Все почитатели Джона Толкина будут приятно удивлены.
Язык эльфов, он же синдарин, был придуман британским писателем-лингвистом для более яркого изображения расы эльфов в своих произведениях. Для отображения письменности «остроухих» обитателей сказочного мира используется особый вид письменности – руны «Тенгвар», которые тоже были выдуманы Толкином.
В сервисе Яндекс.Переводчик появилась возможность использовать синдарин, как любое из направлений перевода. Разработчики заявили, что сервис проходит стадию открытого тестирования. Все желающие, которые обладают навыками общения на языке эльфов, могут помочь специалистам из Яндекса улучшить работу сервиса.
18 комментариев