Мегаполиглот русский забыл подучить. «По русски»! Браво!

Кому оно надо? Русифицировать несколько слов, которые и так понятны на английском?! Лишний геморой!

Вот блин дебилы комментаторы, нет бы спасибо человеку сказать за старания.

Лучше скажите как эту чудесную програмулину зарегить?

Да, слов там не так много и так все понятно, но вот глазам куда приятнее, когда все таки русская программа. Это мое мнение, я первое что делаю это перевожу программу после ее установки, хотя мне и так все понятно…

rocky,

не считаю себя дебилом.
Помоему гораздо эстетичнее выглядит
Normal, чем Нормал. Block, чем Блок.
Accept, чем Разр.
Whitelist или Белый список, что более понятно? какая надпись более приятна глазу?
Вот попробуй пойми с первого раза, что значит Разр.
Английский язык куда лаконичнее. Зачем портить интерфейс всякими убогими сокращениями?

Автор конечно молодец. Я высказываю свое мнение.
И не думаю, что стоит называть людей дебилами.

может кто-то сможет перезалить руссификаторы на яндекс-диск? на работе режут доступ к другим обменникам….

а чем отличается нормал от спай мод?

Подскажите ПЛИЗ как русифицировать.

картинка угар))))))))))))))))))))

Mancunian

приятнее на русском. А зачем пртить “лаконичный английский язык” русским, давайте книги на английском писать, газеты. не нравится – оставляй английскую, мне приятнее на русскую смотреть

mcfil

Это типа но палево мод) спаймод это для женатых, имеющих любовниц подруг итд. Паролишь прогу а когда запускаешь она вместо пароля просит активацию. типа без палева

eXodusN

кажется в книгах не пишут разр. , блок. , нормал.
там все нормально написано.

а кнопки в этой проге не предполагают размещения на них длинных надписей. И лично мне неприятно смотреть на эти сокращения.

Я и оставил английскую версию. Никого к этому не призываю. А лишь выражаю свое мнение. В который раз это повторяю!

…такой вопрос я эту прогу себе вчера поставил работает нормально, каким образом ее теперь русифицировать кто подскажет? просто пропарился вчера с этими иероглифами потерял время есле прогу из за русского я зыка нужно заново ставить это не помне…

tsoky

чтобы русифицировать – качаешь русификатор и при помощи программы iPhone PC Suite (для Windows), закидываешь скачаную папку в Applications/mCleaner.app

о гут спасибо дружище…

Автору – RESTPECT (он переведет(:)
А для любителей хаять чужой (кстати – для многих нужный и полезный) труд, добавлю:
чем строить из себя крутых полиглотов и сообщать всем о своей безраздельной любви к английскому – попробуйте сами хоть что нибудь полезное для людей сделать. Критиков развелось…. на чужой ТРУД.
Человек сделал перевод для тех, кому это необходимо. А если кому то это не нужно, так просто игнорируйте и пользуйтесь по умолчанию. Так вот все просто. И просто потому, что тем, кто ждал этот перевод и будет его использовать – тьфу на “ваше мнение”.

Saliery

ты правильно говоришь, но Mancunian не хаял труд автора а сказал как ему больше нравится

автор молодец, мне тоже ближе наш родной русский. а по поводу сокращений, так русский язык богат и могуч! а инглиш это инглиш у них одно слово имеет кучу смыслов! Я по возможности если файл проги не компилированн перевожу сам. например олридер сделал на русском и кнопы перерисовал в фотошопе и приятно работать с прогой. так что респект нашему переводчику!!!!

san4es – в английском языке 3 миллиарда слов вашет сравни с 800 миллионами в русском ! Это у нас одним словом все говорят… Каким ты сам знаешь :))

Народ, прекращайте обсуждать кто молодец, а кто не уважает чужой труд. Обсуждайте прогу, обсуждайте перевод. Высказываете свое мнение.

А можно выложить эту уже русифицированную прогу в какой-либо репозиторий?
Код регистрации к ней такой же как и к англоязычной?

Я не догоняю это не zip как его расспаковать?

http://www.mcleaner.com/iphone/install Отсюда можете поставить программу official version(1.4.1.6 present),на русском языке . Только на эту прогу встают оплаченые коды.Удачи у меня все работает.(спасибо нашим Китайским братьям).Не ставте программу из репозитория: http://www.msafe.com.cn/iphone/install/ – Это Триал Версия- замучаетесь регистрировать.

ребят эта прога же пробная 15 дневная Чё делать можно ли её регистрировать ????????????? :-)