Очередной слух касательно Apple Tablet появился в мировом информационном эфире благодаря Chicago Sun-Times. Как утверждает авторитетное издание, планшет будет представлять собой устройство, главной задачей которого станет, всё-таки, вывод на экран относительно большого количества текста и картинок. То есть, “таблетка” будет позиционироваться именно как нечто, ориентированное на чтение и просмотр огромного количества комиксов.
Да, именно комиксов. Это не опечатка и не ошибка. По слухам, уже сейчас компания, именуемая LongBox, готовит довольно большую базу рисованного характера, которая скорее всего станет новым разделом iTunes Store.
Комиксы – это, конечно, хорошо. Но тут же возникает языковой вопрос. Хоть текста и не много, но он есть. И пока картинки будут прокомментированы на английском языке, смысл их для многих людей, что не являются носителями и не имеют почти никакого представления о родном наречии Шекспира, практически нулевой. Я не говорю о России, не говорю о других странах, в которых iTunes отсутствует в принципе. Я говорю о мире, в котором английский хоть и считают международным универсальным языком, но далеко не все знают, а то и признают. Хотя, фильмы у Apple идут довольно неплохо…
21 комментариев