Мне надоело переключать языки при печати на Mac. Нашёл 4 способа удобнее менять раскладку, в том числе автоматически

Артём Суровцев avatar | 51
FavoriteLoading В закладки
Мне надоело переключать языки при печати на Mac. Нашёл 4 способа удобнее менять раскладку, в том числе автоматически

Всегда завидовал пользователям, которые используют один язык ввода при работе с компьютером или смартфоном. Никаких переключений, индикаторов ввода и неверно написанных каракуль.

К счастью, есть сразу несколько способов упростить процесс переключения, переназначить его на удобную клавишу или вовсе сделать его автоматическим. Сейчас расскажу обо всех трюках, которыми сам ежедневно пользуюсь.

1. Настраиваем переключение по нажатию одной кнопки

wp-image-1155624wp-image-1155623

Новые модели ноутбуков Apple получили специальную клавишу для переключения языков ввода по аналогии с кнопкой “глобус” на физической клавиатуре для iPad. Переключаться действительно стало удобнее. Фишку можно включить даже на старых Mac в параметрах системы.

Однако, при этом на экране отображается меню переключения, срабатыванию которого может мешать находящийся там курсор.

Можно использовать специальный трюк с GitHub, чтобы вовсе отключить всплывающую подсказку либо назначить хитрое переключение клавиш на кнопку Fn. Для этого сделайте следующее:

▶ Перейдите в Системные настройки – Клавиатура – Источники ввода.

▶ Включите опцию Использовать Caps Lock для переключения…

▶ В разделе Клавиатура – Клавиши модификации… измените значение кнопки Fn на CapsLock.

Теперь короткое нажатие на кнопку FnCapsLock, разумеется) будет переключать язык ввода в системе, а небольшое удержание клавиши позволит переключаться в режим ввода заглавных букв.

Так можно настроить переключение языков ввода на любом Mac и на любой внешней клавиатуре.

2. Назначаем переключение языка на любую клавишу в системе

wp-image-1155616wp-image-1155615

Если стандартный способ вас по каким-либо причинам не устраивает, можете воспользоваться сторонним приложением. Так вы сможете назначить переключение абсолютно на любую кнопку в системе и избежать конфликтов с режимом CapsLock.

▶ Установите бесплатное приложение Karabiner-Elements.

▶ В параметрах утилиты можете настроить замену одной клавиши на другую (меню Simple Modifications).

▶ А в разделе Complex Modifications сможете добавить сторонние правила, которые можно загрузить из огромной базы.

Для решения поставленной задачи можно применить модификацию переключения языка через правую клавишу Shift, а затем переназначить её на Fn или другую удобную кнопку.

3. Добавляем индикатор языка ввода возле курсора

Кроме настройки удобного способа переключения языков рекомендую добавить дополнительный индикатор ввода. Так вы сможете быстрее понимать, какой язык в системе активирован.

Не придется все время переводить взгляд в правый верхний угол экрана или вызывать строку состояния в полноэкранном режиме.

▶ Загрузите бесплатную утилиту YouType с GitHub.

▶ Запустите программу и настройте подходящее оформление для иконки в строке меню и всплывающего индикатора.

▶ Отключите стандартный индикатор языка ввода (Системные настройки – Источники ввода – Показать меню клавиатур в строке меню).

Теперь при установке курсора в любе поле ввода увидите рядом индикатор активного языка.

Кстати, эта утилита поможет решить другую проблему с изменившимися индикаторами языков ввода в macOS.

4. Настраиваем автоматическое переключение языков

Самым ленивым способом будет настройка автопереключения языков ввода на Mac. Вам больше не понадобится следить за индикатором и тянуться к клавише переключения на клавиатуре.

Сторонняя утилита будет сама распознавать вводимое слово и переключать язык на нужный. Правда, первое время придется потратить на обучение любимым фразам, аббревиатурам или сленгу.

Для этого установите одну из подходящих программ и забудьте о ручной смене языка ввода.

Punto Switcher – давно известный переключальщик клавиатуры, который купила компания Яндекс. К сожалению, утилита практически не развивается и уступает по возможностям своему аналогу для Windows.

Caramba Switcher – это более новое и прогрессивное приложение, над которым трудится создатель Punto Switcher, но уже самостоятельно. Пока утилита находилась в тестовом режиме, она распространялась бесплатно, а сейчас автор хочет получать 449 руб. за год использования.

Теперь вы знаете о самых распространенных способах упростить работу на Mac с несколькими языками ввода.

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (26 голосов, общий рейтинг: 4.35 из 5)
🤓 Хочешь больше? Подпишись на наш Telegram.
FavoriteLoading В закладки
undefined
iPhones.ru
Сможете забыть о сочетании клавиш Command + Пробел.
Прокомментировать

🙈 Комментарии 51

  1. tamtam avatar
    tamtam5 сентября в 19:31
    0

    А кто-то победил при переключение языков через CAPS LOCK, что бы зеленый индикатор на клавише загорался в соответствующий момент?

    Proshka avatar
    Proshka5 сентября в 20:47
    1

    @tamtam, Не совсем понял написанное.Но если вы про зеленый огонек при переключении,то это Lipton.При русской раскладке светится.

    Max Quesnay avatar
    Max Quesnay5 сентября в 21:32
    0

    @Proshka, Поделитесь ссылкой пожалуйста на липтон этот, не могу найти)

    Proshka avatar
    Proshka6 сентября в 20:42
    0

    @Max Quesnay, К сожалению не знаю как вам помочь.Ставил его лет семь-восемь назад.Только один маленький “косячек”,вместо флажка Россия-США,иконка клавиатуры и надпись Lipton.Вне зависимости от языка раскладки.

    tamtam avatar
    tamtam5 сентября в 22:38
    0

    @Proshka, Lipton не могу найти, везде рабочих ссылок нет на него.

    Max Quesnay avatar
    Max Quesnay7 сентября в 9:25
    1

    @tamtam, нашел) Думал что это приложение какое-то, а это раскладка. Собственно по запросу в гугле “Lipton раскладка” – первая же ссылка. На Monterey проверил, всё работает, но всё-таки удалил ее, так как caramba да и любой автопереключатель не будет работать с ней.

    tamtam avatar
    tamtam8 сентября в 20:11
    0

    @Max Quesnay, а я думал это софтина, раскладку я видел, там как-то сложно с переключением букв. хочется простую утилиту на переключение лампочки.

  2. gk45ja6emr avatar
    gk45ja6emr5 сентября в 19:35
    3

    Реклама?)))
    Вы ж сами писали что пользуетесь уже два года мак с м1))
    Значит уже два года у вас одна клавиша для изменения. Правый нижний угол загляните))) клавиша с планеткой))))

    trikvel avatar
    trikvel6 сентября в 9:49
    0

    @gk45ja6emr, на эйрах с м2 так же))

  3. Aleksey Dmitriev avatar
    Aleksey Dmitriev5 сентября в 20:04
    4

    вот для этого всегда на моей прошке, переключение языков вывел на тач бар, и визуально удобно всегда видишь какой язык , и переключать привык на тач баре!

    Brakeless avatar
    Brakeless5 сентября в 20:56
    3

    @Aleksey Dmitriev, А как это так сделать?🤔🙏

    Aleksey Dmitriev avatar
    Aleksey Dmitriev5 сентября в 21:58
    3

    @Brakeless, настройки – клавиатура- настроить Control Strip – и перетаскиваешь значок с языком на тач бар, всесто Сири например, я ей не пользуюсь

    Brakeless avatar
    Brakeless5 сентября в 21:59
    0

    @Aleksey Dmitriev, А разобрался 😂 Элементарно в Control strip

    Igor Radysiuk avatar
    Igor Radysiuk6 сентября в 9:44
    0

    @Aleksey Dmitriev, так не удобно же тянуться вверх до тач бара каждый раз, чтобы переключить клавиатуру. Проще, чтобы было внизу, там где FN.

  4. Interpreter avatar
    Interpreter5 сентября в 20:07
    0

    Капец раздражает переключение по одной кнопке на эир М1. Оно работает по какому-то своему разумению. Хочу – переключаюсь, в других сценариях не хочу и не буду.

    Igor Radysiuk avatar
    Igor Radysiuk6 сентября в 9:43
    0

    @Interpreter, вероятнее всего, когда вы переключаете язык, у вас курсор стоит по центру экрана на том месте, где название активного языка. В этом случае, он не переключает язык клавиатуры.

  5. GIK avatar
    GIK5 сентября в 20:13
    2

    Карамбу оплатил за год. Но не пользуюсь совсем. Часто ошибается.

  6. ALEH ator avatar
    ALEH ator5 сентября в 20:13
    3

    Оба авто переключателя — шлак! Автор иди обратно в свой 1990 год

    Igor Radysiuk avatar
    Igor Radysiuk6 сентября в 9:40
    0

    @ALEH ator, всё так. Но других просто нет.

  7. Bsd avatar
    Bsd5 сентября в 20:27
    3

    Карамба это треш. Что в голове у людей, которые сами ставят себе кейлоггер с закрытым исходным кодом, и еще платят за это?

    Igor Radysiuk avatar
    Igor Radysiuk6 сентября в 9:40
    0

    @Bsd, предложите лучший вариант.

    Bsd avatar
    Bsd6 сентября в 11:39
    0

    @Igor Radysiuk, самостоятельно написанная переключалка

    Igor Radysiuk avatar
    Igor Radysiuk6 сентября в 12:48
    0

    @Bsd, Напишите. Общественнось будет благодарна.

  8. Духаст Вячеславович avatar
    Духаст Вячеславович5 сентября в 20:59
    2

    Карамбой пользовался, так себе аналог пунтосвитчеру. Карамба как мне показалось работает с большой задержкой…Я уже слово набил на клаве, а оно только буквы выводить на экране начинает…Да и работает плохо. Эххх…

  9. Sha avatar
    Sha5 сентября в 21:15
    1

    Автоматическое переключение больше мешает чем помогает. Касается обеих предлагаемых утилит.
    Кто знает хорошо работающую — поделитесь.

  10. NikoPiter68 avatar
    NikoPiter685 сентября в 21:25
    0

    Да где ж вы это всё нашли? Все эти способы стары как мир, как минимум лет десять назад были первые два способа и Пунто)…

  11. Evgich avatar
    Evgich5 сентября в 22:49
    0

    Пользуюсь CapsLock, но периодически нажатие не приводит к переключению и только на раз 3 переключает. Пока следишь – переключает четко) Ни кто не поборол эту проблему?

  12. aaga avatar
    aaga5 сентября в 23:06
    0

    у меня youtype 1.1 на macos 12.5.1 не пашет, очень жаль, было удобно

  13. soviet55 avatar
    soviet555 сентября в 23:54
    2

    Спасибо за Youtype! Не знал про эту прогу. Насчет карамбы, у меня работает хорошо на M1.

  14. Joyz avatar
    Joyz5 сентября в 23:58
    3

    Пробовал использовать карамбу для windows, но пока она проигрывает по полной старому punto. Да и автор считает, что он лучше знает, что требуется пользователям и не прислушивается к пожеланиям и указанным багам в его приложении.

    Igor Radysiuk avatar
    Igor Radysiuk6 сентября в 9:39
    0

    @Joyz, такого же мнения. Каждый раз ставил Карамбу как “более новая версия” Пунто Свитчера, и снова удалял, и ставил старый Пунто.

  15. iViP avatar
    iViP6 сентября в 0:06
    1

    не понимаю этой проблемы совсем…

  16. Santa-Claus_16 avatar
    Santa-Claus_166 сентября в 3:00
    0

    Просто верните cmd+пробел, будете тратить на переключение 0.0001 секунду.

  17. bigscrap avatar
    bigscrap6 сентября в 7:34
    0

    MLSwitcher2 – переключение по одной кнопке – Ctrl, Shift, Cmd, Opt или привычными виндовскими комбинациями. Бесплатно.
    Аналог Caramba чуть подешевле – Lang Switcher 649р разово.

    От автопереключения отказался, Тем более от карамбы, которая считает себя умнее меня и сама решает в каких приложениях работать, а в каких деактивироваться. Поэтому переключаю с помощью MLSwitcher2, а если набрал не на том языке, конвертирую с помощью Lang Switcher.

  18. Aberdeen avatar
    Aberdeen6 сентября в 7:44
    1

    За Ютайп спасибо! Не знал о такой утилитке.

  19. manticore avatar
    manticore6 сентября в 8:46
    1

    Спасибо за Youtype!

  20. Pahanius avatar
    Pahanius6 сентября в 9:13
    1

    Переключаюсь cmd+пробел. Автоматические проги не нужны. Имхо.

  21. Igor Radysiuk avatar
    Igor Radysiuk6 сентября в 9:38
    0

    Неужели нет более адекватного решения проблемы с переключателем?
    Часто нажимаю на кнопку переключения языка, и она не срабатывает, т.к. над ней стоит курсор.
    Если кто-то знает, как убрать панель переключения языка через Терминал, или каким-то более простым способом, чем в статье, дайте пожалуйста знать.

  22. simplevvay avatar
    simplevvay6 сентября в 10:45
    0

    На видне мне удалось найти идеальный вариант переключения языков для себя и это было сочетание клавишь контрл+1 для английского и контрл+2 для русского языка. На М1 про макбуке найти как сделать аналогиченое не могу. При этом бесит расположение кнопки глобуса. там должен был быть контрл )))

    Igor Radysiuk avatar
    Igor Radysiuk6 сентября в 12:49
    1

    @simplevvay, На Маке наоборот удобно. Командная кнопка ровно под большим пальцем, это удобнее, чем мизинцем нажимать на крайнюю кнопку.

  23. 5u5.ru avatar
    5u5.ru6 сентября в 12:41
    2

    Единственный способ, который поможет полностью решить проблему – переход русского языка на латиницу, как это сделали в азербайджане, казахстане.

    Igor Radysiuk avatar
    Igor Radysiuk6 сентября в 12:48
    0

    @5u5.ru, давно пора. Тем более, большинство славянских народов как вначале перешли с глаголицы на кириллицу, точно также перешли на латиницу.

  24. nnm1 avatar
    nnm16 сентября в 13:24
    2

    Сочетание CMD+пробел юзаю уже 12 лет для смены языка, все нравится. На новом М1 так же перенастроил под классику.

    simplevvay avatar
    simplevvay6 сентября в 23:54
    0

    @nnm1, как вы это сделали? Искал эту настройку и не нашел. Буду благодарен за помощь

    Sera avatar
    Sera7 сентября в 11:38
    0

    @simplevvay, Настройки -> Клавиатура -> Сочетание клавиш -> Источник ввода -> Выбрать источник ввода -> ⌘Пробел

  25. Сергей Москалев avatar
    Сергей Москалев6 сентября в 19:05
    2

    Артем, спасибо что держите тему работы с клавиатурой! Хочу порадовать пользователей появился новый автопереключатель для Mac — Lang Switcher. Его можно скачать из App Store.

    Сергей Москалев

    Igor Radysiuk avatar
    Igor Radysiuk7 сентября в 11:20
    0

    @Сергей Москалев, о, спасибо, не знал, попробую.

  26. m.bazhutkin avatar
    m.bazhutkin7 сентября в 10:47
    0

    Уже много лет для переключения языка использую Karabiner-Elements с помощью левой и правой клавиш Shift по принципу Punto Switcher. Работает надежно. Для этого сделал правило для комплексной модификации, которым делюсь:
    english-(left_shift)_russian-(right_shift).json
    https://cloud.mail.ru/public/kVF6/ZNU1k3PpX

    31337A avatar
    31337A12 сентября в 9:37
    0

    @m.bazhutkin, Что-то так и не понял, как это правило активировать, вроде импортировал, но Karabiner-Elements его не видит, подскажешь?)

    m.bazhutkin avatar
    m.bazhutkin12 сентября в 13:00
    0

    @31337A, файл нужно выложить в папку ~/.config/karabiner/assets/complex_modifications
    и добавить это правило, через кнопку Add rule (далее в открывшемся списке напротив этого правила нажать Enable) во вкладке Complex Modifications.

  27. Archie85 avatar
    Archie8517 сентября в 6:40
    0

    Давно на Mac использую переключение по Caps Lock. Это самый удобный способ и при слепом наборе(особенно) и при обычном наборе. Единственное, что хотел бы – это индикация лампочки на Caps lock, по которой можно было бы понять какой язык сейчас включен. Иначе приходится сначала нажать любую кнопку, чтобы понять какой язык включен и потом переключать.
    Иногда тоже сталкиваюсь с проблемой, что Caps lock не всегда переключает раскладку. Не знаю с чем это связано. Приходится жать капс, потом печатать, потом стирать, потом опять капс.
    YouType – штука интересная, но не решает проблемы – для индикации раскладки нужно навести курсор именно на поле ввода. А ведь часто набирается текст без курсора. В итоге попробовал и сразу удалил программу.

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь