Сегодня в блоге Fortune появилось письмо от Andy Lees, вице-президента Microsoft, которое было разослано партнерам этой компании с копией в СМИ.
В данном письме говорится о 36 пунктах, благодаря которым WinMobile «круче» Apple iPhone.
Позволю себе сделать вольный перевод письма. Итак, по пунктам:
(1) открытая платформа, которая дает (2) свободу выбора девайса под себя любому жителю Земли (3) для использования в сетях любого оператора (4) за счёт гибкости платформы, (5) возможность создавать приложения, какие только душа пожелает.
За последний финансовый год было продано (6) порядка 20 миллионов Windows Mobile smartphone лицензий, и (7) за последний квартал продажи наших аппаратов намного превзошли продажи Apple iPhone.
Мы хотим сказать «Спасибо» (8) 50 компаниям, использующим нашу ОСь в своих устройствах. С вашей помощью пользователи Windows Mobile (9) имеют возможность выбирать между 150 моделями телефонов — начиная от аппаратов с (10) с хардварной клавиатурой и заканчивая (11) устройствами с тач-скрин интерфейсом — с (12) возможностью получать почту, работать с любыми изображениями и любой музыкой. Вы подарили нашим клиентам аппараты с (13) GPS, (14) 3+ мегапиксельными камерами, и (15) голосовым управлением — возможностями, которые (16) вряд ли когда-либо придут в другие мобильные платформы.
Спасибо нашим (17) 160 партнерам-ОпСоСам. Благодаря вам наши пользователи могут отправлять (18) IM сообщения своим близким, (19) обновлять свои календари от (20) Бразили до (21) Бельгии, (22) от Индии до (23) Италии. Мы гордимся тем, что благодаря нашему с Вами сотрудничеству наши клиенты могут пользоваться (24) 40 различными телефонами, поддерживающими 3G, по (25) цене, которую клиенты готовы платить за аппарат, и которой (26) не все смартфоны могут похвастаться. Мы считаем, что рынок смартфонов не должен ограничиваться (27) ценой, (28) географией или (29) какими-либо другими препятствиями.
Так же спасибо всем нашим партнерам-разработчикам. Благодаря вам наши клиенты могут пользоваться (30) самым большим количеством приложений и выбирать их среди (31) более чем 18,000 программ. Мы рады, что благодаря нашей ОСи вы можете (32) писать приложения для конечных покупателей без каких-либо ограничений.
Сегодня все больше и больше (33) конкурентов выходят на рынок смартфонов и анонсируют новые устройства или (34) делают апгрейды старых с (35) возможностями, которые наши клиенты получили несколько лет назад.
Мы хотим, чтобы все наши клиенты могли использовать свои аппараты (36) так как им нравится.
Вот такие «пацанячьи подгоны» делает Microsoft в преддверии будущего понедельника.
ну прально. сделать ничо не могут, токо и остается писать такие письма