade и BlackVue успешно борются с контрабандистами, причем давно. Например, на ряд старых моделей – не только китайских модификаций, но даже и европейских – было практически нереально установить русифицированную прошивку. Однако учитывая неплохую техническую подкованность наших народных умельцев и слово «практически», в итоге эта преграда была преодолена.

Поэтому с 2017 года BVC Trade и BlackVue реализовали совершенно новый механизм защиты устройств – программно-аппаратный, и теперь слово «вообще нереально» вполне уместно. Потому что для русификации моделей семейства BlackVue DR650S необходимо отпаять от платы чип памяти и припаять новый. Сделать это можно только в официальном сервисном центре BVC Trade.

BlackVue пошла на такой шаг для защиты потребителей своей продукции от контрафакта и обеспечения покупателей максимально качественными работоспособными аппаратами с полноценной поддержкой официального российского сервиса. В итоге с одной стороны пользователь остается полностью доволен приобретенным товаром, а с другой – не страдает репутация бренда, что неизбежно происходит в случаях приобретения «серых» контрафактных устройств: часто «попавший на серяк» потребитель просто не способен самостоятельно разобраться, что «подставил» его недобросовестный продавец, а никак не производитель.


image17

Тот самый залоченный «правильный» чип для российской (европейской) версии BlackVue DR650S-2CH

image18

Мастер официального сервиса BlackVue проводит операцию по замене в контрафактной версии регистратора чипа китайской версии памяти на российскую, с русскоязычной прошивкой

Впрочем, редко когда пользователю необходимо только русифицировать аппарат. Отсутствие великого и могучего – это лишь одна из бед, причем далеко не самая страшная. Куда хуже, когда вместе с этим недостатком проявляются другие, свойственные практичски всем контрабандным экземплярам BlackVue DR650S-2CH для китайского рынка. Это, напомним, ограниченная работа Wi-Fi и GPS, а также суперконденсатор старого поколения.

Для того, чтобы превратить неофициальный экземпляр в официальный, представитель BlackVue в России – BVC Trade – с 2017 года предлагает специальную программу апгрейда «серых» устройств ценой в 10 тысяч рублей. За эти деньги в «китайце» поменяют память, русифицировав его, а также заменят Wi-Fi, GPS и «суперкондер». Плюс проведут диагностику и ремонт, если у вас не просто «китаец», а сварганенный на коленке «реф» из Поднебесной. И с момента прохождения процедуры «обеления» будет отсчитываться один год гарантии в фирменном сервисном центре.

Прочие способы борьбы с контрабандой, над которыми сейчас работают BVC Trade и BlackVue, включают «бан» неофициальных устройств серии BlackVue DR650S в облачных сервисах. То есть подключить регистратор к ним можно будет только в том случае, если аппарат ввезен на территорию Российской Федерации компанией BVC Trade. Это и вообще все описанное выше должно заметно усложнить жизнь контрабандистам-чемоданникам: им будет гораздо труднее «впаривать» китайские версии регистраторов BlackVue россиянам.

А со временем, как надеются в BVC Trade, «серые» перепродавцы вообще откажутся от торговли моделями BlackVue. Действительно: пусть дешевые iPhone из Гонконга возят или еще откуда. Это всяко лучше и полезнее для всех.

Поставьте оценку:

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Нет голосов)
Оставайся в теме. Подпишись на наш Telegram 👏
... и не забывай читать наш Facebook и Twitter 🍒
FavoriteLoading В закладки
undefined
iPhones.ru
Читаем и запоминаем.
Прокомментировать

🙈 Комментарии 19

  1. DenSen avatar
    DenSen16 февраля 2017
    0

    Полагаю, что здесь будет такое же нескучное обсуждение, как и давеча в заповеднике ведущего аналитика всея мобил. Ждем Александра Шуба и сопровождающую его агрессивную обезьянку.

  2. zenya2014 avatar
    zenya201416 февраля 2017
    4

    “Серьезный ответственный производитель заботится о пользователях своей продукции”

    Любой производитель в первую очередь заботится о своём кармане, а отечественный также как минимум о 100% марже за переклейку шильдика

    Creeepy avatar
    Creeepy17 февраля 2017
    0

    @zenya2014, слава богу, этот – не отечественный

  3. ivsi avatar
    ivsi16 февраля 2017
    5

    “Официальный смартфон iPhone 7 стоит 53 000 рублей, а неофициальный без русификации и гарантии – 40 000 рублей. Лучше я заплачу почтиОфициальный смартфон iPhone 7 стоит 53 000 рублей, а неофициальный без русификации и гарантии – 40 000 рублей. Лучше я заплачу почти в полтора раза меньше и куплю нерусифицированный аппарат без гарантии. в полтора раза меньше и куплю нерусифицированный аппарат без гарантии. ” вот я лох то, купил в Великобритании нерусифицированный айфон… хотя минуточку… откуда у меня на айфоне русская клавиатура и русские надписи? Ой, что это за бумажка с надписью “гарантия”?

  4. Zedman avatar
    Zedman16 февраля 2017
    2

    Как только появилась 550 модель, купил её и в первый мороз -20, задняя камера сдохла. Почитав отзывы по этой моделе, понял, что не я один такой был. Про качество лучше молчите.

  5. Zedman avatar
    Zedman16 февраля 2017
    0

    Полная модель BlackVue DR550GW-2CH, достаточно маркет открыть и через отзыв видим проблему с задней камерой

    nikbyte avatar
    nikbyte17 февраля 2017
    0

    У меня были 550, 650 первой и второй версий. 550 сдох через месяц эксплуатации (та самая задняя камера), чинили долго и нудно, но потом всё ок с ним было. 650 первой ревизии сдох сразу же, при первом включении (тоже задняя камера), починили, до сих пор езжу. Купил 650 второй ревизии, при этом проверял на подленномть через сайт. Официальная русская версия. Подключил – задняя камера не работает (не светится индикатор). На этот раз (прошло много времени) “официальный” сервис, указанный на сайте – это какой-то полу-подвал. Ну да ладно, сдал туда НОВЫЙ регистратор. “Чинили” его месяц, затем возвращают… Помним, он был новый… Следы вскрытия такие, что я бы сам вскрыл аккуратнее. Крышка, закрывающая карту памяти сломана, всё в царапинах, а самое главное – это комментарий “аппарат рабочий, крышечку с камеры снимайте”. Доказать ничего не возможно. Отдал абсолютно новое устройство, а получил б/у с жуткими следами эксплуатации, в таком виде, что стало противно его даже ставить на автомобиль. Самый главный вопрос: если всё так чудесно, зачем было всерывать его? С тех пор не пользуюсь продукцией этой замечательной фирмы.

    Creeepy avatar
    Creeepy17 февраля 2017
    0

    @nikbyte, а можно название сервиса, чтобы туда не соваться в случае чего?

    nikbyte avatar
    nikbyte17 февраля 2017
    0

    @Creeepy, нужно сказать, что сейчас на сайте blackvue указан уже другой сервис, третий на моей памяти. Первый находился в ТЦ в районе Павелецкой, там всё отлично было. Тот, в котором очень плохо сделали находится в районе Сокольники и называется он “СКАЙ СЕРВИС”, а сейчас указан третий сервис, находящийся на Алтуфьевском шоссе.

    Creeepy avatar
    Creeepy17 февраля 2017
    0

    @nikbyte, я знаю, что раньше их представителем был publixtrade и яндекс пестрил сообщениями о том, что там не сервис а п***ец. Про BVC Trade такого пока не наблюдал. Надеюсь, и не узнаю. Пока тьфу-тьфу-тьфу, не заставил меня рег обращаться в сервис

    nikbyte avatar
    nikbyte17 февраля 2017
    0

    @Creeepy, наверняка не спроста они поменяли сервис. Про BVC Trade пока тоже ничего плохого (нужно сказать и хорошего тоже) не слышал.

    Creeepy avatar
    Creeepy17 февраля 2017
    0

    @nikbyte, когда я покупал 650-2CH, мне четко было сказано: заднюю камеру можно подключать только при выключенной передней. Иначе плата задней либо выгорает совсем, либо не до конца и работает с ошибками. Продавец абсолютно четко об этом предупредил.

    nikbyte avatar
    nikbyte17 февраля 2017
    0

    @Creeepy, всегда подключал заднюю при выключенном основном блоке. Это даже не обсуждается.

  6. Kiro16 февраля 2017
    1

    отсутствие автофокуса и частые проблемы с заводской фокусировкой оптики сводят слова о 20-25 метрах читаемости практически к нулю. Эталонные тестовые образцы – не показатель.

    Kiro16 февраля 2017
    3

    @Kiro, и на сайте же своём они пишут “различимы приблизительно с 16 метров, в темное время суток – с 10 метров” так что это не заказная статья, это у вас тут заказной обман!

    Creeepy avatar
    Creeepy17 февраля 2017
    0

    @Kiro, простите, с чем? Автофокуса в видеорегистраторах в принципе нет, это не фотоаппараты.
    Какого рода проблемы с фокусировкой? Пытаюсь понять, есть ли у меня такие или нет) И что значит “частые”?

  7. kommissarrexxar17 февраля 2017
    6

    “Почему именно iPhones.ru? Все просто” – редакция как помойные еноты будет писать про все, откуда бы ни закинули, будь то спортивное питание, электробритвы говеные, рюкзаки, регистраторы и прочее дерьмо

  8. micend avatar
    micend17 февраля 2017
    3

    Не знал про такие регистраторы, благодаря iPhone.ru – узнал. Благодаря комментариям – рассматривать к покупке не буду.
    Спасибо, братва!

  9. zuht avatar
    zuht17 февраля 2017
    1

    То что они “защищены” от смены языка, так это на практике вообще нафиг нужно. По началу перешивали, но на практике просто громкость убираешь в ноль и пофиг на язык, а все статусы и ошибки на индикаторах видно. Смысла в русификации ноль. Про ионистор на год тоже смешно :)

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь