Япония, что же ты с нами делаешь?

Кирилл Егерев avatar | 18
FavoriteLoading В закладки

Только вчера мы все вместе спорили по поводу секса в Японии. Кто-то защищал страну, в которой никто не стесняется говорить о правонарушениях, извращениях и не таких уж страшных вещах как традиционный здоровый секс, кто-то осуждал повальное (как может быть и есть на практике) увлечение порно. В общем, как всегда два лагеря.

И вот сегодня всплывает на iTunes Store. Смешно и страшно? Дальше только больше.

Несмотря на название и непременное присутствие раскосой девахи в форме болельщицы на экране, i-fukkin (как же, все-таки, забавно это звучит) есть ничто иное как тренажер пресса. А та самая девушка-фанатка выступает в роли цербера, заставляющего выполнять упражнения с максимально возможным усердием, которое каждый человек может приложить.

В итоге что имеем? В Японии секса нет, но практически всегда есть намек. Кроме этого, не ясны мотивы такого названия приложения. Может быть кто-то, кто знает язык, подскажет, что же означает “fukkin” в переводе с японского? Неужели “качать пресс” и “иметь свои мышцы по полной программе” обозначаются у азиатов одинаково? Если так, то мой низкий поклон.

И, самое главное, не ясна мне в данном вопросе позиция цензоров Apple, пропустивших в App Store приложение, которое имеет потенциал оскорбить чувства и достоинство англоязычных пользователей. Ведь даже самый глупый производитель при выходе на чуждый рынок тестируют теперь, в первую очередь, название продукта. Да и покажите мне хотя бы одного человека любой национальности, который смутно даже не представляет значения слова “fuck”?

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Проголосуйте первым за статью!)
🤓 Хочешь больше? Подпишись на наш Telegram.
... и не забывай читать наш Facebook и Twitter 🍒
FavoriteLoading В закладки
undefined
iPhones.ru
Только вчера мы все вместе спорили по поводу секса в Японии. Кто-то защищал страну, в которой никто не стесняется говорить о правонарушениях, извращениях и не таких уж страшных вещах как традиционный здоровый секс, кто-то осуждал повальное (как может быть и есть на практике) увлечение порно. В общем, как всегда два лагеря. И вот сегодня всплывает...
Прокомментировать

🙈 Комментарии 18

  1. kolochkov avatar
    kolochkov1 октябрь 2009
    0

    ай-Факамаза :D

  2. OverSun avatar
    OverSun1 октябрь 2009
    0

    “фуккин” по японски это действительно слово переводящееся как “sit-up” – упражнение в котором человек из положения лежа садится без помощи рук

  3. 13xforever avatar
    13xforever1 октябрь 2009
    0

    腹筋「ふっきん, фуккин」 – присядания

  4. 13xforever avatar
    13xforever1 октябрь 2009
    0

    ^— это моё больное воображение

    вот из словаря:
    腹筋「ふっきん, фуккин」 – сгибание (когда стаёшь с постели, например); брюшная мышца (ака пресс)

  5. FiLunder7 avatar
    FiLunder71 октябрь 2009
    0

    Ипатьевский монастырь, село Хреново, или фамилия Сосина… Никто ведь не напрягается правильно? Все дело в вашей собственной испорченности.

  6. [FOX*13*Kitsuné] avatar
    [FOX*13*Kitsuné]1 октябрь 2009
    0

    Как потратить один бакс на бестолковую хрень )

  7. Ренат Каштанов avatar
    Ренат Каштанов1 октябрь 2009
    0

    fukkin не есть fucking. Факацо в Японии это пресс качать.

  8. Артур Малосиев avatar
    Артур Малосиев1 октябрь 2009
    0

    Ренату надо верить.

  9. shevek avatar
    shevek1 октябрь 2009
    0

    японская молодежь прикалывается)

  10. kraevedster avatar
    kraevedster1 октябрь 2009
    0

    Девка уж очень страшна. Могли б и посимпатичнее подружку найти.

  11. Clark Kent1 октябрь 2009
    0

    Авторы чем вам Япония не угодила? Есть много слов на разных языках которые по разному звучат и читаются по разному! К чему такое внимание то?

  12. nblx nox avatar
    nblx nox1 октябрь 2009
    0

    Ну и чушень полнейшая!

  13. 13xforever avatar
    13xforever1 октябрь 2009
    0

    А как японцы любят людей по имени Gary :D

  14. Pulse avatar
    Pulse1 октябрь 2009
    0

    также как турки Наташ )

  15. 3GS_iPhoner avatar
    3GS_iPhoner1 октябрь 2009
    0

    Хер Иванов-в немецком тоже надо отменить?

  16. Кирилл Егерев avatar
    Кирилл Егерев1 октябрь 2009
    0

    2 3GS_iPhoner
    Вы бы купили своему ребенку мармеладку, которая называлась бы “Веселый Хер”? :)

  17. dkz avatar
    dkz2 октябрь 2009
    0

    А разве она будет где-то кроме японского аппстора?

  18. beland avatar
    beland2 октябрь 2009
    0

    Кирилл Егерев, достаточно вспомнить лоллипоп и кэндишоп полдоллара и не париться. все это исключительно вопрос личного восприятия. бюргеры вот, будучи херами, не парятся – этот вопрос больше волнует русских, почему-то :)
    БМВ тоже, видимо, не думали, сделав свою XэЗэ, следуя вашей логике. и ссанг йонг тоже :)

Вы должны авторизоваться или зарегистрироваться для комментирования.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.

Как установить аватар в комментариях?

Ответ вот здесь